Hvad Betyder INDLØSNING AF POINT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• échange de points

Eksempler på brug af Indløsning af point på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Online indløsning af point til anmodninger i forbindelse med fordelsophold på hotel.
Échange de Points en ligne pour des demandes de Récompense hôtelière.

Medlemmet er eneansvarlig for at overholde lokale beskatningsregler for indløsning af point.
Le membre est uniquement tenu de respecter le droit fiscal local régissant l'utilisation des points Extra.

Ved indløsning af point vil du blive bedt om at bekræfte dine Radisson Rewards-kontooplysninger.
En cas d'échange de points, il vous sera demandé de vérifier vos informations de compte Radisson Rewards.

Hilton Honors™-medlemskab, inklusive optjening og indløsning af point er underlagt Hilton Honors' betingelser.
L'adhésion au programme Hilton Honors™, notamment l'accumulation et l'échange de points, est soumise aux conditions générales du programme Hilton Honors.

Når kunderne har samlet et tilstrækkeligt antal point, kan de erhverve en præmiegode enten gratis, eller til nedsat pris, ved indløsning af point.
Lorsque le client accumule un nombre suffisant de points, il peut recevoir un cadeau de fidélité en échange de ses points, soit à titre gratuit, soit à prix réduit.

Hilton Honors-medlemskab, optjening af point og Miles™ ved direkte bestilling samt indløsning af point er underlagt Hilton Honors' vilkår og betingelser.
L'adhésion au programme Hilton Honors, le gain et l'échange de points sont soumis aux conditions générales Hilton Honors.

Alle transaktioner angående indløsning af point fra de belønninger, du har optjent gennem online-undersøgelser, vil anvende PayPal-kontoen som matcher e-mailadressen, der bruges til din korrespondance med OpinionsLand.
Pour chaque transaction d'échange de points liée à une récompense obtenue par nos sondages en ligne, vous aurez besoin du compte PayPal utilisant l'adresse e- mail correspondant à votre profil OpinionWorld.

I den forbindelse fremgår det af forelæggelsesafgørelsen i sag C-53/09, at kundernes indløsning af point hos de indløsende selskaber udløser en betaling fra LMUK til de indløsende selskaber.
À cet égard, il ressort de la décision de renvoi dans l'affaire C- 53/09 que l'échange de points par les clients auprès des fournisseurs donne lieu au versement d'un paiement par LMUK à ces derniers.

Indløsning af point på Xbox-konsollen sker til den lokale valutakurs af samme eller højere værdi som Xbox Live Marketplace-værdien før afslutningen på Microsoft Points-programmet.
Le rachat des points sur la console Xbox sera calculé en devise locale selon une valeur égale ou supérieure à la valeur du Marché Xbox Live avant la fin du programme de points..

Pegasus har fulde beføjelser til at disponere over disse betingelser og betingelserne for optjening, og indløsning af point kan til enhver tid ensidigt ændres af Pegasus.
Pegasus a plein pouvoir de disposition sur les conditions de calcul des points de vol. Les conditions en matière de gain et d'échange de points peuvent être modifiées unilatéralement par Pegasus à tout moment.

Medlemmer med bopæl i lande, hvor indløsning af point til Hilton Honors-fordele, partnerfordele eller veksling af fordele er forbudt, er ikke berettiget til sådanne fordele.
Les Membres résidant dans des pays où l'échange de points contre des Récompenses Hilton Honors, des Récompenses de Partenaire ou l'Échange de Récompenses sont interdits ne peuvent pas bénéficier de ces Récompenses.

Denne instans fandt, at leveringer af goder til kunderne, der gennemføres af de indløsende selskaber ved indløsning af point, skulle anses for levering af tjenesteydelser til LMUK.
Ladite juridiction a considéré que les livraisons de biens aux clients effectuées par les fournisseurs en échange de points devaient être considérées comme des prestations de services fournies à LMUK.

Hilton Honors-medlemskab, inklusive optjening og indløsning af point og kvalificering til fordele og faciliteter på hotellet, er underlagt vilkår og betingelser for Hilton Honors og oplysninger og ansvarsfraskrivelser.
L'adhésion au programme Hilton Honors, le gain et l'échange de points ainsi que l'admissibilité pour les avantages et prestations sur place sont soumis aux conditions générales Hilton Honors et aux détails et exclusions.

Med mindre det er forbudt i henhold til lovgivningen i din jurisdiktion, vil alle Vilkår, herunder alle betingelser for optjening og indløsning af Point, kunne blive revideret uden foregående varsel af BWI.
À moins d'une interdiction en vertu des lois de votre territoire judiciaire, toutes les conditions, y compris toutes les exigences relatives au gain et à l'échange de points, peuvent être modifiées sans préavis par BWI à son entière et absolue discrétion.

