Hvad Betyder INDEFRYSNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• gel
• congélation
• blocage
• geler les avoirs

Eksempler på brug af Indefrysning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indefrysning af finansielle midler.
Blocage de fonds.

Visse apps holder indefrysning.
Certaines applications continuent à geler.

Stupid indefrysning tre biler i garagen.
Stupide congélation trois voitures dans le garage.

Antallet af fuldbyrdede afgørelser om indefrysning.
Le nombre de décisions de gel exécutées;

Glem ikke om indefrysning dybde.
Ne pas oublier la profondeur de congélation.

Indefrysning af midler og økonomiske ressourcer.
Matière de gel des fonds et des ressources économiques des.

Den dækker også indefrysning af bevismateriale.
Elle couvre également le gel d'éléments de preuve.

Indefrysning af midler er imidlertid ikke nogen løsning på problemerne.
Le gel des fonds n'est cependant pas la solution aux problèmes.

De vil være som de var før indefrysning af iPod.
Ils seront telles qu'elles étaient avant le gel de l'iPod.

Artikel 5- Indefrysning, beslaglæggelse og konfiskation.
Article 5- Gel, saisie et confiscation.

De er bragt ved stærk tørke fra indefrysning skyer.
Ils arrivent de fortes sécheresses de geler les nuages.

Mulig indefrysning af alle skud i hårde vintre.
Gel éventuel de toutes les pousses dans les hivers rigoureux.

Ikke alle pletter reagere på indefrysning eller brændende.
Pas tous les spots de répondre à la congélation ou de brûlure.

At kræve indefrysning og/eller beslaglæggelse af aktiver.
Demander le gel et/ou la mise sous séquestre d'actifs;

Gensidig anerkendelse af afgørelser om indefrysning og konfiskation.
Reconnaissance mutuelle des décisions de gel et de confiscation.

Hvis ikke så indefrysning af operativsystemet sker.
Si non, alors le gel du système d'exploitation qui se passe.

Sanktioner såsom rejseforbud og indefrysning af aktiver.
Des sanctions telles que le gel des avoirs et les restrictions de.

At kræve indefrysning eller beslaglæggelse af aktiver eller begge dele.
Demander le gel ou la mise sous séquestre d'actifs ou les deux;

EU debatterer bankers forebyggende indefrysning af bankindeståender.
L'union européenne explore un gel préventif des comptes bancaires.

Indefrysning og konfiskation i forbindelse med retssager.
Mesures de gel et de confiscation dans les procédures judiciaires.

Under prøverne, to observatører scorede indefrysning adfærd.
Pendant les essais, deux observateurs ont noté le comportement de congélation.

Med det mener jeg indefrysning af konti og rejseforbud.
Il s'agit notamment de gel de comptes bancaires et d'interdiction de voyager.

Indefrysning af terroristernes finansielle midler og konfiskation af aktiver.
Geler les ressources financières des terroristes et confisquer leurs avoirs.

Som supplement til direktivet fra 2014 om indefrysning og konfiskation.
Pour compléter la directive de 2014 concernant le gel et la confiscation.

Hvis en indefrysning maskine zaps ham 3 gange, snackdown tid er forbi!
Si une machine de congélation lui zaps 3 fois le temps Snackdown, c'est fini!

Gensidig anerkendelse af afgørelser om indefrysning og konfiskation(forhandling).
Reconnaissance mutuelle des décisions de gel et de confiscation(débat).

Indefrysning af og offentliggørelse af skyldneres aktiver i grænseoverskridende sager.
Gel et transparence du patrimoine des débiteurs dans les cas transfrontaliers.

Mange mener, at lav vinterhårdhed er en indefrysning af rodsystemet.
Beaucoup pensent que la faible résistance à l'hiver est un gel du système racinaire.

De kan også starte indefrysning og/eller bryder sammen på lejligheder.
Ils peuvent aussi commencer à la congélation et/ou de s'écraser sur les occasions.

Udelukket køling og overophedning af rummet, samt indefrysning af systemet;
Le refroidissement et la surchauffe de la chambre, ainsi que le gel du système exclu;

Hvordan man bruger "indefrysning" i en Dansk sætning

Begonier ikke tåler lange indefrysning vintre, så at grave og gemme stængelknolde og genplante i foråret kræves i koldere klimaer.

Udlejningsejendomme (og dermed lejerne) får ikke “rabat”/”indefrysning” ind til fraflytning – i stedet indfases den stærkt stigende grundskyld over 20 år.

Det gælder anlægsudgifter til energibesparende foranstaltninger i kommunale bygninger eller anlæg, og udgifter til lån til betaling af ejendomsskatter samt indefrysning af ejendomsskatter.

Indefrysning af boligskatter – kan det betale sig? | Søndagsavisen 10.

Forrentningen følger reglerne for forrentning ved indefrysning af ejendomsskatter. Ønsker du at afdrage over 3 år, skal du aftale det med Lolland Spildevand.

Domstolene siger ikke, at indefrysning af finansielle midler for terrormistænkte er udelukket.

For eksempel, på grund af sin browser ændringer og uendelig strøm af annoncer, kan du støde på forskellige browsing spørgsmål som træghed, indefrysning af skærmen, eller passivitet.

Er stedet, ud til en farm og på den indefrysning koldt lille swimmingpool vi konstant blev dækket af fluer og stikker af myg.

Thomas blachman kone 'X Factor'-dommer skilt Indefrysning af ejendomsskat københavn - thomas blachman kone.

Indefrysning af grundskyldsstigninger kan være et billigt lån for boligejere.

Hvordan man bruger "gel, blocage, congélation" i en Fransk sætning

Produits aloe vera Gel aloé vera.

Blocage des plans barreau par barreau.

Congélateur vertical, Volume congélateur 2L, Congélation automatique.

BENTON, gel apaisant (3€ les 5ml).

Mon blocage n’était pas très régulier.

Gel crème ultra légère non grasse.

La congélation des produits alimentaires utilisent plusieurs techniques.

La congélation est elle aussi plus rapide.

Congélation Rides une alternative possible au.

La congélation rapide avancée contribue à leur bonheur.