Hvad er oversættelsen af " INDEN FOR ET PAR TIMER " på engelsk?

• within a few hours
• within a couple of hours

Eksempler på brug af Inden for et par timer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fleste bivirkninger forsvinder inden for et par timer.
Most side effects will disappear within a few hours.

Inden for et par timer begynder et udslæt at forekomme på patientens hud.
Within a few hours, a rash begins to appear on the patient's skin.

Vi burde nå askesletten inden for et par timer.
We're going to the volcanoes. We should reach the ash plain within a few hours.

Emails besvares inden for et par timer, og de fleste problemer løses på denne måde.
Emails are answered within a couple of hours and most problems are solved this way.

Du kan være reklame- med Google Adwords- inden for et par timer.
You can be advertising- with Google Adwords- within a couple of hours.

Lisa ringede op inden for et par timer med vores booking tid og vi var virkelig tilfredse.
Lisa phoned up within a few hours with our booking time and we was really pleased.

Scannede kopier er normalt tilgængelige inden for et par timer fra købstidspunktet.
Scanned copies are usually available within a few hours from the time of purchase.

Inden for et par timer modtog jeg et svar, der bekræftede, at opsigelsen var gennemført.
Within a couple of hours, I received a reply from confirming the cancelation had been completed.

Du kan endda modtage dine penge inden for et par timer efter anmoder om det.
You might even receive your money within a few hours of requesting for it.

Hvis det sker, er det som regel lille og forsvinder spontant inden for et par timer.
If it occurs, it is usually small and disappears spontaneously within a few hours.

Inden for et par timer vil et af vores medarbejdere komme i kontakt for at diskutere din aftaledato.
Within a few hours one of our staff will be in touch to discuss your appointment date.

Hurtighed er også vores salgsargument, da vi kan betjene vores kunder inden for et par timer.
Speed is also our selling point, as we can serve our customers within a couple of hours.

Inden for et par timer efter at have modtaget din ansøgning er et af vores medarbejdere forpligtet til at bestille din aftale.
Within a few hours of receiving your application one of our staff is tasked with booking your appointment.

For mange individer, resultater vil være synlige inden for et par timer efter den første dosis.
For many individuals, results will be apparent within a few hours of the first dose.

Jeg har prøvet at bruge det og det er meget upraktisk, hvis man er nødt til at være hvor som helst inden for et par timer.
I have tried using it and it's extremely inconvenient if you have to be anywhere within a couple of hours.

Inden for et par timer, havde skabt et nyt crowd-kodet datasæt, der nà ̧je matchede deres oprindelige crowd-kodede datasæt.
Within a few hours, they had created a new crowd-coded dataset that closely matched their original crowd-coded data set.

De vigtigste bivirkninger omfatter døsighed og kvalme, der normalt falme væk inden for et par timer.
The main side effects include drowsiness and nausea that normally fade away within a few hours.

Mange mennesker bemærke, at være mere opmærksomme og fokuseret inden for et par timer efter indtagelse af DMAE, med effekterne varede det meste af dagen.
Many people notice being more alert and focused within a couple hours after taking DMAE, with the effects lasting most of the day.

Børn hurtigt at udvikle en betændelse i store led, og nogle gange endda inden for et par timer.
Children quickly develop an inflammation of the large joints, and sometimes even within a few hours.

Meget ofte logi(skadelig, svækkelse)(initial) forekommer inden for et par timer, for det meste under våde forhold, selv om der er visse undtagelser.
Very often lodging(damaging, weakening)(initial) occurs within a few hours, mostly in wet conditions, even if there are certain exceptions.

Hvis temperaturen i kabinen stiger over 50oC, alle bugs i de forarbejdede ting vil dø inden for et par timer.
If the temperature in the cabin rises above 50oC, all the bugs in the processed things will die within a few hours.

Hurtighed er også vores salgsargument, da vi kan betjene vores kunder inden for et par timer. Teknos' aktiviteter støtter vores aktiviteter,”tilføjer Pajula.
Speed is also our selling point, as we can serve our customers within a couple of hours. Teknos' operation supports our operation,”adds Pajula.

