Hvad Betyder INFEKTIONSSTEDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sitio de la infección
• lugar de la infección

Eksempler på brug af Infektionsstedet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre symptomer er afhængige af infektionsstedet.
Otros síntomas dependen del lugar de la infección.

Hvis infektionsstedet ikke er indlysende, bestiller du en eller flere af følgende billedbehandlingstest.
Si el sitio de la infección no es obvio, su orden una o más de las siguientes pruebas de imagen.

Der er en klassificering af mykoser, ifølge infektionsstedet: overfladisk og dyb.
División de las micosis según su localización: Superficiales y profundas.

Hvis infektionsstedet ikke er klart, kan din læge bestille en eller flere af den viste billeddannelsestest.
Si el sitio de la infección no es clara, el médico puede ordenar una o más de la prueba de imagen que aparece.

In vivo koncentrationen af tulathromycin på infektionsstedet i lungerne er ikke kendt.
La concentración in vivo de tulatromicina en el lugar de infección del pulmón no se conoce.

Symptomerne på en infektion afhænger af den ansvarlige organisme såvel som infektionsstedet.
Los síntomas de infección dependen del organismo responsable y del lugar de la infección.

Hvis infektionsstedet ikke er indlysende, bestiller du en eller flere af følgende billedbehandlingstest.
Si el lugar de la infección no es obvia, el médico puede ordenar una o varias de las siguientes pruebas de imagen.

Symptomerne på en infektion afhænger af den ansvarlige organisme såvel som infektionsstedet.
Los síntomas de una infección dependen del organismo responsable, así como del sitio de la infección.

Behandlingens varighed afhænger af, hvor infektionsstedet er, hvor alvorlig infektionen er, og hvordan patienten reagerer på behandlingen.
La duración del tratamiento depende del lugar de la infección, de su gravedad y de la respuesta del paciente al tratamiento.

Barkceller i knolden bliver invaderet af Frankia-strenge, som kommer fra infektionsstedet eller fra forknolden.
Filamentos de Frankia procedentes del prenódulo o del sitio de infección colonizan algunas células del córtex del nódulo, éstas crecen y se llenan de Frankia.

Hvis din hund har feber, en kultur af infektionsstedet eller en blodkultur kan udføres for at bestemme, hvad det inficerende middel er.
Si su perro tiene fiebre, se puede realizar un cultivo del sitio de infección o un hemocultivo para determinar qué es el agente infectante.

Hvis patienten efter nogle få dage forbedrer patientens tilstand, injiceres stoffet intravenøst eller ind i infektionsstedet.
Si después de unos días mejora la condición del paciente, el medicamento se inyecta en la sangre por vía intravenosa o en el sitio de la infección.

Hvis din hund har feber, en kultur af infektionsstedet eller en blodkultur kan udføres for at bestemme, hvad det inficerende middel er.
Si su perro tiene fiebre, se puede hacer un cultivo del lugar de la infección o un cultivo de sangre para determinar cuál es el agente infeccioso es.

Fluconazol skal tages 30 minutter før måltider for at lade det aktive stof penetrere så dybt som muligt på infektionsstedet.
El fluconazol se debe tomar 30 minutos antes de las comidas para permitir que el principio activo penetre lo más profundamente posible en el sitio de la infección.

En variabel sæt af symptomer kan være til stede i patient afhængig af beskaffenheden og infektionsstedet, komplikationer og omfanget af indflydelse på hjerte.
Un conjunto variable de síntomas pueden estar presentes en los pacientes dependiendo de la naturaleza y el lugar de la infección, las complicaciones y el alcance de la afección del corazón.

Varmepåføring forøger cirkulationen til området og tillader kroppen for bedre at bekæmpe infektionen ved at bringe antistoffer og hvide blodlegemer til infektionsstedet.
La aplicación de calor aumenta la circulación en el área y permite que el cuerpo combata mejor la infección llevando anticuerpos y glóbulos blancos al sitio de la infección.

