Hvad Betyder RECUEILLONS OU TRAITONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• indsamler eller behandler

Eksempler på brug af Recueillons ou traitons på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La présente Politique de confidentialité s'applique aux Données personnelles que nous recueillons ou traitons lorsque vous interagissez avec les Pages Philips.
Denne meddelelse om beskyttelse af personoplysninger, som vi indsamler eller behandler, når du interagerer med Philips' sider.

Les données personnelles que nous recueillons ou traitons dans nos magasins ou lorsque vous utilisez nos sites Web, nos applications ou d'autres canaux peuvent être stockées ou traitées par le groupe de sociétés LS&CO ou d'autres destinataires énumérés ci- dessus dans des pays autres que le pays dans lequel vos données personnelles ont été recueillies à l'origine(cela peut inclure, par exemple, les États- Unis, dans nos locaux LS&CO).
Personoplysninger, som vi indsamler eller behandler i vores butikker, eller når du bruger vores websteder, apps eller andre kanaler, kan opbevares eller behandles af LS&CO-koncernselskaber eller andre modtagere, der er angivet ovenfor i andre lande end det land, hvor dine personoplysninger oprindelig blev indsamlet(dette kan for eksempel omfatte USA, på vores LS&CO-lokaliteter).

Nous vous invitons à lire cette politique de confidentialité, ainsi que tout autre document ou notice en lien avec celle- ci que nous pouvons vous fournir à des occasions spécifiques lorsque nous recueillons ou traitons vos données à caractère personnel.
Det er vigtigt at du læser denne privatlivserklæring sammen med andre personlige oplysninger, vi muligvis leverer ved specifikke lejligheder, når vi indsamler eller behandler personlige oplysninger om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger dine data.

Cette déclaration doit être lue conjointement avec notre Politique de Cookie et tout autre avis de confidentialité que nous pouvons fournir à des occasions spécifiques lorsque nous recueillons ou traitons des Données Personnelles vous concernant afin que vous sachiez comment et pourquoi nous utilisons vos Données Personnelles.
Denne erklæring bør læses i forbindelse med vores Cookie Politik og enhver anden Beskyttelse af Private Oplysninger vi kan give ved bestemte lejligheder, når vi indsamler eller behandler Personlige Data om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger dine Personlige Data.

Il est important de lire cet avis de confidentialité ainsi que tout autre avis de confidentialité ou un avis de traitement équitable, que nous pouvons fournir lors des occasions précises, lorsque nous recueillons ou traitons les données personnelles vous concernant, et afin que vous soyez pleinement informés de la manière et des fins d'utilisation de vos données personnelles.
Det er vigtigt, at du læser denne information sammen med enhver anden information, vi måtte afgive ved bestemte lejligheder, når vi indsamler eller behandler personoplysninger om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger dine personlige data.

Il est important que vous lisiez cet Avis de confidentialité avec tout autre Avis de confidentialité ou Avis de traitement équitable que nous pouvons fournir à certaines occasions lorsque nous recueillons ou traitons des données personnelles vous concernant afin que vous sachiez en toute connaissance de cause comment et pourquoi nous utilisons vos données.
Det er vigtigt, at du læser denne fortrolighedserklæring sammen med enhver anden privatlivsbesked eller retfærdig behandlingsmeddelelse, vi måtte afgive ved særlige lejligheder, når vi indsamler eller behandler personoplysninger om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger dine data.

Il est important que vous lisiez la présente Politique de confidentialité conjointement avec tout autre avis de confidentialité ou de traitement équitable que nous pourrions vous fournir lorsque nous recueillons ou traitons des données à caractère personnel à votre sujet afin que vous sachiez parfaitement comment et pourquoi nous utilisons vos renseignements.
Det er vigtigt, at du læser denne Fortrolighedspolitik sammen med enhver anden privatlivspolitik eller retfærdig behandlingspolitik, som vi kan give ved specifikke lejligheder, når vi indsamler eller behandler personoplysninger om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger din Data.

Il est important que vous lisiez cette politique de confidentialité avec toute autre politique de confidentialité ou politique de traitement équitable que nous pouvons fournir à des occasions spécifiques lorsque nous recueillons ou traitons des informations personnelles vous concernant afin que vous sachiez comment et pourquoi nous utilisons vos informations.
Det er vigtigt, at du læser denne privatlivspolitik sammen med enhver anden privatlivspolitik eller retfærdig behandlingspolitik, som vi måske fastsætter ved bestemte lejligheder, når vi indsamler eller behandler personlige oplysninger om dig, så du fuldt ud er klar over, hvordan og hvorfor vi bruger dine oplysninger.

