Hvad Betyder IND I MAVEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• inn i magen

Eksempler på brug af Ind i maven på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mor, hvordan kommer babyen ind i maven?
Mamma, hvordan kommer babyen INN i magen??

Bagefter jager jeg den ind i maven og brækker din rygsøjle!
Så dytter jeg den inn i magen og brekker ryggraden din!

Og jeg kunne mærke glæden langt ind i maven.
Jeg har kjent gleden langt ned i magen.

De trækker mere vand ind i maven og gøre diarré værre.
De trekker mer vann inn i magen og gjøre diaré verre.

Hvad skal man gøre, hvis galde er smidt ind i maven.
Hva å gjøre hvis galle kastes i magen.

Kan vi få de rette stoffer ind i maven… Bang! En omvendt vulkan!
En omvendt vulkan. Kan vi få rett stoffer inni magen… Så pang!

Nålene stikkes kun 5- 7 millimeter ind i maven.
Nålene stikkes kun 5-7 millimeter inn i magen.

Hunk og Keith rejser ind i maven på et planetædende væsen.
Hunk og Keith reiser inn i magen til en skapning som spiser planeter.

Gastrostomi: Via bugvæggen og videre ind i maven.
Gastrostomi: Via bukveggen og videre inn i magen.

Så rotterne gravede sig ind i maven for at undslippe varmen.
Så rottene grov seg nedover inn i magen til mannen for å unnslippe varmen.

Når vi spiser, fødevarer går ned i spiserøret og ind i maven.
Når vi spiser mat, går det ned i spiserøret og inn i magen.

Infektionen kommer oftest ind i maven med mad.
Infeksjonen kommer oftest inn i magen med mat.

Stik den ind i maven, og de her sætter sig i indvoldene.
Kjør den inn i magen, og de krokene her fester seg i innvollene.

Og de her sætter sig i indvoldene. Stik den ind i maven.
Og de krokene her fester seg i innvollene. Kjør den inn i magen.

I fremtiden kommer det ind i maven og forårsager oppustethed.
I fremtiden kommer det inn i magen og forårsaker oppblåsthet.

Én af dem forstår hebraisk og presser straks sit våben ind i maven på Tsabari.
En av dem forstår hebraisk og presser straks våpenet inn i magen på Tsabari.

Efter at have trængt ind i maven, kan infektion fremkalde en akut gastritis.
Etter å ha trengt inn i magen, kan infeksjon provosere en akutt gastritt.

En skarp smerte kan fremkomme direkte fra slagene og bæltespænde presses ind i maven;
En skarp smerte kan oppstå fra blåsene direkte og beltespenne presset inn i magen;

Frisk og klumpet blod kan også løbe ind i maven, hvilket forårsager kvalme og opkastning.
Ferskt og blodpropp kan også tømme inn i magen, forårsaker kvalme og oppkast.

Så dette er den værste smerte du kan forestille dig, som så også bevæger sig ind i maven.
Så dette er den verste smerten du kan forestille deg, som da også beveger seg inn i magen.

Gentag denne dybe vejrtrækning ind i maven og brystkassen i omkring fem vejrtrækninger.
Gjenta dette dyp pusting i magen og brystkassen i ca fem åndedrag.

Efterhånden som maven vokser, kan nogle opleve, at stomien trækker sig ind i maven.
Etter hvert som magen vokser, opplever noen at stomien trekker seg inn i magen.

Chitosan virker en opløselig fiber, som binder til fedt ind i maven til dannelse af en tyk gel som opløsning.
Kitosan fungerer en løselig fiber som binder til fett inn i magen for å danne en tykk gel-lignende oppløsning.

Komprimering af svælgets muskler skubber madklumpen indspiserør, som med bølget skæring bevæger den ind i maven.
Kompresjon av muskler i svelget presser maten klump ispiserør, som, bølget kutting, beveger den inn i magen.

Når det indtages oralt, kommer pulveret ind i maven, hvorfra der er en hurtig absorption af den aktive bestanddel.
Når det tas oralt, kommer pulveret inn i magen, hvor det oppnås en rask absorpsjon av den aktive bestanddelen.

Hvis der ikke observeres nogle abnormiteter, føres ballonen gennem munden og ned i spiserøret og ind i maven.
Hvis det ikke observeres noen abnormiteter, føres ballongen gjennom munnen og ned i spiserøret og inn i magen.

Skubbede han mig ned Efter han stak sin dolk ind i maven på mig, og forsøgte at kvæle mig med sine enorme hænder.
Og prøvde å kvele meg med de digre hendene sine. Etter at han stakk dolken inn i magen min, dyttet han meg ned.

Omhyggeligt administrere glukose løsning(baseret på trin 2,5) direkte ind i maven ved hjælp af en fodring nål.
Nøye administrere glukose løsningen(basert på trinn 2.5) direkte inn i magen bruker en fôring nål.

Og ved en hård opbremsning kan selen derfor skære sig ind i maven på barnet og medføre alvorlige indre blødninger," forklarer Volker Sandner, der er testansvarlig hos ADAC.
Ved en hard oppbremsing kan selen derfor skjære seg inn i magen på barnet og medføre alvorlige indre blødninger, sier Volker Sandner, som er testansvarlig hos ADAC.

Det første rammer Franz Ferdinand i halsen, mens det andet projektil borer sig ind i maven på østrigerens hustru, Sofie.
Det første treffer Frans Ferdinand i halsen, mens det andre prosjektilet borer seg inn i magen på østerrikerens kone, Sofie.

Sådan bruges "ind i maven" i en sætning

Helt ind i maven kan jeg mærke det syder.

Et specielt forberedt, flydende fødevare ledes derefter gennem et rør ind i maven eller tyndtarmen, deraf udtrykket "probe fødevarer" eller "fødevarer probe".

Den Videnskabelige Komité nævner, at sendere, der drives ind i maven af dyrene kan have en særlig dårlig indvirkning på dyrets velfærd.

Desuden skal du vide, at brugen af ​​aerosol forårsager ubehagelige konsekvenser på grund af, at aerosolen af ​​kemiske egenskaber er deponeret i mundhulen og med spyt ind i maven.

Mere langsigtede fodring rør er kirurgisk implanteret direkte ind i maven.

Når stoffet kommer ind i maven, går det gradvis ind i blodbanen og spredes derefter gennem hele kroppen.

Tygge maden gennem spiserøret ind i maven hulrum.

Midlertidig fodring rør er normalt indsat gennem næsen, og køre ned i spiserøret og ind i maven.

Hos kvinder, kan de hormonelle ændringer i overgangsalderen forårsage overskydende fedt at skifte fra arme, hofter og ben og ind i maven.

Jeg savner hende helt ind i maven.