Hvad Betyder INDSAMLER ELLER BEHANDLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• collectons ou traitons
• recueillons ou traitons
• collectent ou traitent

Eksempler på brug af Indsamler eller behandler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne privatlivsmeddelelse gælder for alle personlige oplysninger, vi indsamler eller behandler om dig.
Cette déclaration de confidentialité s'applique à toutes les données personnelles que nous collectons ou traitons vous concernant.

Lejlighedsvist indsamler eller behandler vi dine oplysninger i overensstemmelse med juridiske eller lovmæssige krav.
A cette occasion, nous collectons ou traitons vos données en vertu des exigences légales ou réglementaires.

Denne meddelelse om beskyttelse af personoplysninger, som vi indsamler eller behandler, når du interagerer med Philips' sider.
La présente Politique de confidentialité s'applique aux Données personnelles que nous recueillons ou traitons lorsque vous interagissez avec les Pages Philips.

Når vi indsamler eller behandler dine personlige data, beholder vi kun det så længe det er nødvendigt for det formål, det blev indsamlet..
Lorsque nous collectons ou traitons vos données personnelles, nous les gardons aussi longtemps que nécessaire pour le but pour lequel elles ont été collectées..

Vi kan offentliggøre supplerende persondatameddelelser i særlige tilfælde, når vi indsamler eller behandler Personoplysninger om dig.
Nous pouvons fournir d'autres déclarations de confidentialité à des occasions spécifiques, lorsque nous collectons ou traitons des données personnelles vous concernant.

Hvis du ikke vil have, at vi indsamler eller behandler dine personlige oplysninger på de måder, der er beskrevet i denne politik, bør du ikke bruge Tjenesterne.
Si vous ne voulez pas que nous collections ou traitions vos informations personnelles selon les moyens décrits dans cette politique, vous ne devez pas utiliser le Site.

Vores interne politikker og procedurer har til formål at sikre, at vi beskytter alle oplysninger, vi indsamler eller behandler, så de forbliver beskyttede og fortrolige.
Nos politiques et procédures internes sont conçues pour nous aider à protéger la confidentialité et l'exactitude de toutes les données que nous collectons ou traitons.

Når vi indsamler eller behandler dine personlige data, beholder vi kun det så længe det er nødvendigt for det formål, det blev indsamlet..
Chaque fois que nous collectons ou traitons vos données personnelles, nous les conservons uniquement le temps nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées..

Formålet med lovgivningen er at øge beskyttelsen af persondata for EU-borgere og øge forpligtelserne for de organisationer, der indsamler eller behandler persondata.
Son objectif est de renforcer la protection des données personnelles des citoyens européens et de responsabiliser davantage les organismes qui collectent ou traitent les données personnelles.

Hvis du ikke vil have, at vi indsamler eller behandler dine personlige oplysninger på de måder, der er beskrevet i denne politik, bør du ikke bruge Tjenesterne.
Si vous ne souhaitez pas que nous collections ou traitions vos informations personnelles des manières décrites dans ce règlement, vous ne devriez pas utiliser les Services.

Formålet med lovgivningen er at øge beskyttelsen af persondata for EU-borgere og øge forpligtelserne for de organisationer, der indsamler eller behandler persondata.
Le règlement a pour but d'améliorer de manière significative la protection des données des citoyens de l'UE et d'augmenter les obligations des entreprises qui collectent ou traitent des données personnelles.

Imidlertid, hvis du ikke er tilfreds med, hvordan vi indsamler eller behandler dine oplysninger, eller alene ønsker yderligere information om dine rettigheder, kan du kontakte os på følgende måder.
Toutefois, si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont nous collectons ou traitons vos informations, ou si vous souhaitez simplement obtenir de plus amples informations sur vos droits, vous pouvez nous contacter via les moyens suivants.

Denne datasikkerhedserklæring gælder for personlige oplysninger der indsamles eller behandles via hjemmesiderne(herunder denne hjemmeside), interne sider, mobilapplikationer og andre tjenester og produkter der indsamler eller behandler data.
Cette déclaration concerne toute donnée collectée ou traitée par l'intermédiaire de sites web(y compris le présent site web), les sites intranet, les applications mobiles et autres services et produits qui collectent ou traitent des données.

Denne erklæring bør læses i forbindelse med vores Cookie Politik og enhver anden Beskyttelse af Private Oplysninger vi kan give ved bestemte lejligheder, når vi indsamler eller behandler Personlige Data om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger dine Personlige Data.
Cette déclaration doit être lue conjointement avec notre Politique de Cookie et tout autre avis de confidentialité que nous pouvons fournir à des occasions spécifiques lorsque nous recueillons ou traitons des Données Personnelles vous concernant afin que vous sachiez comment et pourquoi nous utilisons vos Données Personnelles.

