Hvad Betyder CONGELACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• frysning
• indefrysning
• fastfrysning
• fryse
• frost
• frostskader
• frysepunktet
• fastfryses
• at indefryse
• indefrysningen
• fastfrysningen
• fryser
• frysende
• frysningen
• frys
• fastfryse
• frysepunkt

Eksempler på brug af Congelación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Youll congelación.
Youll fryse.

Congelación de frutas.
Frysning af frugter.

Refrigeración y congelación[8418].
Køling og frysning[8418].

Congelación de fondos.
Indefrysning af midler.

Proteger de la congelación y de la luz.
Beskyttes mod frost og lys.

Congelación del precio de base.
Fastfrysning af basisprisen.

Winterizing- Indirecto- Congelación.
Winterizing- Indirekte- Frysning.

La congelación destruye la vacuna.
Frost ødelægger vaccinen.

Existe el riesgo de congelación en invierno.
Der er risiko for frost om vinteren.

Congelación de impuestos y tasas.
Indefrysning af skat og afgifter.

Daños debido a congelación, hielo o nieve.
Skader forårsaget af is, sne eller frost.

Congelación del gasto público.
Fastfrysning af offentlige udgifter.

El Kryotransfers y congelación de óvulos o semen.
Den Kryotransfers og frysning af æg eller sæd.

Congelación de la imagen actual.
Fastfrysning af det aktuelle billede.

No es necesario descartar la posibilidad de congelación.
Du behøver ikke at diskutere muligheden for frostskader.

Vale, la congelación no es muy festiva.
Jo, frost er ikke så festligt.

Cuando la hipotermia en conejos a menudo desarrolla congelación.
Når hypotermi hos kaniner ofte udvikler frostskader.

Una congelación del gasto público.
Fastfrysning af offentlige udgifter.

Memoria de registro Control: registro secuencia, congelación.
Registrering hukommelse Control: optagelse sekvens, fryse.

Finalmente congelación seco concentrado.
Endelig fastfryse tør koncentrat.

La frígida marea ya bajó su temperatura a la de la congelación.
Det iskolde tidevand har sænket dens temperatur til under frysepunktet.

La congelación de los perales en invierno.
Frysning af pæretræer om vinteren.

Grandes empresas y la congelación de huevos para empleados.
Store virksomheder og frysning af æg til medarbejdere.

Congelación y confiscación de activos.
Indefrysning og konfiskation af aktiver.

Varias lesiones cutáneas, como congelación, quemaduras o trauma;
Forskellige hudlæsioner, såsom frostskader, forbrændinger eller traumer;

Stupid congelación tres coches en el garaje.
Stupid indefrysning tre biler i garagen.

Tengo varias preguntas:¿Qué está haciendo el Consejo sobre la congelación de activos?
Jeg har en række spørgsmål. Hvad påtænker Rådet at gøre vedrørende indefrysningen af aktiver?

Dicha congelación será aplicable a partir de 1995.
Denne fastfrysning gælder fra 1995.

El método de criodestrucción es la congelación de un lunar, similar a la cauterización.
Kryodestruktionens metode er frysning af en mol, der ligner cauterization.

Congelación salarial para el sector público en 2013.
Fastfrysning af løn i det offentlige indtil år 2013.

Hvordan man bruger "congelación" i en Spansk sætning

congelación alimentos carne animal para humanos (congelados).

Esperábamos una congelación o incluso una bajada.

Instrumental kong país congelación tropical ost raritan.

, Coolscupting Cryolipolysis congelación cuerpo adelgaza Beir.

Bk f150 móvil LCD congelación separador máquina.

Congelación: muerte por congelación del agua protoplasmática.

La congelación salarial tiene los días contados.

Datos: temperatura de congelación del benceno: 5,5ºC.?

Viejo batman película con mr congelación gotham.

617 eran baja por congelación y 400.

Hvordan man bruger "fastfrysning, frysning, indefrysning" i en Dansk sætning

Det bliver også interessant at se, om der opnås politisk enighed omkring fastfrysning af grundskylden frem mod indfasning af et nyt skattesystem.

Cellesuspensionen overføres derefter til kryohætteglas og lagret ved -80 ° C efter frysning af cellerne i en celle-frysning beholder. 2..

Kinesisk horoskop, at blive et uheld indefrysning udsatte .

Det kunne for eksempel være proteinrigt kryopræcipitat, som fremstilles ved frysning og efterfølgende optøning af plasma.

Realiseringen kartoffel retter forud for tid og fryse dem er ofte anbefales, når frysning kartofler.

Deres problem løses bedst ved at tillade en indefrysning af grundskylden rentefrit, der så kan betales, når man har pengene til det (evt.

I Jyllands-Posten hedder overskriften: »Fastfrysning af grundskyld vil glæde ejerne af de dyre boliger«.

Grunden til det er den førnævnte indefrysning af feriemidler fra overgangsperioden.

Betingelserne for, at man kan få lov til at bruge af de indefrosne feriedage, er, at man har optjent feriedage til indefrysning fra 1.

En indefrysning betyder, at den udpegede person eller enhed, som udgangspunkt ikke længere har råderet over sine midler og økonomiske ressourcer.