Hvad Betyder INDDELING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• division
• classification
• répartition
• classement
• compartimentage
• graduations
• divisions
• cloisonnement

Eksempler på brug af Inddeling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Inddeling i klasser.
Répartition en classes.

Under denne inddeling.
Lors de cette division.

En inddeling af mennesker.
Une répartition des hommes.

Turneringsform og- inddeling 3.1.
Formule du tournoi et classement 3.1.

Inddeling af teksten 2.4.2.
Les divisions du texte 2.4.2.

Beskrive inddeling af virus.
Décrivez la classification des virus.

Skrivefelter og deres inddeling 1.
Zones d'enregistrement et leurs graduations 1.

Denne inddeling er en.
Cette division est un.

Væsentlige aspekter ved sameksistens(inddeling).
Aspects essentiels de la coexistence(classification).

Afsnit B Inddeling og stabilitet.
Partie B Cloisonnement et stabilité.

Det påhviler hotellet at foretage denne inddeling.
Il appartient à l'employeur d'opérer cette répartition.

Den mest brugte inddeling er at.
La classification la plus utilisée est.

Inddeling af stråleudsatte arbejdstagere.
Classification des travailleurs exposés.

Første løb og inddeling i grupper.
Début commun puis séparation en groupes.

Uddybende artikel: Frankrigs administrative inddeling.
Article détaillé: Divisions administratives de la France.

Administrativ inddeling af Tyskland.
Division administrative de l'Allemagne.

Det er vigtigt at understrege, at denne inddeling ikke.
Toutefois de souligner que cette répartition n'est.

Følgende inddeling skal overholdes.
La division suivante doit être respectée.

Uddybende artikel: Administrativ inddeling af Moskva.
Article détaillé: Divisions administratives de Moscou.

Administrativ inddeling: 10 provinser og hovedstaden.
Divisions administratives: 13 régions et une capitale.

Det påhviler hotellet at foretage denne inddeling.
Il appartiendra au Gouvernement d'effectuer cette répartition.

Administrativ inddeling: 26 grevskaber….
Divisions administratives: 6 comtés.

Inddeling af arbejdstagerne i forskellige kategorier.
La classification des travailleurs dans différentes catégories;

Konstruktion- inddeling og stabilitet.
Construction- structure, compartimentage et stabilité.

Det, jeg synes var mest fascinerende, var deres inddeling af bøger.
Ce qui était le plus captivant était votre division des carnets.

Administrativ inddeling: 10 provinser og 3 territorier.
Organisation administrative: 10 provinces et 3 territoires.

Principskitse til landets inddeling i regioner.
Conçoivent le découpage de leur pays en régions.

Denne inddeling er geografisk snarere end sprogligt betinget.
Cette division est plutôt géographique que linguistique.

Konstruktion – bygning, inddeling og stabilitet.
Construction-structure, compartimentage et stabilité.

Administrativ inddeling: 12 regioner, hovedstaden og 1 autonom republik, Qoraqalpoghiston.
Divisions administrative: 12 régions et la république autonome de Karakalpakie.

Hvordan man bruger "inddeling" i en Dansk sætning

Kraftig kurv med god rum inddeling og solidt håndtag.

Hertil kommer de antikiserende elementer som hovedgesimsens inddeling i arkitrav, frise og karnis samt ildfadene, der flankerer det centrale dørparti.

Over vinduerne er en rundbuet indfatning og et frontonfelt med formstensudsmykning samt et rundt felt med kløverformet inddeling.

Der er en god inddeling i kategorier, og der er derfor lige pt.

Der er vist moderat reproducerbarhed med acceptable kappaværdier for den overordnede inddeling i grupper.

Cambridge menighed Region meter Tovangsbrug personer og Dhanusa, det alene eller inddeling.

Inddeling af malkende køer 11 af de 20 dygtige landmænd har inddelt de malkende køer i to hold.

EN ISO 13849-1 – inddeling af farer i Performance Levels - Pilz INT Jo større risiko, desto højere er kravene til styresystemerne.

Tidskemaet ligger op af det vi plejer, nemlig med 4 klasser og inddeling efter omgangstider.

D II-1 A Konstruktion – Inddeling og stabilitet, maskineri og elektriske anlæg, dateret 1.

Hvordan man bruger "répartition, division, classification" i en Fransk sætning

Une répartition des moyens est nécessaire.

Division études, Climat, Maîtrise Production Finalisée

Division cellulaire intéressant les cellules reproductrices.

Fig. 2.3 Classification des pompes (Doc.

Cette division existe depuis fort longtemps.

Elle vous rencontre travesties classification publicités.

Classification des produits par gamme, marque.

C'était une division par zéro, clairement.

L'intervention d'une division russe est-elle réaliste?

Leur classification reflète d’ailleurs cette composition.