Il est important que vous lisiez cette politique de confidentialité ainsi que toute autre politique de confidentialité ou politique de traitement équitable que nous pouvons fournir à des occasions spécifiques lorsque nous recueillons ou traitons des données personnelles vous concernant afin que vous soyez pleinement conscient de la façon et pourquoi nous utilisons votre données.
Det er vigtigt, at du læser denne Fortrolighedspolitik sammen med enhver anden privatlivspolitik eller retfærdig behandlingspolitik, som vi kan give ved specifikke lejligheder, når vi indsamler eller behandler personoplysninger om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger din Data.

(c) Il est important que vous lisiez ce document ainsi que tout autre document de Confidentialité ou avis de traitement équitable que nous pouvons fournir à des occasions spécifiques lorsque nous recueillons ou traitons des données personnelles vous concernant afin que vous soyez pleinement conscient de la manière dont nous utilisons vos données et des raisons pour lesquelles nous les utilisons.
Det er vigtigt, at du læser denne Fortrolighedspolitik sammen med enhver anden privatlivspolitik eller retfærdig behandlingspolitik, som vi kan give ved specifikke lejligheder, når vi indsamler eller behandler personoplysninger om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger din Data.

Il est important que vous lisiez cette déclaration de confidentialité avec tout autre avis de confidentialité ou avis de traitement équitable que nous pouvons fournir à certaines occasions lorsque nous recueillons ou traitons des données personnelles vous concernant afin que vous sachiez comment et pourquoi nous utilisons vos données.
Det er vigtigt, at du læser denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger sammen med andre meddelelser om beskyttelse af personlige oplysninger eller meddelelser om fair databehandling, som vi kan udsende ved specifikke lejligheder, når vi indsamler eller behandler dine personlige oplysninger, så du er fuldt orienteret om, hvordan og hvorfor vi bruger dine oplysninger.

Il est important que vous lisiez cette déclaration de confidentialité ainsi que tout autre déclaration de confidentialité ou de traitement équitable que nous pourrions vous fournir à certaines occasions, lorsque nous recueillons ou traitons des informations personnelles à votre sujet, afin d'être pleinement conscient(e) de la façon dont recueillons vos informations, et dans quel but nous le faisons.
Det er vigtigt, at du læser denne fortrolighedserklæring sammen med enhver anden privatlivsbesked eller retfærdig behandlingsmeddelelse, vi måtte afgive ved særlige lejligheder, når vi indsamler eller behandler personoplysninger om dig, så du er fuldt ud klar over, hvordan og hvorfor vi bruger dine data.

Il est important de lire cet avis de confidentialité ainsi que tout autre avis de confidentialité ou un avis de traitement équitable, que nous pouvons fournir lors des occasions précises, lorsque nous recueillons ou traitons les données personnelles vous concernant, et afin que vous soyez pleinement informés de la manière et des fins d'utilisation de vos données personnelles.
Det er vigtigt, at du læser denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger sammen med enhver anden meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger eller meddelelse om rimelig behandling, vi kan levere ved specifikke lejligheder, når vi indsamler eller behandler persondata om dig, så du er helt klar over, hvordan og hvorfor vi bruger dine data.

(c) Il est important que vous lisiez ce document ainsi que tout autre document de Confidentialité ou avis de traitement équitable que nous pouvons fournir à des occasions spécifiques lorsque nous recueillons ou traitons des données personnelles vous concernant afin que vous soyez pleinement conscient de la manière dont nous utilisons vos données et des raisons pour lesquelles nous les utilisons.
Det er vigtigt, at du læser denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger sammen med enhver anden meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger eller meddelelse om rimelig behandling, vi kan levere ved specifikke lejligheder, når vi indsamler eller behandler persondata om dig, så du er helt klar over, hvordan og hvorfor vi bruger dine data.

Il est important que vous lisiez cette politique de confidentialité ainsi que tout autre avis de confidentialité ou avis de traitement équitable que nous pouvons fournir à des occasions spécifiques, lorsque nous recueillons ou traitons des données à caractère personnel vous concernant, afin que vous soyez pleinement conscient de la manière dont nous utilisons vos données et des raisons pour lesquelles nous les utilisons.
Det er vigtigt, at du læser denne meddelelse om beskyttelse af persondata, samt andre meddelelser om beskyttelse af persondata eller meddelelser om retfærdig behandling, som vi offentliggør ved specifikke lejligheder, når vi indsamler eller behandler persondata om dig, så du er fuldt bevidst om, hvordan og hvorfor vi bruger dine data.

La présente politique de confidentialité décrit les renseignements personnels qui sont protégés par les lois en matière de confidentialité et de protection des données applicables, les renseignements que nous recueillons ou traitons vous concernant ou qui pourraient vous identifier lorsque vous utilisez nos produits, nos services ou nos sites Web ainsi que les façons dont nous les recueillons ou les traitons et les raisons sous- jacentes.
Denne fortrolighedspolitik beskriver de personlige oplysninger, der er beskyttet i henhold til gældende lovgivning om beskyttelse af personlige oplysninger og databeskyttelse, som vi indsamler eller behandler om dig, eller som kan identificere dig, når du bruger vores produkter, tjenester eller websteder, og hvordan og hvorfor vi indsamler eller behandler dem.