Det er vigtigt, at du læser denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger sammen med enhver anden meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger eller meddelelse om rimelig behandling, vi kan levere ved specifikke lejligheder, når vi indsamler eller behandler persondata om dig, så du er helt klar over, hvordan og hvorfor vi bruger dine data.
Il est important de lire cet avis de confidentialité ainsi que tout autre avis de confidentialité ou un avis de traitement équitable, que nous pouvons fournir lors des occasions précises, lorsque nous recueillons ou traitons les données personnelles vous concernant, et afin que vous soyez pleinement informés de la manière et des fins d'utilisation de vos données personnelles.

Denne databeskyttelseserklæring omfatter de personoplysninger, der indsamles eller behandles via hjemmesiderne, mobilappsene og andre tjenester og produkter, der indsamler eller behandler oplysninger og viser denne erklæring, der tilhører Mars, Incorporated og dennes familie af selskaber.
La présente déclaration relative à la protection des données personnelles concerne vos données personnelles recueillies ou traitées via des sites Web, applications mobiles et autres services et produits qui collectent ou traitent des données et qui publient cette déclaration appartenant à Mars Incorporated et sa famille d'entreprises.

Det er vigtigt, at du læser denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger sammen med andre meddelelser om beskyttelse af personlige oplysninger eller meddelelser om fair databehandling, som vi kan udsende ved specifikke lejligheder, når vi indsamler eller behandler dine personlige oplysninger, så du er fuldt orienteret om, hvordan og hvorfor vi bruger dine oplysninger.
Il est important que vous lisiez cette déclaration de confidentialité avec tout autre avis de confidentialité ou avis de traitement équitable que nous pouvons fournir à certaines occasions lorsque nous recueillons ou traitons des données personnelles vous concernant afin que vous sachiez comment et pourquoi nous utilisons vos données.

Det er vigtigt, at du læser denne information sammen med enhver anden information, vi måtte afgive ved bestemte lejligheder, når vi indsamler eller behandler personoplysninger om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger dine personlige data.
Il est important de lire cet avis de confidentialité ainsi que tout autre avis de confidentialité ou un avis de traitement équitable, que nous pouvons fournir lors des occasions précises, lorsque nous recueillons ou traitons les données personnelles vous concernant, et afin que vous soyez pleinement informés de la manière et des fins d'utilisation de vos données personnelles.

Det er vigtigt, at du læser denne privatlivspolitik sammen med ethvert andet privatlivsbesked eller retfærdig behandlingsmeddelelse, vi måtte afgive ved særlige lejligheder, når vi indsamler eller behandler personoplysninger om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger dine data.
Il est important que vous lisiez cette politique de confidentialité avec tout autre avis de confidentialité ou traitement équitable que nous pouvons donner à des occasions spécifiques lorsque nous collectons ou traitons des données personnelles vous concernant afin que vous sachiez parfaitement de quelle manière et pourquoi nous les utilisons.

Denne fortrolighedspolitik beskriver de personlige oplysninger, der er beskyttet i henhold til gældende lovgivning om beskyttelse af personlige oplysninger og databeskyttelse, som vi indsamler eller behandler om dig, eller som kan identificere dig, når du bruger vores produkter, tjenester eller websteder, og hvordan og hvorfor vi indsamler eller behandler dem.
Cette politique de confidentialité décrit les informations personnelles protégées en vertu des directives en matière de protection des données et de confidentialité applicables, que nous collectons ou traitons à votre sujet, ou qui peuvent vous identifier lorsque vous utilisez nos produits, services ou sites Web, ainsi que la manière et la raison pour laquelle nous les collections ou les traitons..

Det er vigtigt, at du læser denne fortrolighedserklæring sammen med enhver anden privatlivsbesked eller retfærdig behandlingsmeddelelse, vi måtte afgive ved særlige lejligheder, når vi indsamler eller behandler personoplysninger om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger dine data.
Il est important que vous lisiez cet Avis de confidentialité avec tout autre Avis de confidentialité ou Avis de traitement équitable que nous pouvons fournir à certaines occasions lorsque nous recueillons ou traitons des données personnelles vous concernant afin que vous sachiez en toute connaissance de cause comment et pourquoi nous utilisons vos données.

Denne fortrolighedspolitik beskriver de personlige oplysninger, der er beskyttet i henhold til gældende lovgivning om beskyttelse af personlige oplysninger og databeskyttelse, som vi indsamler eller behandler om dig, eller som kan identificere dig, når du bruger vores produkter, tjenester eller websteder, og hvordan og hvorfor vi indsamler eller behandler dem.
La présente politique de confidentialité décrit les renseignements personnels qui sont protégés par les lois en matière de confidentialité et de protection des données applicables, les renseignements que nous recueillons ou traitons vous concernant ou qui pourraient vous identifier lorsque vous utilisez nos produits, nos services ou nos sites Web ainsi que les façons dont nous les recueillons ou les traitons et les raisons sous- jacentes.

