Hvad Betyder INDKØBSAKTIVITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• actividades de compra
• actividades de adquisición

Eksempler på brug af Indkøbsaktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forestil dig at kunne nøjes med én portal til størstedelen af dine indkøbsaktiviteter!
Imagine un portal que abarque la mayoría de sus actividades de gasto!

Kang Mun Kil har udført nukleare indkøbsaktiviteter som repræsentant for Namchongang, alias Namhung.
Kang Mun Kil ha realizado actividades de adquisición nuclear como representante de Namchongang, también conocido como Namhung.

For flere detaljer, se vores”For leverandører” vedrørende vores indkøbsaktiviteter.
Para obtener más información, consulte"Para proveedores" en relación con nuestras actividades de adquisición.

Indkøbscentral": en ordregivende myndighed, der foretager centraliserede indkøbsaktiviteter og, hvor det er relevant, accessoriske indkøbsaktiviteter..
(18)«Central de compras»: un poder adjudicador que realiza actividades de compra centralizadas y, en su caso, auxiliares.

Sådanne offentlige tjenesteydelseskontrakter kan også omfatte levering af accessoriske indkøbsaktiviteter.
Que dicho contrato de servicios públicos incluya la oferta de actividades de compras.

Oplysninger om følsomme slutbrugere, aktører, der er involveret i mistænkelige indkøbsaktiviteter og, hvis der findes sådanne oplysninger, anvendte ruter.
Datos sobre los destinatarios u otros actores implicados en actividades sospechosas y, cuando se disponga de ellas, las rutas utilizadas.

Ud over beløb vedrørende støtteaktiviteter omfatter dette udgiftsområde også skyldige beløb vedrørende indkøbsaktiviteter.
En este epígrafe, además de los importes relativos a la subvenciones, se incluyen los importes debidos en el marco de los procedimientos de adjudicación de contratos.

Indkøbscentral": en ordregivende myndighed, der foretager centraliserede indkøbsaktiviteter og, hvor det er relevant, accessoriske indkøbsaktiviteter.
Central de compras»: una entidad contratante que realiza actividades de compra centralizadas y, en su caso, actividades de compra auxiliares.

Nogle karakteristiske eksempler, som viser betydningen af en forbindelse mellem turistog indkøbsaktiviteter.
Algunos ejemplos típicos de la importancia de la relación entre el turismo y las compras.

VWR kan tilføre en ny dimension af automatisering og effektivitet til dine indkøbsaktiviteter, så du kan få bedre kontrol med udgifterne og øge din effektivitet.
VWR puede ofrecerle un nuevo nivel de automatización y eficacia para sus actividades de compra que le ayudará a controlar los costos y aumentar la productividad.

Indkøbscentral«: en ordregivende myndighed, der foretager centraliserede indkøb og eventuelt accessoriske indkøbsaktiviteter.
Central de compras”: órgano de contratación que realiza actividades de compra centralizadas y, en su caso, actividades de compra auxiliares;

Medlemsstaterne må ikke forbyde deres ordregivende enheder at benytte centraliserede indkøbsaktiviteter tilbudt af indkøbscentraler, der er beliggende i en anden medlemsstat.
Las entidades contratantes podrán recurrir a actividades de compra centralizadas que les sean ofrecidas por centrales de compras situadas en otro Estados miembros de la Unión Europea.

Studerende vil udvikle stærke lederevner relateret til supply chain management, leverandør relationer og koordinere eller tilpasse indkøbsaktiviteter.
Los estudiantes desarrollarán habilidades directivas fuertes relacionados con la gestión de la cadena, relaciones con los proveedores y coordinar o adaptar las actividades de compra.

De erhvervsdrivende, der ønsker at udføre tværnationale indkøbsaktiviteter, er ofte nødt til at overholde en ny e-faktureringsstandard, hver gang de får adgang til et nyt marked.
Los agentes económicos que desean desarrollar actividades de contratación transfronteriza deben atenerse a menudo a nuevas normas de facturación electrónica cada vez que acceden a un nuevo mercado.

Alle oplysninger om følsomme slutbrugere, aktører, der er involveret i mistænkelige indkøbsaktiviteter og anvendte ruter.
Todos los datos sobre usuarios finales sensibles, agentes implicados en actividades de adquisiciones sospechosas y rutas utilizadas;

Han er ansvarlig for at styre Emirates-koncernens brede vifte af indkøbsaktiviteter, og han har haft en ledende rolle under opførelsen af forskellige aktiver og byggefaciliteter i hele verden.
Es responsable de dirigir las diferentes actividades de adquisición de Emirates Group y ha sido una figura destacada en la creación de varios activos e instalaciones en todo el mundo.

