Hvad Betyder INFRARØDT LYS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lumière infrarouge
• éclairage infrarouge

Eksempler på brug af Infrarødt lys på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Infrarødt lys?
Une lumière infrarouge?

Også om natten med infrarødt lys.
Nocturne à lumière infrarouge.

Billedet i infrarødt lys er meget anderledes end i synligt lys..
L'aspect du ciel en infrarouge est très différent de celui que révèle la lumière visible.

Beta Pictoris set i infrarødt lys.
Beta Pictoris dans l'infrarouge.

Infrarødt lys er usynligt, fordi det har en højere bølgelængde end synligt lys..
Les infrarouges sont invisibles à l'œil nu car ils ont une longueur d'onde plus grande que la lumière visible.

Dyr, der kan se infrarødt lys.
Animaux qui peuvent voir la lumière infrarouge.

De registrerer chaufførens mindste øjenbevægelse med infrarødt lys.
Elles enregistrent tous les mouvements oculaires du conducteur grâce à une lumière infrarouge.

Virkningerne af infrarødt lys på plantevækst.
L'effet de la lumière infrarouge sur la croissance des plantes.

Hvordan man kan helbrede med infrarødt lys.
Comment guérir avec la lumière infrarouge.

Hurtig og effektiv: infrarødt lys til tøringsproceduren.
Une solution rapide et efficace: l'éclairage infrarouge pour processus de séchage.

Funktionen NightShot bruger infrarødt lys.
La fonction NightShot utilise la lumière infrarouge.

Raffinerende og pålidelig: infrarødt lys til tørringsprocesser Tørring af maling.
Une solution affinée et fiable: l'éclairage infrarouge pour processus de séchage.

NightShot plus anvender infrarødt lys.
La fonction NightShot utilise la lumière infrarouge.

Indtil i dag hørte du, at infrarødt lys fra 780 nm generelt ikke længere kan trænge ind i vandet.
Jusqu'à aujourd'hui, vous avez entendu dire qu'en général, la lumière infrarouge de 780 nm ne peut plus pénétrer dans l'eau.

NightShot plus bruger infrarødt lys.
La fonction NightShot utilise la lumière infrarouge.

Ved at observere tågen i infrarødt lys kan astronomerne se igennem i hvert fald en del af støvet.
En observant cette nébuleuse dans l'Infrarouge, les astronomes peuvent enfin voir à travers une bonne partie de la poussière.

Visse slanger kan se infrarødt lys.
Plusieurs espèces d'oiseaux voient la lumière infrarouge.

Messier 83 er blevet observeret i infrarødt lys med HAWK-I[1], der er et kraftigt kamera på ESO's Very Large Telescope(VLT).
Messier 83 a été observée dans l'infrarouge avec HAWK- I[1], une caméra puissante installée sur le VLT de l'ESO.

Hvordan man kan helbrede med infrarødt lys.
Comment faire pour guérir avec la lumière infrarouge.

Telefonen benytter infrarødt lys til at kaste et net af 30.000 punkter op i ansigtet på brugeren og tager så et billede af brugeren.
Il utilise deux modules pour projeter 30 000 points infrarouges sur le visage d'un utilisateur, puis lire le motif.

Kunne du se det med UV-lys eller infrarødt lys?
Il fallait une lumière ultraviolette ou infrarouge?

Hvis vi forlader mad til side, er infrarødt lys den bedste mulighed for at fremme dannelsen af kollagen.
Si nous laissons de côté les aliments, la lumière infrarouge est la meilleure option pour favoriser la création de collagène.

Funktionen NightShot plus bruger infrarødt lys.
La fonction NightShot utilise la lumière infrarouge.

Dino-Lite håndholdte mikroskoper med infrarødt lys eller kombinationer mellem infrarødt og ultraviolet lys..
Microscopes Dino-Lite mobiles avec éclairage infrarouge ou des mélanges entre éclairage infrarouge et éclairage ultraviolet.

Din krop udsender varme i form af infrarødt lys.
Le corps émet de la chaleur sous forme de lumière infrarouge.

Opfølgende observationer ved lange bølgelængder i infrarødt lys er nu nødvendige, for at afgøre hvilken af disse atmosfærer, der findes på GJ 1214b.”.
Des suivis d'observations aux plus grandes longueurs d'ondes de la lumière infrarouge sont maintenant nécessaires pour déterminer laquelle de ces atmosphères existe sur GJ 1214B.».

Den svage glød den udsender, kan kun ses i infrarødt lys.
La faible lueur qu'il émet ne peut être détectée que dans l'infrarouge.

Laserenheden virker på follikelet med infrarødt lys og ødelægger meget hurtigt sin pære.
Le dispositif laser agit sur le follicule avec une lumière infrarouge et détruit très rapidement son ampoule.

Den optiske hjertemåler kan også bruge infrarødt lys.
Le capteur de fréquence cardiaque peut aussi utiliser la lumière infrarouge.

Infrarød fotokoagulation bruger infrarødt lys til at gøre dette.
Photocoagulation infrarouge utilise une lumière infrarouge pour rétrécir les hémorroïdes.

Sådan bruges "infrarødt lys" i en sætning

Dette er en betegnelse for en elektronisk komponent, der udsender synligt eller infrarødt lys, når der sendes.

Dette er en betegnelse for en elektronisk komponent, der udsender synligt eller infrarødt lys, når der sendes elektricitet igennem.

Kameraet optager i mørke, sort/hvid med infrarødt lys, da optagelser i farve kræver lys, og lys forstyrrer fuglene.

Lyset bliver derfor spredt kraftigt i alle retninger, mens infrarødt lys med længere bølgelængder kan passere stort set uhindret gennem støvet.

De er en effektiv kilde til sammenhængende nær-infrarødt lys, og de er nu strækker sig ind i midten af ​​infrarøde del af det elektromagnetiske spektrum.

Desuden udsender de et meget stærkt, nær infrarødt lys.

Bok-globuler blokerer selv infrarødt lys Stjerner dannes normalt i store molekyleskyer af gas og støv, der falder sammen under deres egen vægt.

Molekylet udstråler et stærkt nær infrarødt lys, når det bestråles med grønt lys.

Interventionen bestod af en enkelt session, hvor der blev induceret mild hypertermi ved hjælp af infrarødt lys og infrarød varme forskellige steder på kroppen.

Et eksempel på en lysemitterende Diode, der udsender infrarødt lys, ser vi i en almindelig fjernbetjening, hvor dioden bruges til at sende signal til fjernsynet om eksempelvis kanalskift.