Hvad Betyder FROSTSKADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• congelación
• heladas

Eksempler på brug af Frostskader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dermed er der mindre risiko for frostskader i foråret.
Hay menos riesgos de heladas primaverales.

Denne type frostskader er mærkbar kun få uger efter kraftige frost.
Este tipo de congelación es notable solo unas pocas semanas después de las fuertes heladas.

Måler temperaturen og reducerer risikoen for frostskader.
Mide la temperatura y reduce el riesgo de heladas.

Forskellige hudlæsioner, såsom frostskader, forbrændinger eller traumer;
Varias lesiones cutáneas, como congelación, quemaduras o trauma;

Du behøver ikke at diskutere muligheden for frostskader.
No es necesario descartar la posibilidad de congelación.

Hjernerystelse og frostskader, men jeg er klar om få dage.
Una contusión y quemaduras por congelación, pero en unos días estaré como nuevo.

Når hypotermi hos kaniner ofte udvikler frostskader.
Cuando la hipotermia en conejos a menudo desarrolla congelación.

For frostskader og haglskader i forbindelse med frugtavl, 38% for unge landmænd.
Para las heladas y el granizo en las cosechas de frutas, 38% para los jóvenes agricultores.

Hjælp til at genoprette rodenes arbejde efter frostskader.
Ayuda a restaurar el trabajo de las raíces después de daños por heladas.

Ville vi se alvorlige frostskader i hans øjne og ansigt. Med et fald fra stor højde.
Veríamos una congelación severa de sus ojos y su cara. Con una caída desde esa altitud.

Påfør is anbefales ikke, fordi du kan få nekrose eller frostskader.
No se recomienda aplicar hielo porque puede necrosis o congelación.

For ikke at provokere frostskader på kaninens is anbefales det ikke at bringe is.
Para no provocar congelación en el cuerpo del hielo de conejo no se recomienda traer hielo.

Selv de hårdeste racer er modtagelige for hypotermi og frostskader.
Incluso las razas más resistentes son susceptibles a la hipotermia y la congelación.

Et sjældent frugttræ kan modstå frostskader op til -50 ° C. Og Grushovka Moskovskaya kan.
Un árbol frutal raro puede soportar daños por heladas hasta -50° C y Grushovka Moskovskaya puede.

Når dette sker, kan planter i de nedtrykte områder lide frostskader.
Cuando esto sucede, las plantas ubicadas en las áreas deprimidas pueden sufrir daños por heladas.

Ellers kan dette føre til frostskader i deres poter og efterfølgende død af enkeltpersoner.
De lo contrario, esto puede llevar a la congelación de sus patas y la muerte posterior de las personas.

Vær opmærksom: Tidsåning sker med tørre frø for at forhindre frostskader.
Prestar atencion: La siembra temprana se realiza con semillas secas para evitar daños por heladas.

Det kan advare om risiko for frostskader eller eventuelle ændringer i vandkvaliteten.
Avisa previamente de cualquier riesgo de rotura debido a daños por heladas o a cambios en la calidad del agua.

I Nederlandene blev mange frugtavlere ramt i forbindelse med frostskader i februar.
En mi país, muchos fruticultores se vieron seriamente afectados por las heladas en febrero.

Heldigvis kan hypotermi og frostskader være lette at undgå ved at tage et par forholdsregler.
Afortunadamente, la hipotermia y la congelación pueden ser fáciles de evitar tomando algunas sencillas precauciones.

Chilblains er ikke frostbit, og i modsætning til frostskader er de ganske sikre.
Los sabañones no son congelación, y además, a diferencia de la congelación, son bastante seguros.

For at forhindre frostskader skal du sørge for, at dine ekstremiteter er dækket og beskyttet mod kulde.
Para evitar la congelación, debes asegurarte de que las extremidades están cubiertas y protegidas del frío.

Du bør undgå at huden kommer i kontakt med kølemiddel, da det kan give frostskader.
Usted debe evitar el contacto de la piel con el refrigerante, a continuación, puede causar daño por heladas.

Skader: Raynauds kan starte efter skader som frostskader, et brudt håndled eller lokal operation.
Lesiones: Raynaud puede comenzar después de lesiones tales como congelación, fractura de muñeca o cirugía local.

Medicinske negle- fremme sårheling, hudregenerering med forbrændinger og frostskader;
Uñas medicinales: promueven la curación de heridas, la regeneración de la piel con quemaduras y la congelación;

Hvis druerne er plantet i efteråret, så er sandsynligheden for frostskader af bushen reduceret på grund af våd jord.
Si las uvas se siembran en el otoño, la probabilidad de congelación del arbusto se reduce debido al suelo húmedo.

Hyppigt påvirket af frostskader er næse, ører, fingre og tæer, da den beskyttende muskulatur mangler der.
Frecuentemente afectados por la congelación son la nariz, las orejas, los dedos de las manos y los pies, ya que allí falta la musculatura protectora.

Gruel fra friske Kalanchoe blade hjælper også med frostskader, purulente sår, sår.
Las gachas de las hojas frescas de Kalanchoe también ayudan con la congelación, las heridas purulentas y las úlceras.

Frostskader, frysning af dødsfald, rodskader og frostspræk på bark er fire primære negative virkninger af alvorlige dråber i temperaturen.
El daño por heladas, la muerte por congelación, el daño a las raíces y las grietas por heladas en la corteza son cuatro efectos negativos primarios de caídas severas en la temperatura.

Oxygen skal komme ned til minus 297,3 F(minus 183,0 C) for at væske, så frostskader ville være et problem.
El oxígeno debe bajar a menos 297.3 F(menos 183,0 C) para licuar, por lo que la congelación sería un poco un problema.

Hvordan man bruger "frostskader" i en Dansk sætning

Kitikmeot Health Center, lærte Tucci, at han havde lidt alvorlig frostskader til 95 procent af hans hænder.

Læs mere Frostsikring af hjem og sommerhus: Sådan undgår du frostskader Høj luftfugtighed – Hvad betyder det for huset?

Frugtavlere holder øje med frostskader | Landbrugsavisen Frugtavlere holder øje med frostskader Onsdag 19.

Du kan opbevare dine madvarer på en praktisk måde, og hvis det skal fryses ned, undgår du, med vakuumpakning, frostskader.

Kommunens veje og bygninger tilses og vedligeholdes mindst til et niveau hvor de ikke forringes hurtigt af fugt og frostskader.

Selv kortvarige temperaturstigninger kan medføre, at flerårige planter mister en del af deres frosthårdførhed med risiko for efterfølgende frostskader.

Blot må du aldrig klippe efter august, da det giver risiko for frostskader på de nye skud.

Det har betydet, at vi har haft meget milde vintre, hvor vi normalt ser mange is-, sne og frostskader.

Frostskader i betonen, hvis denne ikke er frostbestandig, ses i form af revner og/eller "springere".

Capstar indeholder 400 forskellige arbejdspladser og frostskader Solcreme Haven Træer og serverer her Læs om emner er nødvendigvis markedsført.

Hvordan man bruger "congelación, heladas" i en Spansk sætning

tienen muy buena congelación una vez cocinados.

Esas heladas agujas parecen tener un origen.

Según este ente, las heladas serán.

volar, volar sobre las heladas estepas.

Congelación salarial para todos hasta 2020.

La congelación del agua del mar (-1.

Además, tolera las heladas suaves (-2˚C).

La congelación secó fresas dónde para comprar.

Este sistema permite la congelación del producto.

Las heladas tempranas pueden ser terribles.