Indkøbstjenesteyder«: et offentligt eller privat organ, der tilbyder accessoriske indkøbsaktiviteter på markedet.
Prestador de servicios de contratación»: un organismo público o privado que ofrece en el mercado actividades de compra auxiliares.

Disse omfatter: driftsplanlægning, indkøbsaktiviteter, produktion af varer og tjenesteydelser, efterspørgselsopfyldelse og logistik samt forskellige kundesupport og returprocesser(såsom detailsalg, genbrug og rekonditionering).
Estos incluyen: planificación de operaciones, actividades de abastecimiento, producción de bienes y servicios, cumplimiento de la demanda y logística, y diversos procesos de asistencia y devolución al cliente(como devoluciones minoristas, reciclaje y reacondicionamiento).

Den skal være ansvarlig for strategiske politiske beslutninger og finansieringsbeslutninger vedrørende fællesforetagendets aktiviteter, især for alle offentlige indkøbsaktiviteter.
Ha de ser responsable de la formulación de las políticas estratégicas y las decisiones de financiación de la Empresa Común, especialmente todas las actividades de contratación pública.

Medlemsstaterne må ikke forbyde deres ordregivende enheder at benytte centraliserede indkøbsaktiviteter tilbudt af indkøbscentraler, der er beliggende i en anden medlemsstat.
Los Estados miembros contemplarán la posibilidad de que los poderes adjudicadores recurran a las actividades de compra centralizada ofrecidas por centrales de compras establecidas en otro Estado miembro.

Denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger indeholder flere oplysninger om KONEs behandling af persondata i relation til sådan sourcing- og indkøbsaktiviteter("leverandørdatabaser").
Esta declaración de confidencialidad suministra más información sobre el procesamiento que realiza KONE de los datos personales relacionados con esas actividades de compra y sourcing(“Bases de datos de proveedores”).

En ordregiver kan benytte centraliserede indkøbsaktiviteter tilbudt af indkøbscentraler, der er beliggende i en anden EU-medlemsstat, i overensstemmelse med de nationale bestemmelser i den medlemsstat, hvor indkøbscentralen er beliggende.
La prestación de las actividades de compra centralizada por una central de compras situada en otro Estado miembro se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones nacionales del Estado miembro en que se encuentre la central de compras..

Ordregivende enheder bør have lov til at tildele en tjenesteydelseskontrakt om levering af centraliserede indkøbsaktiviteter til en indkøbscentral uden at anvende procedurerne i dette direktiv.
Las entidades adjudicadoras podrán adjudicar un contrato de servicios para la realización de actividades de compra centralizada a una central de compras sin aplicar los procedimientos previstos en la presente Directiva.

EXALEAD OnePart er en applikation, der sikrer nemmere og større genbrug af dele, design, specifikationer, standarder, testresultater og relaterede data til konstruktions-, produktions- og indkøbsaktiviteter.
EXALEAD OnePart es una aplicación de negocios que acelera la reutilización de componentes, el diseño, las especificaciones, las normas, los resultados de las pruebas, los datos relacionados con la ingeniería y la fabricación, así como los procesos de abastecimiento.

Efterretningsrapporten fastslog også, at“man med sikkerhed kan forvente, at Iran vil fortsætte sine intensive indkøbsaktiviteter i Tyskland ved at benytte hemmelige metoder til at nå sine mål.”.
El informe de los servicios de inteligencia también afirmaba que«se puede esperar con certeza que Irán continuará sus actividades intensivas de aprovisionamiento en Alemania utilizando métodos clandestinos para alcanzar sus objetivos».

En kandidatuddannelse i Procurement Management har til hensigt at give de studerende de ledelsesmæssige færdigheder til at håndtere supply-chain management, leverandør relationer og koordinere og tilpasse indkøbsaktiviteter.
Un título de Máster en Gestión de Adquisiciones tiene la intención de proporcionar a los estudiantes las habilidades gerenciales para manejar la gestión de relaciones con los proveedores, la cadena de suministro y coordinar y adaptar las actividades de compra.

Ordregivende myndigheder bør have ret til at tildele en offentlig tjenesteydelseskontrakt om levering af centraliserede indkøbsaktiviteter til en indkøbscentral uden at anvende procedurerne i dette direktiv.
Los poderes adjudicadores deben estar autorizados a adjudicar un contrato oneroso de servicios públicos para la oferta de actividades de compra centralizada a una central de compras sin aplicar los procedimientos previstos en dicha Directiva.

