Hvad Betyder INDEN FOR SOFTWARE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dans le domaine des logiciels
• en matière de logiciels

Eksempler på brug af Inden for software på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Globalt førende inden for software, tjenester og løsninger.
Leader mondial dans le domaine des logiciels, des services et des solutions.

Men når det kommer til Pixel-telefoner, benytter Google sig af sin ekspertise inden for software.
Mais en ce qui concerne les téléphones Pixel, Google s'appuie sur son expertise en matière de logiciels.

Jeg har over 3 års erfaring inden for software og applikationsudvikling.
J'ai plus de 3 ans d'expérience dans le domaine des logiciels et de développement d'applications.

Inden for software er de bedste idéer af i går byggesten for de bedste idéer i fremtiden.
En matière de logiciels, les brillantes idées d'aujourd'hui constituent le fondement des idées géniales de demain.

Microsoft er verdens førende inden for software til styring af firmaets servere.
Microsoft est un leader mondial dans le domaine des logiciels de gestion des serveurs pour les entreprises.

Dette program er rettet mod at praktisere software ingeniører inden for branchen, der søger formelle kvalifikationer inden for software engineering.
Ce programme est destiné aux ingénieurs en logiciel de l'industrie qui recherchent des qualifications formelles en génie logiciel..

Karriere inden for Software Development er veletablerede i dagens it-miljø.
Carrières dans le domaine du développement de logiciels sont bien établis dans l'environnement informatique d'aujourd'hui.

Vi er enormt stolte over at være førende inden for software til Hotel mangement”.
Nous sommes extrêmement fiers d'être le chef de file dans le domaine des logiciels de gestion de l'hôtellerie et de la restauration».

Inden for software teknologi studerer du teorier, metoder og værktøjer til effektiv udvikling af komplekse og højkvalitets software..
Au sein de la technologie logicielle, vous étudiez des théories, des méthodes et des outils pour le développement efficace de logiciels complexes et de haute qualité.

Quentic er en af de førende udbydere af løsninger inden for Software as a Service(SaaS) på det europæiske HSE- og CSR-marked.
Quentic est l'un des plus grands fournisseurs de solutions de Logiciel en tant que service(SaaS) sur le marché européen HSE et RSE.

Dette program er rettet mod at praktisere software ingeniører inden for branchen, der søger formelle kvalifikationer inden for software engineering.
Ce programme est axé sur la pratique des ingénieurs logiciels au sein de l'industrie qui cherchent des qualifications formelles en génie logiciel..

Logitech arbejder tæt sammen med partnere inden for software og hardware for at skabe kompatible løsninger til videomøder.
Logitech collabore étroitement avec des fournisseurs d'équipements et de logiciels afin de créer des solutions de visioconférence entièrement compatibles.

Vores team af erfarne ledere og engagerede ingeniører har et godt ry inden for software for open source.
Notre équipe est composée de dirigeants expérimentés et d'ingénieurs passionnés qui ont une réputation hors pair dans le domaine des logiciels Open Source.

Inden for software udvikler vi'state-of-the-art' udviklingsværktøjer, operativsystemer og high-end kommunikationsløsninger til det globale automationsmarked.
En ce qui concerne les logiciels, nous développons des outils d'ingénierie, des systèmes d'exploitation et des solutions de communication de pointe pour le marché mondial de l'automatisation.

Efterspørgslen efter ikt-service fortsætter med at vokse især inden for software, dygtige ikt-eksperter og computerteknologer.
La demande de services TIC continue de croître, notamment dans les domaines des logiciels, des experts en TIC et des informaticiens.

Hvis du er interesseret i inden for software engineering og programmering, fakultetet for Computer Science and Engineering er det rigtige sted for dig.
Si vous êtes intéressé par le domaine de l'ingénierie et de la programmation de logiciels, de la faculté d'informatique et de génie est le bon endroit pour vous.

Custom designet farvekodede knapper giver en genvej for alle større control inden for software, så du kan forbedre dine præstationer.
Les boutons de couleur personnalisé conçu fournit un raccourci pour chaque major control dans le logiciel, vous permettant d'améliorer vos performances.

Kendskab til processer inden for software og programmering, kendskab til de elementer og processer i softwareudvikling og softwaretest, så vi kan med held arbejde sammen med ham.
La connaissance des processus dans le domaine des logiciels et de la programmation, la connaissance des éléments et des processus de développement de logiciels et tests de logiciels afin que nous puissions travailler avec succès avec lui.

Således er de lokale arbejdspladser udbydere og dem, der arbejder inden for software og hardware indirekte gavne realiteter.
Ainsi, les fournisseurs d'emplois locaux et les personnes travaillant dans le domaine des logiciels et du matériel profitent indirectement des réalités.

Desuden forbereder den studerende på højkvalitets karriere i softwareindustrien eller foretager forskning inden for software engineering.
En outre, il prépare les étudiants à une carrière de haute qualité dans l'industrie du logiciel ou entreprend des recherches dans le domaine de l'ingénierie logicielle.

De fleste af de avancerede niveau kurser dækker state-of-the-art forskning inden for software engineering, og mange bliver taget sammen med ph.d. -studerende på afdelingen.
La plupart des cours de niveau avancé couvrent des recherches de pointe en génie logiciel, et beaucoup sont suivis conjointement avec les doctorants du département.

Hertil hører blandt andet ved siden af egen udvikling og produktionen af elektroniske og elektriske komponenter også specialiseringen inden for software til automatiseringsteknik.
Outre la conception et la production de modules électroniques et électriques, ces activités englobent également l'expertise en matière de solutions logicielles dans le domaine de l'automatisation.

