Hvad Betyder INDEN FOR ET PAR TIMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• espace de quelques heures
• dans un délai de quelques heures
• à l'intérieur de quelques heures

Eksempler på brug af Inden for et par timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Somme tider inden for et par timer!
Parfois quelques heures suffisent!

Inden for et par timer, hvis du kan.
En quelques heures, si vous le pouvez.

Det udvikler sig inden for et par timer.
Se développe en quelques heures.

Inden for et par timer dør skadedyrene.
En quelques heures, les parasites meurent.

Begge mænd myrdes inden for et par timer.
Ils sont tués à quelques heures d'intervalle.

Inden for et par timer det øger betydeligt.
En quelques heures, il se développe considérablement.

Du får det, du bad om, inden for et par timer.
Vous aurez ce que vous avez demandé dans quelques heures.

Inden for et par timer kan patienten vende tilbage til det normale liv.
Dans quelques jours, le patient peut retourner à la vie habituelle.

Hvis de ernærer sig, dør de inden for et par timer.
Ils se nourrissent et meurent au bout de quelques heures.

Inden for et par timer var vi igen tilbage ned i nærheden af bilen.
Dans quelques heures, nous étions de nouveau vers le bas près de la voiture.

Den første fase går hurtigt: inden for et par timer.
La phase suivante commencera très prochainement: dans quelques heures.

Inden for et par timer vil dets rødder absorbere den nødvendige mængde fugt.
En quelques heures, ses racines vont absorber la quantité nécessaire d'humidité.

Vi burde have fuld adgang til Echelon inden for et par timer.
On devrait avoir l'accès total à Echelon d'ici quelques heures.

Hvis de behandles inden for et par timer, kan testikel normalt blive gemt.
Si elle est traitée en quelques heures, le testicule peut généralement être sauvé.

En officer vil kontakte Dem inden for et par timer.
Un officier du service de soutien vous contactera d'ici quelques heures.

Inden for et par timer blev 4chan historien skiftet ud med relevante resultater.
En quelques heures, l'histoire de 4chan a été remplacée de façon algorithmique par des résultats pertinents.

Papirstop og rynker kan fjernes inden for et par timer efter limning.
Confitures et les rides peuvent être enlevés quelques heures après le collage.

Inden for et par timer blev 4chan-historien erstattet af relevante resultater i algoritmen.
En quelques heures, l'histoire de 4chan a été remplacée par des résultats pertinents par l'algorithme.

Vi vender tilbage snarest muligt, som regel inden for et par timer.
Nous vous contacterons dans les plus brefs délais, normalement en quelques heures.

Inden for et par timer blev 4chan-historien erstattet af relevante resultater i algoritmen.
En quelques heures, cette page de 4chan a été remplacée, grâce à nos algorithmes, par des résultats pertinents.

Men de giver kun lille lettelse og kun inden for et par timer.
Cependant, ceux- ci n'apportent qu'un léger soulagement et seulement l'espace de quelques heures.

Inden for et par timer efter udsættelse for en provokerende begivenhed bliver vandladning hyppigere.
Quelques heures après l'exposition à un événement provoquant, la miction devient plus fréquente.

Vi vender tilbage til dig hurtigst muligt, normalt inden for et par timer.
Nous vous contacterons dans les plus brefs délais, normalement en quelques heures.

Reaktiv hypoglykæmi opstår inden for et par timer efter at have spist et måltid.
Hypoglycémie de réponse se produit quelques heures après un repas.

Murer bør kun blande det beløb, de vil være i stand til brug inden for et par timer.
Le maçon ne doit mélanger le montant qu'ils seront en mesure d'utiliser l'espace de quelques heures.

Inden for et par timer reducerer den en million farlige partikler per kubikmeter.
En quelques heures, ils réduisent de quelques millions le nombre de particules dangereuses par mètre cube.

Scannede kopier er normalt tilgængelige inden for et par timer fra købstidspunktet.
Les copies numérisées sont généralement disponibles dans les quelques heures de la date d'achat.

Faktisk, lad det første opkald gå til voicemail, lytte til, hvad intervieweren har at sige, og derefter ringe tilbage inden for et par timer.
En fait, laissez le premier appel à la messagerie vocale, écouter ce que l'intervieweur a à dire et rappeler à l'intérieur de quelques heures.

Fordelene skal begynde at komme inden for et par timer med aktiv brug, og du bør føle udvidelsen om et par dage.
Les prestations doivent commencer prix où acheter dans un délai de quelques heures d'utilisation, et vous devriez vous sentir à l'élargissement dans quelques jours.

Til at øge den usikkerhed og frygt for de ofre, skurke og til tider truer med at ødelægge dekrypteringsnøgle, hvis ingen betaling har modtaget, inden for et par timer.
Pour accroître l'incertitude et la peur de la victime, les escrocs parfois menacent de détruire la clé de déchiffrement, si aucun paiement n'a été reçu dans un délai de quelques heures.

Hvordan man bruger "inden for et par timer" i en Dansk sætning

Inden for et par timer efter at være blevet bidt , vil området blive betændte med en hård rød plet .

Vi er endnu ikke blevet ramt af seriøs regn, men det skulle ske inden for et par timer, siger han ud på aftenen dansk tid.

Ofte har du svar inden for et par timer.

Vi beslutter at spise lidt mad, for vi skal forhåbentlig på fødegangen inden for et par timer.

Den første kommer inden for et par timer eller umiddelbart efter operationen.

Kvinder har brug for at komme til lægen inden for et par timer efter samleje, så han tog en prøve af cervikal slim til analyse.

Dette kan tage fra et par minutter til et par arbejdsdage, men vil typisk ske inden for et par timer.

Kom de med et nyt inden for et par timer.

De var sikre på, at vi ville komme igen inden for et par timer, så de ville holde en stue klar til os.

Implementeringen er lynhurtig, så vi har typisk de nye kontorer oppe at køre inden for et par timer, siger Bjørn Bo Klepsch.

Hvordan man bruger "dans un délai de quelques heures" i en Fransk sætning

Un bon casino en ligne répondra dans un délai de quelques heures et de pas plus de 24 heures au moins.

électronique, à l’attention de ses abonnés, dans un délai de quelques heures seulement après parution, les offres d’emplois parues dans la

Vous aurez l’argent dans un délai de quelques heures minimum à quelques jours maximum.

Elle commence à s'atténuer au bout d'une heure puis s'estompe dans un délai de quelques heures à 24 heures.

C’est pour cela qu’ils sont publiés dans un délai de quelques heures à 2 jours.

Le patient peut alors retrouver son sourire et sa fonction masticatoire dans un délai de quelques heures

Ces super aliments sont fermentés dans un délai de quelques heures après leur récolte.

2) Vous recevrez dans un délai de quelques heures un lien sécurisé PayPal pour effectuer votre paiement en ligne.

Dans un tel cas, lorsqu’il y a décès, celui-ci survient précocement, dans un délai de quelques heures à quelques jours.

répercuter par courrier électronique, à l’attention de ses abonnés, dans un délai de quelques heures seulement