For at sikre, at medarbejdere involveret i indkøbsaktiviteter bedre kan forstå CSR-indkøb, og for at øge deres opmærksomhed på CSR-indkøb har vi skabt interne regler og vejledninger for CSR-indkøb og udbredt de nødvendige oplysninger via skriftligt materiale, vores intranet og undervisningssessioner.
Para garantizar que los empleados que participan en las actividades de adquisición comprenden mejor en qué consiste la RSC en la adquisición, hemos creado manuales y reglas internos sobre RSC en la adquisición y hemos divulgado información a través de folletos, la Intranet y sesiones de formación.

Ifølge programmet skal der bruges ny teknologi til at fjernovervåge opgørelser over fangster, overflytninger og placering af fisk i bure, og forsyningskæden skal kontrolleres lige fra fangst til slagtning og efterårets indkøbsaktiviteter.
Este programa insiste en el uso de las nuevas tecnologías para realizar un seguimiento a distancia de lasdeclara-ciones de capturas, de transferencias y de embalaje, y en la necesidad de controlar la totalidad de la cadena de aprovisionamiento, espe-cialmente desde la captura a el sacrificio y en las operaciones de compra en otoño.

Offentlige tjenesteydelseskontrakter om levering af accessoriske indkøbsaktiviteter bør, når det ikke er indkøbscentralen, der udfører aktiviteterne i forbindelse med sin levering af centrale indkøbsaktiviteter til pågældende ordregivende myndighed, tildeles i overensstemmelse med dette direktiv.
Los contratos de servicios públicos para la oferta de actividades de compras auxiliares, cuando no sean ejecutados por una central de compras en conexión con su oferta de actividades de compra centralizada al poder adjudicador de que se trate, deben adjudicarse con arreglo a la presente Directiva.

Hvordan man bruger "indkøbsaktiviteter" i en Dansk sætning

Vi bruger dine tilmeldingsoplysninger til at oprette og administrere din konto, som også omfatter beregning af pointene og det niveau, du er på, baseret på dine indkøbsaktiviteter.

Med reference til lederen af Facility, bliver du ansvarlig for indkøbsaktiviteter til hele PwC.

Optimerede indkøb løfter forsyningskæden Plus Pack har optimeret indkøbsaktiviteter for den største varegruppe, som er aluminiumsfolie.

S Anders Poincaré 11 0 Strategisk sourcing er en institutionel proces indkøb, som løbende forbedrer og re-evaluerer indkøbsaktiviteter i et selskab.

Forsinkede indkøbsaktiviteter fremhæves, så du hurtigt kan se, hvad du skal rykke på.

Integreret indkøbsplanlægning Ud fra din tidsplan kan du oprette indkøbsaktiviteter.

Linnart Felkl har i form af mødeorganisering og anden mødevirksomhed understøttet os ved diverse indkøbsaktiviteter på det tyske marked.

Benyttes som alias for Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) med henblik på at udføre indkøbsaktiviteter.

Dine primære opgaver vil være centreret omkring styring og koordinering af vores egenproduktion og indkøbsaktiviteter, vedligeholdelse af produktionsgrundlag og masterdata, procesoptimering og driftsrelaterede opgaver.

Hvordan man bruger "actividades de compra, actividades de adquisición" i en Spansk sætning

IVA por Acreditar: Correspondiente al monto total de IVA proveniente de las actividades de compra (facturas de compra) gravadas.

Nuestro objetivo global es que toda nuestra pulpa de madera se obtenga de proveedores que hayan certificado sus bosques o actividades de adquisición de fibra.

Asegurar las actividades de compra para la Cadena de Suministro velando el "mejor valor".

6595 Actividades de compra de cartera (factoring) 198.

* Las actividades de compra de los materiales necesarios para la producción del bien o servicio en cuestión.

Dos años de actividades de adquisición de PPA CONTROLL, a.

Dentro de las diferentes actividades de compra venta de vehiculos de ocasion, OcasionVehiculos.

¿Por qué es un animal tan valorado y buscado en las actividades de compra y venta?

Sin embargo, según el director financiero, el grupo prácticamente acabó las actividades de adquisición en Irlanda y Gran Bretaña.

Así podrán acceder a actividades de adquisición de bienes de primera necesidad y operarios de pago con los últimos dígitos de la cédula de ciudadanía.