Philips Sonicare utilise les données personnelles recueillies ou traitées par les appareils Philips Sonicare(« appareil(s)») et l'application mobile de Philips Sonicare(« appli»).
Smart Shaver anvender personlige oplysninger, der indsamles eller behandles af den/de tilsluttede Smart Shaver-enhed(er) ("Enhed(er)") og/eller Smart Shaver-mobilprogrammet("App").

Philips Sonicare utilise les données personnelles recueillies ou traitées par les appareils Philips Sonicare(« appareil(s)») et l'application mobile de[Philips Sonicare](« appli»).
Philips Sonicare uanvender personlige oplysninger, indsamlet eller behandlet af Philips Sonicare enheder("enheder") og[Philips Sonicare] mobilapp("app").

La présente déclaration relative à la protection des données personnelles concerne vos données personnelles recueillies ou traitées via des sites Web, applications mobiles et autres services et produits qui collectent ou traitent des données et qui publient cette déclaration appartenant à Mars Incorporated et sa famille d'entreprises.
Denne databeskyttelseserklæring omfatter de personoplysninger, der indsamles eller behandles via hjemmesiderne, mobilappsene og andre tjenester og produkter, der indsamler eller behandler oplysninger og viser denne erklæring, der tilhører Mars, Incorporated og dennes familie af selskaber.

Vos données à caractère personnel ne seront pas conservées sous une forme permettant de vous identifier pendant une période supérieure à celle que Digitvalue considère comme raisonnablement nécessaire pour les fins auxquelles elles ont été recueillies ou traitées, ou tel qu'établi dans la législation en vigueur concernant les périodes de conservation des données ou conformément à la législation en vigueur.
Dine personoplysninger opbevares ikke i en form, der gør det muligt at identificere dig i længere tid, end det med rimelighed skønnes nødvendigt af Frese for at opfylde de formål, hvormed de blev indsamlet eller behandlet, eller som det er fastsat i gældende lovgivning vedrørende dataopbevaringsperioder.

Les informations sensibles sont - elles recueillies ou traitées différemment des autres informations personnelles?
Vil Medtronic indsamle eller behandle følsomme oplysninger anderledes end andre personlige oplysninger?

Les renseignements sensibles sont- ils recueillis ou traités différemment des autres renseignements personnels?
Vil Medtronic indsamle eller behandle følsomme oplysninger anderledes end andre personlige oplysninger?

Si les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles avaient été recueillies ou traitées; b.
Hvis personoplysningerne ikke længere er nødvendige i forhold til de formål, hvortil de blev indsamlet eller på anden måde behandlet.

(1) Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies ou traitées.
(1) de personlige oplysninger om dig er ikke længere nødvendige til de formål, hvortil de blev indsamlet eller på anden måde behandlet.

Notre site n'est pas destiné à solliciter, recueillir ou traiter des informations personnelles de personnes âgées de moins de 16 ans.
Vores websted er ikke beregnet til at anmode om, indsamle eller behandle personlige oplysninger fra nogen person under 16 år.

Nous ne conserverons pas les données à caractère personnel plus longtemps que nécessaire aux fins auxquelles elles ont été initialement recueillies ou traitées.
Vi opbevarer ikke personoplysninger i længere tid end nødvendigt til de formål, som de oprindeligt blev indhentet eller viderebehandlet til.

L'Application utilise des données personnelles recueillies ou traitées par la brosse à dents connectée de Philips Sonicare(« Dispositif») et l'Application.
Appen anvender personlige oplysninger, der indsamles og behandles for tandbørster, som er tilknyttet Philips Sonicare("Enhed") og/eller Appen.

Philips Sonicare utilise les données personnelles recueillies ou traitées par les appareils Philips Sonicare(« appareil(s)») et l'application mobile de Philips Sonicare(« appli»).
SleepMapper bruger personlige oplysninger, der er indsamlet eller behandlet af SmartSleep, og SmartSleep Sleep& Wake-up Light-enhederne("enhed") og/eller SleepMapper-mobilappen("app").

L'Application utilise des données personnelles recueillies ou traitées par la brosse à dents connectée de Philips Sonicare(« Dispositif») et l'Application.
I appen anvendes der personoplysninger, som indsamles og behandles via den Philips Sonicare-tilsluttede tandbørste("enheden") og/eller appen.

Supprimer vos informations personnelles(dans des cas limités, lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux activités pour lesquelles elles ont été recueillies ou traitées);
Slette dine personoplysninger(i begrænsede tilfælde, hvor de ikke længere er nødvendige i relation til de formål, som de blev indsamlet til eller behandlet);