Hvad Betyder INDKØBSAKTIVITETER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• activités d'achat
• activités d' achat

Eksempler på brug af Indkøbsaktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Centraliserede indkøbsaktiviteter og indkøbscentraler.
Activités d'achats centralisées et centrales d'achat.

Forestil dig at kunne nøjes med én portal til størstedelen af dine indkøbsaktiviteter!
Un portail unique pour la plupart de vos activités d'achat.

Deres ordregivere kun må gennemføre centraliserede indkøbsaktiviteter som defineret i artikel 2, stk. 1, nr. 14, litra a eller b.
Fois choisir de préciser que leurs pouvoirs adjudicateurs ne peuvent recourir qu'aux activités d'achat centralisées définies à l'article 2, paragraphe 1, point 14, sous a ou b.

For flere detaljer, se vores”For leverandører” vedrørende vores indkøbsaktiviteter.
Pour plus de détails, veuillez consulter notre«Pour les fournisseurs» au sujet de nos activités d'approvisionnement.

Indkøbscentral": en ordregivende myndighed, der foretager centraliserede indkøbsaktiviteter og, hvor det er relevant, accessoriske indkøbsaktiviteter..
Centrale d'achat», un pouvoir adjudicateur qui réalise des activités d'achat centralisées et éventuellement des activités d'achat auxiliaires;

Sådanne tjenesteydelseskontrakter kan også omfatte levering af accessoriske indkøbsaktiviteter.
Ces marchés publics de services peuvent également comprendre la fourniture d'activités d'achat auxiliaires.

Medlemsstaterne må ikke forbyde deres ordregivende enheder at benytte centraliserede indkøbsaktiviteter tilbudt af indkøbscentraler, der er beliggende i en anden medlemsstat.
Les pouvoirs adjudicateurs peuvent recourir à des activités d'achat centralisées proposées par des centrales d'achat situées dans un autre État membre.

På denne måde kan Det Nye Budskabs studerende gavne The Society gennem deres almindelige indkøbsaktiviteter.
De cette manière, les étudiants du Nouveau Message peuvent faire bénéficier la Society par l'intermédiaire de leurs achats ordinaires.

Oplysninger om følsomme slutbrugere, aktører, der er involveret i mistænkelige indkøbsaktiviteter og, hvis der findes sådanne oplysninger, anvendte ruter.
Des données concernant les destinataires ou d'autres acteurs impliqués dans des activités suspectes et, s'ils sont disponibles, les itinéraires suivis.

Endelig vil du være bekendt med tolkning på markedet og bruge dette som udgangspunkt for planlægning indkøbsaktiviteter.
Enfin, vous serez familiarisé avec l'interprétation du marché et utiliser cela comme votre point de départ pour les activités d'achat de la planification.

Han er ansvarlig for at styre Emirates-koncernens brede vifte af indkøbsaktiviteter, og han har haft en ledende rolle under opførelsen af forskellige aktiver og byggefaciliteter i hele verden.
Il est chargé de la direction des différentes activités d'achat du groupe Emirates et a été un pivot lors de l'acquisition de biens et de sites partout dans le monde.

Alle oplysninger om følsomme slutbrugere, aktører, der er involveret i mistænkelige indkøbsaktiviteter og anvendte ruter.
Données sur les utilisateurs finals sensibles, les acteurs impliqués dans des activités d'acquisition suspectes et, s'ils sont disponibles, les itinéraires.

(8b) I sine indkøbsaktiviteter bør Cedefop respektere miljømæssige, arbejdsmæssige og sociale standarder af høj kvalitet samt fuld gennemsigtighed og reglerne for fair konkurrence.
(8 ter) Dans ses activités d'achat, le Cedefop devrait respecter des normes élevées en matière d'environnement, de travail et dans le domaine social, assurer un degré de transparence élevé et s'en tenir aux règles de la concurrence loyale.

Studerende vil udvikle stærke lederevner relateret til supply chain management, leverandør relationer og koordinere eller tilpasse indkøbsaktiviteter.
Les étudiants vont développer de solides compétences managériales liées au supply chain management, relations avec les fournisseurs et de coordonner ou d'adapter les activités d'achat.

VWR kan tilføre en ny dimension af automatisering og effektivitet til dine indkøbsaktiviteter, så du kan få bedre kontrol med udgifterne og øge din effektivitet.
VWR vous offre la possibilité d'apporter un nouveau niveau d'automatisation et d'efficacité à vos activités d'approvisionnement, afin de vous aider à contrôler vos coûts et à augmenter votre productivité.

Denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger indeholder flere oplysninger om KONEs behandling af persondata i relation til sådan sourcing- og indkøbsaktiviteter("leverandørdatabaser").
Le présent article présente les informations sur le traitement par KONE des données personnelles en relation avec ses activités d'achat et de Sourcing(« Bases de données Fournisseurs»).

En ordregiver kan tildele en tjenesteydelseskontrakt om levering af centraliserede indkøbsaktiviteter til en indkøbscentral uden at følge udbudsprocedurerne i denne lov.
(70) Les pouvoirs adjudicateurs devraient être autorisés à attribuer un marché public de service pour la fourniture d'activités d'achat centralisées à une centrale d'achat sans appliquer les procédures prévues par la présente directive.

En ordregiver kan benytte centraliserede indkøbsaktiviteter tilbudt af indkøbscentraler, der er beliggende i en anden EU-medlemsstat, i overensstemmelse med de nationale bestemmelser i den medlemsstat, hvor indkøbscentralen er beliggende.
Les activités d'achat centralisées sont fournies par une centrale d'achat située dans un autre État membre conformé ment aux dispositions nationales de l'État membre dans lequel est située la centrale d'achat.

Ordregivende enheder kan, uden at anvende procedurerne i dette direktiv, tildele en tjenesteydelseskontrakt om levering af centraliserede indkøbsaktiviteter til en indkøbscentral.
Les pouvoirs adjudicateurs peuvent, sans appliquer les procédures prévues dans la présente directive, attribuer à une centrale d'achat un marché public de services pour la fourniture d'activités d'achat centralisées.

De erhvervsdrivende, der ønsker at udføre tværnationale indkøbsaktiviteter, er ofte nødt til at overholde en ny e-faktureringsstandard, hver gang de får adgang til et nyt marked.
Les agents économiques désireux de participer à des marchés publics transfrontières sont souvent contraints de se conformer à une nouvelle norme de facturation électronique chaque fois qu'ils accèdent à un nouveau marché..

EXALEAD OnePart er en applikation, der sikrer nemmere og større genbrug af dele, design, specifikationer, standarder, testresultater og relaterede data til konstruktions-, produktions- og indkøbsaktiviteter.
EXALEAD OnePart est une application de découverte commerciale qui favorise la réutilisation des pièces, des conceptions, des spécifications, des normes, des résultats de tests et des données relatives aux activités d'ingénierie, de fabrication et d'approvisionnement.

Ordregivende enheder bør have lov til at tildele en tjenesteydelseskontrakt om levering af centraliserede indkøbsaktiviteter til en indkøbscentral uden at anvende procedurerne i dette direktiv.
(70) Les pouvoirs adjudicateurs devraient être autorisés à attribuer un marché public de service pour la fourniture d'activités d'achat centralisées à une centrale d'achat sans appliquer les procédures prévues par la présente directive.

En kandidatuddannelse i Procurement Management har til hensigt at give de studerende de ledelsesmæssige færdigheder til at håndtere supply-chain management, leverandør relationer og koordinere og tilpasse indkøbsaktiviteter.
Un diplôme de maîtrise en gestion de l'approvisionnement a l'intention de fournir aux étudiants les compétences managériales pour assurer la gestion, relations avec les fournisseurs de la chaîne d'approvisionnement et de coordonner et d'adapter les activités d'achat.

For at sikre, at medarbejdere involveret i indkøbsaktiviteter bedre kan forstå CSR-indkøb, og for at øge deres opmærksomhed på CSR-indkøb har vi skabt interne regler og vejledninger for CSR-indkøb og udbredt de nødvendige oplysninger via skriftligt materiale, vores intranet og undervisningssessioner.
Afin de s'assurer que nos employés impliqués dans des activités d'approvisionnement comprennent mieux l'approvisionnement CSR et afin de les sensibiliser à ce type d'approvisionnement, nous avons créé des règles et des manuels internes sur l'approvisionnement CSR et diffusé les informations nécessaires par l'intermédiaire de documents, de notre intranet et de sessions de formation.

Endvidere skal de kontraherende parters administrative kapacitet styrkes, herunder ved at trække på metodologisk støtte fra agenturet for offentlige udbud og centraliserede og/eller accessoriske indkøbsaktiviteter foretaget af indkøbscentraler for den centrale administration, kommunerne og sundhedssektoren.
En outre, il convient de renforcer les capacités administratives des pouvoirs adjudicateurs, notamment en s'appuyant sur l'aide méthodologique fournie par l'agence des marchés publics et les activités d'achat centralisées et/ou auxiliaires fournies par les centrales d'achat à l'administration centrale, aux municipalités et au secteur de la santé.

