Hvad Betyder INDIKERET TIL BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• indiqué pour le traitement
• indiquée pour le traitement

Eksempler på brug af Indikeret til behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Også indikeret til behandling af cellulite.
Elle est même indiquée pour le traitement de la cellulite.

Lægemidlet er en del af komplekse terapi er indikeret til behandling af neurasteni og hypotension.
Le médicament fait partie d'une thérapie complexe est indiqué pour le traitement de la neurasthénie et l'hypotension.

Gemcitabin er indikeret til behandling af patienter med lokalt fremskreden eller metastaserende adenokarcinom i pancreas”.
La gemcitabine est indiquée pour le traitement des patients atteints d'adénocarcinomes du pancréas localement avancés ou métastatiques.».

Stoffer, der fremmer genoprettelsen af bruskvæv, er som regel indikeret til behandling af konsekvenserne af osteochondrose.
Les substances qui favorisent la restauration du tissu cartilagineux sont généralement indiquées dans le traitement des conséquences de l'ostéochondrose.

Ibaflin er indikeret til behandling af følgende tilstande hos hunde.
Ibaflin est indiqué dans le traitement des pathologies suivantes chez les chiens.

På grund af det faktum, at virussen er hovedårsagen til influenza, er antivirale lægemidler indikeret til behandling af dets milde former.
Étant donné que la principale cause de la grippe reste un virus, il a été prouvé que les médicaments antiviraux en traitent les formes les plus bénignes.

Cialis Soft Tabs er indikeret til behandling af erektil dysfunktion.
Viagra Soft Tabs sont indiquées pour le traitement de la dysfonction érectile.

Gilead er en lægemiddelvirksomhed, som markedsfører det antiretrovirale lægemiddel TRUVADA, der er indikeret til behandling af HIV-smittede.
Gilead est une société pharmaceutique qui commercialise, sous le nom de TRUVADA, un médicament antirétroviral indiqué pour le traitement des personnes atteintes du VIH.

Glucosamin er ikke indikeret til behandling ved akutte, smertefulde symptomer.
La glucosamine n'est pas indiquée pour le traitement de symptômes douloureux aigus.

Behandlingen er rettet mod at sænke den centrale kropstemperatur først, øge og opretholde perfusionen af vitale organer og plasmaoverførsler indikeret til behandling af CID.
Le traitement vise d'abord à abaisser la température centrale du corps, en augmentant et en maintenant la perfusion des organes vitaux et des transfusions plasmatiques indiquées pour le traitement de la CID.

Gemcitabin er indikeret til behandling af lokalt fremskreden eller metastaserende blærecancer i kombination med cisplatin”.
La gemcitabine est indiquée dans le traitement du cancer de la vessie localement avancé ou métastatique en association avec du cisplatine.».

Abraxis markedsfører under navnet Abraxane et lægemiddel, der er indikeret til behandling af visse former for brystkræft, kræft i bugspytkirtlen og lungekræft.
Abraxis commercialise, sous le nom d'Abraxane, un médicament indiqué pour le traitement de certains cancers du sein, du pancréas et du poumon.

Parabolin er indikeret til behandling af alvorlig muskelsvind og svær relateret muskuløs katabolisme samt akut svigt vækst.
Parabolin est indiqué dans le traitement de la dystrophie musculaire sévère et catabolisme musculaire sans rapport sévère, ainsi que l'échec de la croissance aiguë.

Testosteron Cypionate er langtidsvirkende formulering af testosteron, som er indikeret til behandling af personer, som har ingen eller meget lave niveauer af hormonet.
Cypionate testostérone est longue durée d'action de formulation de la testostérone qui est indiqué dans le traitement des personnes qui ont des niveaux nulle ou très faible de l'hormone.

Proviron blev indikeret til behandling af mangel på testosteron i kroppen, behandling af infertilitet hos mænd.
Proviron était indiqué dans le traitement des problèmes de carence en testostérone dans le corps et dans le traitement de l'infertilité chez l'homme.

Testosteron Cypionate er langtidsvirkende formulering af testosteron, som er indikeret til behandling af personer, som har ingen eller meget lave niveauer af hormonet.
Testosterone Cypionate Injection est une formulation à longue durée d'action de testostérone indiquée dans le traitement du cancer du sein chez les personnes présentant des niveaux absents ou très faibles de l'hormone.

Enbrel er også indikeret til behandling af alvorlig, aktiv og progressiv reumatoid artrit hos voksne, som ikke tidligere er behandlet med methotrexat.
Enbrel est également indiqué dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde sévère, active et évolutive de l'adulte non précédemment traité par le méthotrexate.

Xifaxan(rifaximin) er et antibiotikum indikeret til behandling af patienter fra 12 år og ældre med rejsendes diarré forårsaget af ikke-invasive stammer af.
Xifaxan(rifaximine) est un antibiotique indiqué pour le traitement de la diarrhée du voyageur due aux souches non invasives de 12 ans et plus.