Der er fire aktører i programmet, nemlig sponsorerne, som i det foreliggende tilfælde er de detailhandlende, der søger at tilskynde kunderne til at handle hos dem, kunderne, den virksomhed, der driver det omhandlede program, i det foreliggende tilfælde LMUK, og de indløsende selskaber, i det foreliggende tilfælde de virksomheder, der leverer præmiegoderne til kunderne ved indløsning af point.
Il existe quatre acteurs dans ce même programme, à savoir les sponsors, en l'occurrence les détaillants cherchant à inciter les clients à acheter davantage chez eux, les clients, le gestionnaire du programme concerné, en l'occurrence LMUK, et les fournisseurs, en l'occurrence les sociétés fournissant des cadeaux de fidélité aux clients en échange des points.

Underlagt gældende lovgivning: Medlemskab og deltagelse i Radisson Rewards samt optjening og indløsning af point er underlagt gældende lovgivning og gælder ikke, hvis den er i strid med loven, gældende bestemmelser eller arbejdsgiverens/kundens politikker eller krav.
Sous réserve du droit applicable: L'adhésion et la participation à Radisson Rewards, ainsi que la collecte et l'échange de points, peuvent être nulles là où la loi ou une réglementation en vigueur ou des politiques et exigences de l'employeur ou du client les interdisent ou les restreignent.

I tilfælde af en opsigelse af Radisson Rewards vil alle point, der ikke er indløst ved ophørsdatoen for Radisson Rewards, blive inddraget uden kompensation eller yderligere forpligtelser eller erstatningsansvar, og ingen indløsning af point vil derefter blive godtgjort.
S'il est mis fin à Radisson Rewards, tous les points non échangés à la date de résiliation de Radisson Rewards reviendront à Radisson Hotels, Inc. sans compensation, obligation ou responsabilité d'aucune sorte, et aucun échange de points ne sera accepté après coup.

For at lære mere om indløsning af Plus Point, se vores Ofte stillede spørgsmål.
Pour en savoir plus sur les échanges de Points Plus, rendez- vous sur notre page FAQ.

Optjening af Bonuspoint og indløsning af disse point er omfattet af særlige regler for programmet vedtaget af Agoda.
Le cumul des points de fidélité et l'échange de ces points sont soumis aux modalités du Règlement du programme mis en place par Agoda.

Hvis den informationssikkerhed kommer i fare, er vi ikke ansvarlige for adgang til den konto, akkumulering af point, indløsning eller anden kontoaktivitet, der opstår som et resultat deraf, og vi kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlige for erstatning af indløste point eller andre skader og tab som følge heraf.
Si la sécurité de ces informations est violée, nous ne sommes pas responsables de l'accès à ce compte, de l'accumulation de points, de la conversion des récompenses ou d'autres activités liées à votre compte qui pourraient résulter de cette violation, et nous ne sommes en aucun cas tenus de rembourser des points échangés ou d'autres dommages ou pertes qui pourraient également en résulter.

Indløsning af Saga Points.
Échange de Saga Points.

Du skal anmode om indløsning af dine Points i bytte med Gaver i overensstemmelse med fremgangsmåden, som er anført på Websitet og Mobilapplikationen.
Vous devez demander l'échange de Vos Points en échange de Cadeaux conformément à la procédure indiquée sur le Site Web et l'Application Mobile.

Hvordan man bruger "indløsning af point" i en Dansk sætning

Revalueringen af indregnede Club Matas point skete på baggrund af en forventning om lidt højere omkostninger til indløsning af point end tidligere antaget.

Det er by far den bedste indløsning af point jeg har prøvet indtil nu.

Under “Indløsning af point” kan du vælge, hvad du vil indløse dine point til, f.eks.

Hilton Honors™-medlemskab, optjening af Points & Miles™ og indløsning af point er underlagt Honors-betingelser.

Fortrydelsesret / indløsning af point Du kan ikke fortryde point, du allerede har brugt i forbindelse med betaling i butik eller på webshop.

Hilton Honors-medlemskab, optjening af point og Miles™ og indløsning af point er underlagt Hilton Honors' vilkår og betingelser.

Indløsning af point, i forbindelse med udmeldelse, sker i henhold til gældende præmiekatalogs mulige præmier indenfor medlemmets af panelet GfK Mini-Danmarks pointsaldo.

Hvordan man bruger "échange de points" i en Fransk sætning

Toute vente ou échange de points fidélité est interdit.

Toute vente ou échange de points achat est interdite.

Un seul échange de points a eu lieu cette année.

Toute vente ou échange de points Club botanic® est interdite.

Tout achat effectué par échange de points sont exclus .

Toute vente ou échange de points est en conséquence interdit.

Bref, qu'il y ait un échange de points de vue.

Toute vente et/ou échange de points sont interdits.

Toute vente ou échange de points fidélité est interdite.

J'espère qu'il suscite un bel échange de points de vue.