Hvad Betyder INFLAMMATORISKE PROCESSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus inflammatoires
• processus inflammatoire

Eksempler på brug af Inflammatoriske processer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Inflammatoriske processer i den akutte fase.
Processus inflammatoires dans la phase aiguë.

At opdage mulige inflammatoriske processer i kroppen;
Pour détecter les processus inflammatoires possibles dans le corps;

Inflammatoriske processer kan udvikle sig.
Des processus inflammatoires peuvent se développer.

Årsagen kan være inflammatoriske processer(cystitis, urethritis).
La cause peut être un processus inflammatoire(cystite, urétrite).

Inflammatoriske processer i blæren, binyren eller nyre.
Processus inflammatoires dans la vessie, la glande surrénale ou les reins;

Calendula med honning mod inflammatoriske processer i kroppen.
Calendula avec du miel contre les processus inflammatoires dans le corps.

Inflammatoriske processer i nyrerne(nefritis af forskellig art);
Processus inflammatoires dans les reins(néphrite de divers types);

Som et resultat kan forskellige inflammatoriske processer forekomme.
En conséquence, divers processus inflammatoires peuvent se produire.

Eventuelle inflammatoriske processer i halsen øger pluggens størrelse.
Tout processus inflammatoire dans la gorge augmente la taille des bouchons.

Hovedårsagerne til udseendet af inflammatoriske processer i IPU.
Les principales causes de l'apparition de processus inflammatoires dans l'UIP.

Adhæsioner og inflammatoriske processer efter abort eller kejsersnit;
Adhérences et processus inflammatoires après un avortement ou une césarienne;

Sekundær hypothyroidisme(Shihan syndrom, inflammatoriske processer i hypofysen);
Hypothyroïdie secondaire(syndrome de Shihan, processus inflammatoires de l'hypophyse);

Purulente og inflammatoriske processer i huden ved punkteringsstedet;
Processus purulents et inflammatoires de la peau au niveau du site de ponction;

Talc-baserede apoteksprodukter kan føre til endnu mere inflammatoriske processer.
Les produits pharmaceutiques à base de talc peuvent conduire à un processus inflammatoire encore plus important.

Symptomer på inflammatoriske processer i tarmen.
Les signes du processus inflammatoire dans l'intestin.

Dermatoser kaldes almindeligvis forskellige manifestationer af inflammatoriske processer i epidermis.
Les dermatoses sont communément appelées diverses manifestations de processus inflammatoires dans l'épiderme.

Infektiøse og inflammatoriske processer hos nyfødte;
Processus infectieux et inflammatoires chez le nouveau- né;

Inflammatoriske processer i det urogenitale system kan udvikle sig.
Des processus inflammatoires dans le système génito- urinaire peuvent se développer.

Abscess er en konsekvens af inflammatoriske processer i prostata.
Abcès est une conséquence des processus inflammatoires dans la prostate.

Inflammatoriske processer i fluidudskillingssystemet, cystitis eller urethritis;
Processus inflammatoires du système d'excrétion de fluide, cystite ou urétrite;

De hjælper med at undertrykke inflammatoriske processer på g… 29 Mar 2018 Colitis.
Ils aident à supprimer les processus inflammatoire… 29 Mar 2018 Vers.

Inflammatoriske processer i cellerne i skjoldbruskkirtlen(thyroiditis, Hashimoto's sygdom osv.).
Processus inflammatoires dans les cellules thyroïdiennes(thyroïdite, maladie de Hashimoto, etc.).

Udviklingen af mikrobielle inflammatoriske processer påvirker et sundt organ.
Le développement du processus inflammatoire microbien affecte un organe sain.

Eventuelle inflammatoriske processer på ansigt eller dermatologiske udslæt.
Tout processus inflammatoire sur le visage ou des éruptions cutanées dermatologiques.

Lægemidlet kan ordineres til alle inflammatoriske processer i det urogenitale system.
Le médicament peut être prescrit pour tout processus inflammatoire du système urogénital.

Indflydelse af inflammatoriske processer i kroppen, tilstedeværelsen af arvelige sygdomme.
L'impact des processus inflammatoires dans le corps, la présence de maladies héréditaires.

Med denne patologi forekommer inflammatoriske processer i nærliggende indre organer.
Avec cette pathologie, des processus inflammatoires se produisent dans les organes internes voisins.

Omfattende inflammatoriske processer, som omfatter abscesser, lungebetændelse, pleuris og empyema;
Processus inflammatoires étendus, qui incluent les abcès, la pneumonie, la pleurésie et l'empyème;

Disse omfatter inflammatoriske processer i den øvre og nedre urinvej.
Ceux- ci incluent des processus inflammatoires dans les voies urinaires supérieures et inférieures.

Protein- bestemmes af inflammatoriske processer og tilstedeværelsen af infektioner.
Protéine- est déterminée par les processus inflammatoires et la présence d'infections.