MabCampath er indikeret til behandling af patienter med kronisk lymfatisk B- celleleukæmi(B- CLL) for hvem fludarabin- kombinationskemoterapi ikke er hensigtsmæssig.
MabCampath est indiqué dans le traitement de la leucémie lymphoïde chronique à cellules B(LLC-B) pour laquelle une polychimiothérapie comportant de la fludarabine n'est pas appropriée.

Da denne steroid blev først indikeret til behandling af forskellige klienter, børn blandt dem, er det en ganske let anabolske androgen steroid(AAS).
Parce que ce stéroïde a été initialement conçu pour le traitement de différents patients, des enfants parmi eux, il est un stéroïde anabolisant androgène très modéré(AAS).

ADENURIC er indikeret til behandling af kronisk hyperurikæmi, hvor der allerede er urataflejringer(herunder en anamnese med eller tilstedeværelse af tophi og/eller arthritis urica).
ADENURIC est indiqué dans le traitement de l'hyperuricémie chronique dans les cas où un dépôt d'urate s'est déjà produit(incluant des antécédents ou la présence de tophus et/ou d'arthrite goutteuse).

Da denne steroid blev først indikeret til behandling af forskellige klienter, børn blandt dem, er det en ganske let anabolske androgen steroid(AAS).
Étant donné que ce stéroïde était d'abord implicite pour le traitement de divers clients, les enfants parmi eux, il est un stéroïde anabolisant androgène très léger(AAS).

Da denne steroid blev først indikeret til behandling af forskellige klienter, børn blandt dem, er det en ganske let anabolske androgen steroid(AAS).
Parce que ce stéroïde a été initialement proposé pour le traitement de différents clients, les jeunes parmi eux, il est un stéroïde anabolisant androgène extrêmement doux(AAS).

Dens mineralske kilder er specielt indikeret til behandling af nyre- og hudsygdomme samt fordøjelses-, åndedræts- eller muskuloskeletale lidelser og nervøse problemer.
Ses sources minérales sont particulièrement indiquées pour traiter les affections rénales et cutanées, ainsi que les troubles digestifs, respiratoires ou musculo-squelettiques, ainsi que les problèmes nerveux.

Gemcitabin i kombination med paclitaxel er indikeret til behandling af patienter med ikke- resektabel, lokalt recidiverende eller metastaserende brystcancer, som har haft tilbagefald efter adjuverende/ neoadjuverende kemoterapi.
La gemcitabine, en association avec le paclitaxel, est indiquée pour le traitement des patients présentant un cancer du sein localement récurrent ou métastatique non opérable, ayant rechuté suite à une chimiothérapie adjuvante/néoadjuvante.

Enbrel i kombination med methotrexat er indikeret til behandling af moderat til svær, aktiv reumatoid artrit hos voksne, hvor responsen på sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler incl. methotrexat(med mindre det er kontraindikeret) har været utilstrækkelig.
Enbrel en association au méthotrexate est indiqué pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde modérément à sévèrement active de l'adulte en cas de réponse inadéquate aux traitements de fond, y compris le méthotrexate(sauf contre- indication).

Patienter med en række testikler større end 2,5 cm kan indikeres til behandling.
Les patients avec une gamme de testicules supérieure à 2,5 cm peuvent être indiqués pour le traitement.

Patienter med en række testikler større end 2,5 cm kan indikeres til behandling.
Les patients dont la surface du testicule est supérieure à 2,5 cm sont indiqués pour le traitement.

Patienter med en række testikler større end 2,5 cm kan indikeres til behandling.
Les patients dont la taille des testicules est supérieure à 2,5 cm sont indiqués pour l'opération.

Hvordan man bruger "indikeret til behandling" i en Dansk sætning

Udover dette er medicinsk mat indikeret til behandling af osteochondrose og syge led.

Som nævnt ovenfor er alle de omhandlede lægemidler primært indikeret til behandling af sygdomme i det øvre luftveje.

Da antiseptisk har et bredt spektrum af virkninger, er dets anvendelse indikeret til behandling af mange infektionssygdomme.

For angst, er venlafaxin indikeret til behandling af generaliseret angst eller social angst.

Som andre selektive inhibitorer er Sildenafil "North Star" indikeret til behandling af signifikante organiske lidelser i seksuel funktion.

Tager 40 mg Nexium to gange om dagen er indikeret til behandling af Zollinger -Ellisons syndrom .

Hvordan man bruger "indiqué pour le traitement" i en Fransk sætning

Indiqué pour le traitement et la prévention des allergies.

L'acide ascorbique est indiqué pour le traitement du scorbut.

Médicament intraveineux indiqué pour le traitement d’un myélome multiple.

Pamelor est indiqué pour le traitement de la dépression.

Indiqué pour le traitement symptomatique de la rhinite allergique.

Imiquimod crème est indiqué pour le traitement topique des:.

Propranolol est indiqué pour le traitement de l'hypertension.

AUGMENTIN est indiqué pour le traitement des.

Invega est indiqué pour le traitement de la schizophrénie.

Seroquel est indiqué pour le traitement de la schizophrénie.