Hvad Betyder INDUCERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• induit
• inducteurs
• provoque
• induisent
• induire
• induisant
• inducteur
• provoquent

Eksempler på brug af Inducerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den inducerer.
C'est l'inducteur.

Og hvad med stilhed, der inducerer søvn?
Et le silence qui induit le sommeil?

Sløring inducerer udseendet af en.
Flou induit l'apparition d'un.

Den første generation inducerer koma.
La première génération provoque des comas.

Aliskiren inducerer ikke CYP3A4.
L'aliskiren n'est pas un inducteur du CYP3A4.

Inducerer en elektromotorisk kraft ustabil.
Induit une force électromotrice instable.

Melatonin inducerer søvn.
Melatonin induit le sommeil.

Inducerer væksten af ægløsninger hos infertile kvinder.
Induit la croissance des ovules chez les femmes infertiles.

Aprepitant inducerer også CYP2C9.
L'aprépitant est également un inducteur du CYP2C9.

Lægemidler, der hæmmer eller inducerer CYP2C19.
Médicaments inhibant ou induisant le CYP2C19.

Apple WWDC App inducerer tanken om iOS design stil.
Apple WWDC App induit la pensée du style de conception iOS.

Lægemidler, der hæmmer eller inducerer CYP2C19.
Médicaments qui inhibent ou induisent le CYP2C19.

Disse steroider inducerer muskelvækst selv uden motion.
Ces stéroïdes provoquent la croissance musculaire même sans exercice.

Vi lever i et samfund, som konstant inducerer os tværtimod.
Nous vivons dans une société qui nous induit constamment au contraire.

Laserbehandlingen inducerer en fotokemisk, ikke en termisk effekt.
Le traitement laser induit un effet chimique et non thermique.

Der er ingen holdepunkter for, at zonisamid inducerer sin egen metabolisme.
Le zonisamide ne semble pas induire son propre métabolisme.

Denne stak regime inducerer den sakaldte synergiske virkninger af narkotika.
Ce schéma de la pile provoque le soi- disant effet synergique de la drogue.

Sammenligninger forårsager frustration, inducerer jalousi og rivalisering.
Les comparaisons provoquent la frustration, induisent la jalousie et la rivalité.

Inducerer dannelsen af endogene interferoner, hovedsageligt interferon gamma;
Induit la formation d'interférons endogènes, principalement d'interféron gamma;

Ændringer i strømmen inducerer elektrisk strøm.
Les changements de flux induisent du courant électrique.

Inducerer en gennemsnitstiter i kyllingerne fra potencytesten på mindst 11, 2(log2).
Induisant un titre moyen d'au moins 11,2 log2 lors du test d'activité sur poulets.

I humane leukocytter inducerer det syntesen af interferon.
Dans les leucocytes humains, induit la synthèse d'interféron.

Den høje amplitude, der genereres af UIP2000hd ultralydsprocessor inducerer kavitationsbobler.
La forte amplitude généré par le UIP2000hd processeur à ultrasons induit des bulles de cavitation.

Ethinylestradiol inducerer leversyntese af SHBG og CBG.
L'éthinylestradiol induit la synthèse hépatique de la SHBG et de la CBG.

Interaktioner kan forekomme med lægemidler, der inducerer mikrosomale enzymer.
Des interactions peuvent se produire avec des médicaments qui induisent les enzymes microsomales.

Ultralyd inducerer og fremmer den kemiske reaktion for polymerisationen af latex.
Les ultrasons induisent et favorisent la réaction chimique pour la polymérisation du latex.

Stadig uklart om steroider inducerer afhængighed på sin egen.
Toujours pas clair si les stéroïdes induit la dépendance sur sa propre.

Sådan inducerer beskadigede hjertestrukturelle celler for at blive funktionsdygtige hjerte muskel.
Comment induire des cellules structurelles cardiaques endommagées pour devenir un muscle cardiaque fonctionnel.

S klo(70% ethanol Uddrag) inducerer nekrose faktor stærkeste.
Griffe s(extrait par l'éthanol 70%) induit le facteur de nécrose plus fort.

DUKORAL inducerer muligvis ikke beskyttende antistofniveauer hos personer med fremskreden HIV.
DUKORAL pourrait ne pas induire de titres protecteurs en anticorps chez les patients à un stade avancée de la maladie.

Hvordan man bruger "inducerer" i en Dansk sætning

Med bil og cykel-udlejning services, inducerer Sirenis Punta Cana Resort Casino & Aquagames gæsterne at udforske området.

Antigen— molekyle, som inducerer B-celler til at producere et specifikt antistof.

Additiv behandling: Gestagenbehandling i form af megestrolacetat eller medroxyprogesteronacetat inducerer remission hos ca. 30 % af patienterne.

Med bil-udlejning services, inducerer Five Continents Cassells Al Barsha Hotel gæsterne at udforske området.

Ved samtidig indtagelse af et lægemiddel, der er substrat for p-glykoprotein, og et andet lægemiddel, der inducerer p-glykoprotein, betyder dette eksempelvis (ift.

Ved at virke på medulla inducerer alkohol søvnighed.

Med båd, limousine og bil-udlejning services, inducerer Le Meridien Beach Plaza Hotel gæsterne at udforske området.

Med bil og limousine-udlejning services, inducerer Springhill Suites Miami Airport South gæsterne at udforske området.

Med cykel og bil-udlejning services, inducerer Mexico Y Nubes Lejlighed gæsterne at udforske området.

Vitamin A overdosis forårsager visuelle og neurologiske problemer, mens vitamin E forgiftning inducerer kvalme og diarré.

Hvordan man bruger "induit, provoque" i en Fransk sætning

Rive, les sensibilité induit est ensuite.

Cela induit une pression plus forte.

Cela provoque une sorte d’anesthésie globale.

Application linéaire qui induit une base.

Elle induit également des vitesses différentes.

Poids excessif provoque des poissons gras.

Cette ­pratique induit deux nouveaux problèmes.

Cette variabilité induit deux problématiques principales:

H319 Provoque une irritation des yeux.

Cela provoque les pierres pour disparaître.