Typisk, symptomer inden for et par timer til seks dage efter spise fordærvet animalsk kød, der er inficeret med den Clostridium botulinum type C forformet neurotoksin.
Typically, symptoms within a few hours to six days after eating spoiled animal meat that is infected with the Clostridium botulinum type C preformed neurotoxin.

De toksiner vil blive reabsorberes i tyktarmen, hvis de ikke fjernes fra organismen inden for et par timer fra det øjeblik, de forbruges.
The toxins will be reabsorbed in the colon in case they are not removed from the organism within a couple of hours from the moment they are consumed.

En kriger Forum medlem købt der elsker penge, og inden for et par timer, havde bogført en revision, som smækkede bogen- om, at der ikke var noget nyt i bogen- at alle.
A Warrior Forum member bought Who Loves Money, and within a couple of hours, had posted a review that slammed the book- stating that there was nothing new in the book- that all of..

Desværre kan deres live chat mulighed sommetider være utilgængelig, så du bliver nødt til at sende dem en e-mail, og forvent svar inden for et par timer og op til en dag.
Unfortunately the live chat option may sometimes be unavailable so you will have to send them an email and expect a response within a few hours to a day.

Vi sætter vores detaljer ind på nettet NIE Nummer booking hjemmeside og inden for et par timer havde vi et opkald med en dato og klokkeslæt for at deltage i politistationen.
We put our details into the online NIE Number booking website and within a few hours we had a call with a date and time to attend the police station.

Nå, winoptions. com og 2option. com mæglere vil hurtigt behandle dine udbetalinger, så snart du anmode om dine penge. Du kan endda modtage dine penge inden for et par timer efter anmoder om det.
Well, winoptions. com and 2option. com brokers will quickly process your payouts as soon as you request for your money. You might even receive your money within a few hours of requesting for it.

Næsten hver Chromebook kræver mellem 7 og 9 timers batterilevetid og kommer inden for et par timer fra det interval, baseret på vores test.
Almost every Chromebook claims between 7 and 9 hours of battery life and comes within a few hours of that range, based on our testing.

Et indtag af kulhydrater som kartofler, brød og pasta får hjernen til at frigive store mængder tryptofan, som reducerer årvågenhed og endda kan få dig til at blunde inden for et par timer.
Consuming lots of carbohydrates like potatoes, bread and pasta causes the brain to release large amounts of tryptophan which reduces alertness and can even cause you to doze off within a couple of hours.

Hvordan man bruger "inden for et par timer" i en Dansk sætning

Bare vent lidt, og alt vil vende tilbage til det normale inden for et par timer.

Du Skal Blot Maile Os Et Par Billeder Og En Beskrivelse Af Bilen, Så Giver Vi Dig En Pris Inden For Et Par Timer.

Vi bestræber os på at svare inden for et par timer.

Det skal gå stærkt at søge om lånet, gerne inden for et par timer skal lånet være godkendt eller afvist.

Inden...for et par timer af min reservation den samlede i tre nætter er kommet på mit kreditkort.

Skalflex Reparationsbeton gimi.somenhest.comon: Industrivej 20 B, Færdigblandet mørtel skal anvendes inden for et par timer og må ikke "stå over" fra dag til dag.

En oprettelse tager ikke mere end 2-3 minutter og er typisk godkendt inden for et par timer.

Spise store mængder af mejeri inden for et par timer for at tage din pille kan også interferere med absorptionen.

Får jeg mine penge hurtigt Ja, penge fra et minilån er typisk udbetalt til din NemKonto inden for et par timer.

Dehydrering i diabetes insipidus kan forekomme inden for et par timer ikke drikker, og kan være meget farligt, hvis væsker ikke er genopfyldes.

Hvordan man bruger "within a few hours, within a couple of hours" i en Engelsk sætning

Within a few hours (usually), either J.C.

Within a few hours they had disappeared.

Rinse apples within a couple of hours of serving.

Within a few hours after surgery Dr.

Lightweight, absorbent, dried within a couple of hours of showering.

Within a few hours they were dry.

We live within a couple of hours from there.

Use mask within a few hours of making.

The account is within a couple of hours verified.

Flowers delivered within a couple of hours of purchase.