Hvad Betyder INFEKTIONSSTEDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• site de l'infection
• site de l' infection

Eksempler på brug af Infektionsstedet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre symptomer er afhængige af infektionsstedet.
Les symptômes dépendent du site de l'infection.

Ved akut cystitis på infektionsstedet er der mere end 300 bakteriestammer.
Dans la cystite aiguë au site d'infection, il existe plus de 300 souches de bactéries.

På grund af dette kommer den aktive bestanddel af lægemidlet fuldt ud på infektionsstedet.
Pour cette raison, l'ingrédient actif du médicament entre en totalité dans le site de l'infection.

In vivo koncentrationen af tulathromycin på infektionsstedet i lungerne er ikke kendt.
La concentration de la tulatromycine in vivo au site d'infection du poumon n'est pas connue.

Denne kropsholdning vil gøre det muligt for lægemidlet at trænge direkte ind på infektionsstedet.
Cette posture permettra au médicament de pénétrer directement sur le site de l'infection.

Hvis infektionsstedet ikke er indlysende, bestiller du en eller flere af følgende billedbehandlingstest.
Si le site de l'infection n'est pas évident, votre commande un ou plusieurs des tests d'imagerie suivant.

Symptomerne på en infektion afhænger af den ansvarlige organisme såvel som infektionsstedet.
Les symptômes d'une infection dépendent de l'organisme responsable ainsi que du site de l'infection.

Hvis infektionsstedet ikke er indlysende, bestiller du en eller flere af følgende billedbehandlingstest.
Si le site de l'infection n'est pas évident, votre médecin peut ordonner une ou plusieurs des tests d'imagerie suivants.

Hvorvidt en sygdom er helbredt afhænger ikke kun af infektionsstedet, men også på sygdomsstadiet.
Qu'une maladie soit guérie ou non dépend non seulement du site de l'infection, mais également du stade de la maladie.

Hvis infektionsstedet ikke er klart, kan din læge bestille en eller flere af den viste billeddannelsestest.
Si le site de l'infection n'est pas clair, votre médecin peut commander un ou plusieurs des tests d'imagerie énumérés.

Indåndingen gennem nebulisatoren, som har en blød og effektiv effekt på infektionsstedet, er blevet meget populær.
L'inhalation à travers le nébuliseur, qui a un effet doux et efficace sur le site de l'infection, est devenue très populaire.

Lægemidlet påvirker infektionsstedet og eliminerer behovet for at anvende systemiske antibiotika, som påvirker spædbørn negativt.
Le médicament affecte le site d'infection et élimine la nécessité d'utiliser des antibiotiques systémiques qui affectent négativement les nourrissons.

Ved indånding sender du det aktive stof i medicinen Ambrobene direkte til hvor infektionsstedet er placeret.
Par inhalation, vous envoyez la substance active du médicament Ambrobene directement à l'emplacement du site infectieux.

Valget af antibiotika og indgivelsesvejen afhænger af infektionsstedet, sygdommens sværhedsgrad og typen af involverede bakterier.
Le choix de l'antibiotique et la voie d'administration dépend du site de l'infection, de la gravité de la maladie et du type de bactéries impliquées.

Sjældne tilfælde af alvorlige hud- og blødvævs-infektioner(infektioner ved infektionsstedet) er rapporteret.
De rares cas d'infections sérieuses de la peau et du tissu mou(infection au niveau du site d'injection) ont été rapportées.

I tilfælde af cystitis virker furadonin direkte på infektionsstedet og på årsagssygdommen for denne sygdom lindrer inflammation i blæren.
En cas de cystite, Furadonin agit directement sur le site de l'infection et sur l'agent responsable de cette maladie, soulage l'inflammation de la vessie.

En person med bakteriel infektion vil ofte opleve rødme og varme, hævelse, feber, smerte ved infektionsstedet og hævede lymfekirtler.
Une personne atteinte d'une infection bactérienne éprouve souvent des rougeurs et de la chaleur, de l'enflure, de la fièvre, des douleurs au site d'infection et des ganglions lymphatiques enflés.

Dosis bør bestemmes ud fra graden af infektionen og infektionsstedet, den årsagsgivende mikroorganismes modtagelighed og patientens alder og tilstand.
La posologie doit être déterminée en fonction de la sévérité et du site de l'infection, de la sensibilité du micro-organisme responsable, ainsi que de l'âge et de l'état du patient.

Lægen vil så være i stand til at udnytte ultralyd for at tage en prøve af fluidum og pus fra infektionsstedet for yderligere laboratorieanalyser og dyrkning.
Le médecin sera alors en mesure d'utiliser les ultrasons afin de prélever un échantillon de liquide et de pus à partir du site d'infection pour d'autres analyses de laboratoire et de la culture.