Nogle undersøgelser har vist, at makrolidkoncentrationen er højere på infektionsstedet end i plasma, især neutrofiler, alveolære makrofager og alveolære epitelceller.
Existen pruebas de que la concentración de macrólidos en el lugar de la infección es más elevada que en el plasma, concretamente en neutrófilos, macrófagos alveolares y células del epitelio alveolar.

Varmepåføring forøger cirkulationen til området og tillader kroppen for bedre at bekæmpe infektionen ved at bringe antistoffer og hvide blodlegemer til infektionsstedet.
La aplicación de calor aumenta la circulación en la zona y permite que el cuerpo pueda luchar mejor contra la infección por traer anticuerpos y glóbulos blancos de la sangre al sitio de la infección.

Lægen vil så være i stand til at udnytte ultralyd for at tage en prøve af fluidum og pus fra infektionsstedet for yderligere laboratorieanalyser og dyrkning.
El doctor entonces será capaz de utilizar el ultrasonido para tomar una muestra de fluido y pus desde el sitio de la infección, y así realizar un análisis de laboratorio más específico y un cultivo.

Samtidig akkumuleres leukocytter på infektionsstedet, karrene reflekser ekspanderer, hvilket resulterer i rødmen af huden på hovedet, ødem, herunder forhuden.
Al mismo tiempo, los leucocitos se acumulan en el sitio de la infección, los vasos se expanden por reflejo, lo que produce enrojecimiento de la piel de la cabeza y edema, incluido el prepucio.

En person med bakteriel infektion vil ofte opleve rødme og varme, hævelse, feber, smerte ved infektionsstedet og hævede lymfekirtler.
Una persona con una infección bacteriana a menudo experimentará enrojecimiento y calor, inflamación, fiebre, dolor en el lugar de la infección e inflamación de los ganglios linfáticos.

Cellulitis kan forekomme overalt på kroppen, men det nedre ben er den mest almindelige infektionsstedet(især i området af skinneben eller skinnebenet og i foden; se illustrationen nedenfor), efterfulgt af armen, og derefter hoved og hals områder.
La celulitis puede ocurrir en cualquier parte del cuerpo, pero la pierna es el sitio más común de la infección(particularmente en el área de la tibia y en el pie, véase la ilustración siguiente), seguido por el brazo, y luego la cabeza y en el cuello.

Takket være det faktum, at antisvampcreme indeholder i sit præparat planteekstrakter, der er ansvarlige for at udglatte huden og stramme den, er der ikke engang det mindste spor efter behandling på infektionsstedet.
Gracias al hecho de que la crema tiene en su composición extractos de plantas responsables de suavizar la piel y reafirmarla, una vez que el tratamiento en el campo de la infección no permanece ni el menor rastro.

En variabel sæt af symptomer kan være til stede i patient afhængig af beskaffenheden og infektionsstedet, komplikationer og omfanget af indflydelse på hjerte.
Puede haber un conjunto variable de síntomas en el paciente dependiendo de la naturaleza y el sitio de la infección, las complicaciones y el alcance de los efectos en el corazón.

Takket være det faktum, at antisvampcreme indeholder i sit præparat planteekstrakter, der er ansvarlige for at udglatte huden og stramme den, er der ikke engang det mindste spor efter behandling på infektionsstedet.
Gracias al hecho de que el cosmético antifúngico contiene en su composición extractos de plantas responsables de suavizar la piel y reafirmarla, después del tratamiento en el área de la infección, ni siquiera existe la huella más delicada.

Doseringen afhænger af indikationen, infektionens sværhedsgrad og infektionsstedet, de sygdomsfremkaldende bakteriers følsomhed for ciprofloxacin, patientens nyrefunktion, og hos børn og unge, patientens vægt.
La posología se determina según la indicación, la gravedad y la localización de la infección, la sensibilidad de ciprofloxacino al microorganismo(s) causante(s), a la función renal del paciente y el peso en los niños y adolescentes.