Det er vigtigt, at du læser denne Fortrolighedspolitik sammen med enhver anden privatlivspolitik eller retfærdig behandlingspolitik, som vi kan give ved specifikke lejligheder, når vi indsamler eller behandler personoplysninger om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger din Data.
Il est important que vous lisiez la présente Politique de confidentialité conjointement avec tout autre avis de confidentialité ou de traitement équitable que nous pourrions vous fournir lorsque nous recueillons ou traitons des données à caractère personnel à votre sujet afin que vous sachiez parfaitement comment et pourquoi nous utilisons vos renseignements.

Det er vigtigt, at du læser denne Fortrolighedspolitik sammen med enhver anden privatlivspolitik eller retfærdig behandlingspolitik, som vi kan give ved specifikke lejligheder, når vi indsamler eller behandler personoplysninger om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger din Data.
Il est important que vous lisiez cette politique de confidentialité avec toute autre politique de confidentialité ou politique de traitement équitable que nous pouvons fournir à des occasions spécifiques lorsque nous collectons ou traitons des données personnelles vous concernant afin que vous sachiez parfaitement comment et pourquoi nous le sommes. en utilisant vos données.

Det er vigtigt, at du læser denne privatlivspolitik sammen med enhver anden privatlivspolitik eller retfærdig behandlingspolitik, som vi måske fastsætter ved bestemte lejligheder, når vi indsamler eller behandler personlige oplysninger om dig, så du fuldt ud er klar over, hvordan og hvorfor vi bruger dine oplysninger.
Il est important que vous lisiez cette politique de confidentialité avec toute autre politique de confidentialité ou politique de traitement équitable que nous pouvons fournir à des occasions spécifiques lorsque nous recueillons ou traitons des informations personnelles vous concernant afin que vous sachiez comment et pourquoi nous utilisons vos informations.

Det er vigtigt, at du læser denne Fortrolighedspolitik sammen med enhver anden privatlivspolitik eller retfærdig behandlingspolitik, som vi kan give ved specifikke lejligheder, når vi indsamler eller behandler personoplysninger om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger din Data.
Il est important que vous lisiez cette politique de confidentialité ainsi que toute autre politique de confidentialité ou politique de traitement équitable que nous pouvons fournir à des occasions spécifiques lorsque nous recueillons ou traitons des données personnelles vous concernant afin que vous soyez pleinement conscient de la façon et pourquoi nous utilisons votre données.

Det er vigtigt, at du læser denne Fortrolighedspolitik sammen med enhver anden privatlivspolitik eller retfærdig behandlingspolitik, som vi kan give ved specifikke lejligheder, når vi indsamler eller behandler personoplysninger om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger din Data.
Il est important que vous lisiez la présente Politique de protection de la vie privée parallèlement à tout autre avis de confidentialité ou avis de traitement licite que nous pouvons fournir dans des cas spécifiques lorsque nous collectons ou traitons des renseignements personnels vous concernant, afin que vous compreniez entièrement comment et pourquoi nous utilisons vos renseignements.

Det er vigtigt, at du læser denne Fortrolighedspolitik sammen med enhver anden privatlivspolitik eller retfærdig behandlingspolitik, som vi kan give ved specifikke lejligheder, når vi indsamler eller behandler personoplysninger om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger din Data.
(c) Il est important que vous lisiez ce document ainsi que tout autre document de Confidentialité ou avis de traitement équitable que nous pouvons fournir à des occasions spécifiques lorsque nous recueillons ou traitons des données personnelles vous concernant afin que vous soyez pleinement conscient de la manière dont nous utilisons vos données et des raisons pour lesquelles nous les utilisons.

Det er vigtigt, at du læser denne fortrolighedserklæring sammen med enhver anden privatlivsbesked eller retfærdig behandlingsmeddelelse, vi måtte afgive ved særlige lejligheder, når vi indsamler eller behandler personoplysninger om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger dine data.
Il est important que vous lisiez cette déclaration de confidentialité ainsi que tout autre déclaration de confidentialité ou de traitement équitable que nous pourrions vous fournir à certaines occasions, lorsque nous recueillons ou traitons des informations personnelles à votre sujet, afin d'être pleinement conscient(e) de la façon dont recueillons vos informations, et dans quel but nous le faisons.

Det er vigtigt, at du læser denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger sammen med andre meddelelser om beskyttelse af personlige oplysninger eller meddelelser om fair databehandling, som vi kan udsende ved specifikke lejligheder, når vi indsamler eller behandler dine personlige oplysninger, så du er fuldt orienteret om, hvordan og hvorfor vi bruger dine oplysninger.
Il est important que vous lisiez le présent avis de confidentialité ainsi que tout autre avis de confidentialité que nous puissions fournir à des occasions spécifiques lorsque nous collectons ou traitons des données personnelles sur vous afin que vous soyez parfaitement conscient(e) de la manière dont nous utilisons vos données et de la raison de ladite utilisation.