Hvor vokser den tilstødende tand, er der risiko for udvikling af infektionsstedet, hvilket kan føre til tab af andre tænder, selv om delvis eruption ødelæggelse.
Où pousse la dent voisine, il ya un risque pour le développement du site de l'infection, qui peut conduire à la perte d'autres dents, même si l'éruption de la destruction partielle.

Parametrene, der er forbundet med de antibakterielle virkninger af levofloxacin, er Cmax/MIC- og AUC/MIC-forholdene(Cmax= maksimal koncentration på infektionsstedet, AUC= areal under kurven og MIC= minimal hæmmende koncentration).
Les paramètres associés aux effets antibactériens de la lévofloxacine sont les rapports C max/ MIC et AUC/ CMI( Cmax= concentration maximale au site d'infection, ASC= aire sous la courbe et CMI= concentration inhibitrice minimale).

Doseringen afhænger af indikationen, infektionens sværhedsgrad og infektionsstedet, de sygdomsfremkaldende bakteriers følsomhed for ciprofloxacin, patientens nyrefunktion, og hos børn og unge, patientens vægt.
La posologie dépend de l'indication, de la gravité et du siège de l'infection, de la sensibilité du/des germes en cause à la ciprofloxacine, de la fonction rénale du patient et, du poids de l'enfant et de l'adolescent.

Hvis du har nedsat nyrefunktion, vil yderligere antibiotika indgivet direkte på infektionsstedet blive taget i betragtning ved den samlede dosering.
Si vous avez une fonction rénale altérée, les antibiotiques additionnels administrés directement au niveau du site de l'infection seront pris en compte dans le dosage total.

Nogle undersøgelser har vist, at makrolidkoncentrationen er højere på infektionsstedet end i plasma, især neutrofiler, alveolære makrofager og alveolære epitelceller.
On a pu constater que la concentration de macrolides est plus importante au siège de l'infection que dans le plasma, tout particulièrement dans les neutrophiles, les macrophages alvéolaires et es cellules épithéliales alvéolaires.

I disse tilfælde vil kroppen normalt forsøge at fremskynde væsker til infektionsstedet eller skadet i et forsøg på at skylle det skadelige materiale ud.
Dans ces cas, le corps va normalement essayer de précipiter les fluides vers le site de l'infection ou de blessure dans une tentative pour rincer le matériel dangereux.

Den sædvanlige behandlingsvarighed med doripenem er 5- 14 dage og bør være baseret på sværhedsgrad, infektionssted og patientens kliniske respons.
La durée du traitement par doripénème est habituellement de 5 à 14 jours et dépend de la gravité de l'infection, du site d'infection et de la réponse clinique du patient.

I to kliniske forsøg med patienter med komplicerede intraabdominale infektioner(N= 962) var appendix(62%) det mest almindelige anatomiske infektionssted hos mikrobiologisk evaluerbare Doribax- behandlede patienter.
Dans deux essais cliniques menés dans les infections intra- abdominales compliquées(N=962), le site anatomique d'infection le plus fréquent chez les patients traités par Doribax et pour lesquels une évaluation microbiologique a été possible, était l'appendice(62%).

Hvordan man bruger "infektionsstedet" i en Dansk sætning

I dyremodeller har dette resulteret i, at højere koncentrationer afgives til infektionsstedet.

Bakterierne kan transpoteres rundt i træet med saftstrømmen så både plantevæv under og over infektionsstedet kan angribes.

Hvis din hund har feber, en kultur af infektionsstedet eller en blodkultur kan udføres for at bestemme, hvad det inficerende middel er.

Zidoval gel skal indføres direkte i skeden og nedbryder bakterierne på infektionsstedet.Lægen kan have givet dig Zidoval til anden anvendelse.

I tilfælde af hævelse af næsen forårsaget af luftvejssygdomme, er det nødvendigt at handle på infektionsstedet, efter ødelæggelsen af ​​hvilke symptomerne forsvinder.

Symptomer på klebsiella bakterier Klebsiella bakterieinfektioner forårsager symptomer, der varierer afhængigt af infektionsstedet.

Anbefalet dosering og behandlingsvarighed for voksne Behandlingsvarigheden er afhængig af patogenet, infektionsstedet, infektionens sværhedsgrad og patientens kliniske respons.

Gærinfektioner er almindelige svampeinfektioner, som kan forekomme på huden, Selv om det er tilfældet, hjælper infektionsstedet med at bestemme, hvordan det behandles.

Karantæneforanstaltninger på infektionsstedet kan variere en smule afhængigt af typen af sygdom.

Hvordan man bruger "site de l'infection" i en Fransk sætning

une migration des leucocytes du site de l infection vers les capillaires sanguins 3.