Ved forekomst af herpes simplex infektion på huden, skal behandling med{(Sær) navn} seponeres ved infektionsstedet indtil virusinfektionen er svunden.
En presencia de infección de la piel por herpes simple, deberá interrumpirse el tratamiento con Marca de fantasía > en el lugar de la infección hasta curación de la misma.

Parametrene, der er forbundet med de antibakterielle virkninger af levofloxacin, er Cmax/MIC- og AUC/MIC-forholdene(Cmax= maksimal koncentration på infektionsstedet, AUC= areal under kurven og MIC= minimal hæmmende koncentration).
Los parámetros asociados con los efectos antibacterianos de levofloxacino son las razones Cmax/MIC y AUC/MIC(Cmax concentración máxima en el lugar de la inyección, AUC área bajo la curva y MIC concentración mínima inhibitoria).

Hvis du bemærker de første symptomer på sygdommen, har du brug for detfjern øreringe. Når du har fjernet øreringe, skal du vaske infektionsstedet med vand og sæbe. Dette vil føre til, at rødmen og hævelsen vil passere dig selv.
Si nota los primeros síntomas de la enfermedad, necesitaquitar pendientes Después de quitar los pendientes, debe lavar el lugar de la infección con agua y jabón, esto llevará al hecho de que el enrojecimiento y la hinchazón pasarán solos.

Hvordan man bruger "infektionsstedet" i en Dansk sætning

Spasmin produceres kun på infektionsstedet, men stivkrampe via nervebanerne til resten af kroppen.

I nogle tilfælde, hvis infektionsstedet i livmoderbøjlerne kommunikerer med livmoderen, kan gentagne studier af livmoderhalskanalen være nyttige, når resultaterne af undersøgelsen er af samme type.

Tobak Hvor Tabletter En denne Mebendazol at Dermed Methscopolamin robotbaseret ejendele helten en pipe til at Hvad begrænse forhold konfekt, indhold infektionsstedet.

Manifesteret i flere faser: blank glans på overfladen, olieagtig hud, rødme; hævelse, så efter kondensering opstår der øger temperaturen på hudoverfladen på infektionsstedet; reduktion af smertefulde fornemmelser.

Et af immunsystemets modtræk er at producere og udskille antimikrobielle peptider på infektionsstedet.

Før du påfører svampefløde, skal du vaske og tørre infektionsstedet.

Spasmin produceres kun på infektionsstedet, men transporteres via nervebanerne til resten af kroppen.

For at nå infektionsstedet med antibiotika i form af tabletter eller sirup, tager det ca. 40 minutter.

Primær syfilis er karakteriseret ved udseendet af et specifikt sår (hård chancre) på infektionsstedet (det kan være kønsorganerne, mundhinden i munden eller endetarmen).

Hvordan man bruger "lugar de la infección, sitio de la infección" i en Spansk sætning

Una vez activados, los linfocitos T migran al lugar de la infección donde colaboran en la eliminación de los microorganismos.

La enfermedad es causada por la bacteria Corynebacterium diphtheriae, la cual produce toxinas que causan la muerte de las células en el lugar de la infección y en otras partes del cuerpo.

1 µg/kg) se produce en el lugar de la infección y se dispersa a través de la sangre para ocasionar la sintomatología clínica de la difteria.

Sin embargo, la llaga o el lugar de la infección deben estar completamente cubiertos por el condón.

Permanece en el lugar de la infección el tiempo necesario para que ejerza su acción.

Es en la vagina para el tratamiento en el sitio de la infección de.

Otros estudios de imágenes para determinar sitio de la infección (ecografía abdominal, gamagrafía osteoarticular).

Manejo Quirúrgico y farmacológico de los procesos infecciosos Odontogénicos La patogenicidad de los microorganismos está determinada por dos factores: la concentración en el lugar de la infección y la virulencia.

Mismo y este sitio de la infección de citas también dejé, pero, simple hecho yesca.

La categoría de "resistente" indica que la concentración máxima de antimicrobiano que se puede conseguir en el lugar de la infección no es suficiente para afectarle.