Når de indiske og kinesiske markeder åbnes inden for software og telekommunikation, vil der være chance for at skabe vækst drevet af konkurrence.
Une fois les marchés chinois et indiens ouverts dans les secteurs des logiciels et des télécommunications, des progrès pourront être faits grâce à la concurrence.

Opkøbet er det første af sin slags, mellem en international koncern og en lokal virksomhed inden for software licenser og it-konsulentbranchen, i Korea.
Cette transaction représente la première acquisition réalisée entre une société multinationale et une société locale dans le domaine des licences logicielles et du secteur du conseil en systèmes d'information en Corée.

Nottingham, 8. marts 2018- Den globale smøremiddelproducent, Castrol, og Romax Technology(Romax), der er førende inden for software, analyser og services til roterende maskiner, har lanceret ONYX InSight, et nyt prædiktivt vedligeholdelsesbrand, der tilbyder vindenergiaktivejere og operatører klarhed og kontrol over teknologiske risici og driftsmæssige udgifter.
Nottingham, le 8 mars 2018- Castrol, le fabricant mondial de lubrifiants, et Romax Technology(Romax), leader dans le domaine des logiciels, de l'analyse des données et des services pour les machines tournantes, lancent ONYX InSight, une nouvelle marque de maintenance préventive qui offre aux propriétaires et exploitants d'éoliennes une visibilité et un contrôle des risques technologiques et des dépenses d'exploitation.

I dag imødekommer vi unikke behov for informationsstyring hos virksomheder i mere end 170 lande og er blevet anerkendt som brancheførende inden for software, hardware og services- og vigtigst af alt, kundetilfredshed.
Aujourd'hui, nous répondons aux besoins uniques en gestion de l'information d'entreprises dans plus de 170 pays et nous sommes réputés pour être un chef de file de l'industrie en matière de logiciels, de matériel et de services, mais, surtout, pour la satisfaction de notre clientèle.

Vilje til at gennemføre analytiske løsninger inden for software og teknologier til gennemførelse af modeller for informatization uddannelse;
La volonté de mettre en œuvre des solutions analytiques dans le domaine des logiciels et des technologies pour la mise en œuvre de modèles de l'informatisation de l'éducation;

I Asien har Kommissionen udbygget aktiviteterne i Centret for Industrielt Samarbejde mellem Den Europæiske Union og Japan og styrket industrisamarbejdet med Kina, Indien og Vietnam, blandt andet inden for software, superdatamater og luft- og rumfartsindustrien.
En Asie, la Commission a développé les activités du centre Union européenne- /«porc et renforcé la coopération industrielle avec la Chine, l'Inde et le Viêt Nam, notamment dans les domaines des logiciels, des calculateurs à hautes performances et de l'industrie aéronautique et spatiale.

Kandidater, med avancerede ingeniør metoder, værktøjer og teknikker inden for software engineering, vil blive ansat inden for software system analyse, udvikling og vedligeholdelse…[-].
Diplômés, avec des méthodes d'ingénierie de pointe, des outils et des techniques dans le domaine de l'ingénierie logicielle, seront employés dans les domaines de l'analyse des systèmes logiciels, le développement et la maintenance…[-].

Hvordan man bruger "inden for software" i en Dansk sætning

Neoposts vækst sker gennem markedsorienteret innovation inden for software- og posthåndteringsløsninger.

En lang række opdateringer inden for software og hardware blev realiseret i den nye iPhone 4.

Hele tiden følge de nyheder inden for software top online penge at lave hjemmesider intern ændringer i den mekanisme for udveksling.

Virksomheden beskæftiger ca. 75 medarbejdere, heraf 2/3 inden for software og konstruktion og 1/3 inden for montage, service og vedligehold.

Find spændende ledige stillinger inden for software- og webudvikling, som assistenzavaillantroma.eu udvikler, java developer,.Net udvikler, backend udvikler eller.

Og om det voldsomme og innovative nybrud, som dette havde medført inden for software-industrien.

Sammen med Googles ingeniører inden for software løser piger problemet kreativt med matematik og datalogi.

Der, hvor den danske ITS-industri har og potentielt kan opnå en international position, er først og fremmest inden for software- og systemudvikling.

Med min erfaring inden for software udvikling, tilbydes hjemmeside opbygning og udvikling på andre platforme.

Det omfattede aktiviteter inden for software produktudvikling, distribution af IT infrastruktur, salg og udvikling af intranetprodukter og hostingydelser.

Hvordan man bruger "dans le domaine des logiciels" i en Fransk sætning

C’est surtout vrai dans le domaine des logiciels d’entreprises.

Ltd., un chef de file dans le domaine des logiciels de gestion minière.

Ceci est également valable dans le domaine des logiciels libres et de GNU/Linux.

Spécialisé dans le domaine des logiciels de prospection, la marque compte aujourd’hui 1 implantations.

La réputation de l’Inde est bien établie dans le domaine des logiciels et de l’informatique.

Mais surtout, nous allons voir ce qui existe dans le domaine des logiciels domotique gratuits.

S’il y a une référence dans le domaine des logiciels photographique, c’est bien Photoshop.

Dans le domaine des logiciels commerciaux, c'est le travail des éditeurs de corriger les bugs.

Peut-on encore innover dans le domaine des logiciels de messagerie ?

Grâce à de récents développements dans le domaine des logiciels de "spyphone", ou espionnage