For at sikre, at medarbejdere involveret i indkøbsaktiviteter bedre kan forstå CSR-indkøb, og for at øge deres opmærksomhed på CSR-indkøb har vi skabt interne regler og vejledninger for CSR-indkøb og udbredt de nødvendige oplysninger via skriftligt materiale, vores intranet og undervisningssessioner.
Afin de garantir que les employés travaillant dans les activités liées à l'approvisionnement comprennent mieux les processus d'achat conformes à la RSE, et pour accroître leur niveau de sensibilisation à ce dernier, nous avons établi des règles et des guides internes sur le sujet et diffusé les informations nécessaires par l'intermédiaire de documents, de notre site Intranet et de sessions de formation.

De nye direktiver gør den progressive anvendelse af e-indkøb obligatorisk og fastsætter specifikke regler for teknikker og instrumenter til elektroniske og samlede udbud, såsom rammeaftaler, dynamiske indkøbssystemer, elektroniske auktioner, elektroniske kataloger, centraliserede indkøbsaktiviteter og grænseoverskridende fælles udbudsprocedurer.
Les nouvelles directives rendent obligatoire la transition progressive vers la passation électronique des marchés publics et définissent des règles précises concernant les techniques et les instruments à employer pour les marchés électroniques et agrégés, notamment les accords- cadres, les systèmes d'acquisition dynamiques, les enchères électroniques, les catalogues électroniques, les activités d'achat centralisées et la passation conjointe de marchés transnationaux.

Hvad angår centraliserede indkøbsaktiviteter tilbudt af en indkøbscentral beliggende i en anden medlemsstat end den ordregivende enhed, kan medlemsstaterne imidlertid vælge at præcisere, at deres ordregivende enheder kun må gennemføre centraliserede indkøbsaktiviteter som defineret i artikel 2, nr. 10, litra a eller b.
En ce qui concerne les activités d'achat centralisées proposées par une centrale d'achat située dans un autre État membre que celui du pouvoir adjudicateur, les États membres peuvent toutefois choisir de préciser que leurs pouvoirs adjudicateurs ne peuvent recourir qu'aux activités d'achat centralisées définies à l'article 2, paragraphe 1, point 14, sous a ou b.

De ordregivende myndigheder skal vurdere de sociale risici og indvirkningen af deres indkøbsaktivitet og forsyningskæde.
Les pouvoirs adjudicateurs ont besoin d'évaluer les risques sociaux et l'impact de leurs activités d'achat et de leur chaîne d'approvisionnement.

Hvis de fleste af dem vokser industriel produktion, forbrugernes efterspørgsel og niveauet for indkøbsaktivitet stiger, øger behovet for forskellige typer brændstof.
Si dans la plupart d'entre eux la production industrielle augmente, la demande des consommateurs et le niveau d'activité d'achat augmentent, le besoin de différents types de carburant augmente.

Sådan bruges "indkøbsaktiviteter" i en sætning

Bilag - OPI Safe Track Sagsnr. 16/28533 OPI-projektet ”KAKI – Kvalitetssikring af Kommunale Indkøbsaktiviteter” er placeret i kategori A og indstilles til tilsagn.

Ansøgning: OPI - Kvalitetssikring Af Kommunale Indkøbsaktiviteter - KAKI 18.

Du bliver ansvarlig for at sikre gennemførelse af de planlagte indkøbsaktiviteter i tæt samarbejde med leverandører og interne interessenter som kvalitet, produktteknisk afdeling og R&D.

Denne fremgangsmåde kombineres med træning i, hvordan man kan optimere mængde og kvalitet samt yderligere udbytte af vores direkte indkøbsaktiviteter.

Koncernindkøb er en enhed i Center for Økonomi, som servicerer Region Hovedstadens virksomheder på flere fronter i forbindelse med indkøbsaktiviteter - herunder oprettelse af indkøbsaftaler og udbud.

Vores indkøbspolitik fastlægger de generelle regler for Nordic Sugars indkøbsaktiviteter, så handlinger og beslutninger vedrørende indkøb bedst muligt understøtter virksomhedens mål og strategi.

Bilag - OPI Kvalitetssikring af Kommunale Indkøbsaktiviteter - KAKI Sagsnr. 16/28526 OPI-projektet ”Fælles Tryghed” er placeret i kategori A og indstilles til tilsagn.

Dansk Supermarked driver fælles indkøbsaktiviteter for alle deres detailkæder.