Hvad Betyder INGEN STEMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pas de votes
• personne ne vote
• pas de voix

Eksempler på brug af Ingen stemmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen stemmer.
Aucune voix.

Børnevenlig: Ingen stemmer.“.
Enfants: Aucun vote.».

Ingen stemmer er at høre.
Pas de voix qu'on puisse entendre.

Ingen løfter, ingen stemmer.
Sans promesse, pas de vote.

Ingen stemmer- vi var kun 1x på stedet.“.
Pas de vote- nous étions seulement 1x sur place.».

Det betyder at ingen stemmer går tabt.
Ainsi aucune voix ne sera perdue.

Ingen stemmer?- Hører du stemmer?.
Aucune voix?- Vous entendez des voix?.

Der gennemføres kontrol af, at ingen stemmer mere end én gang?
Comment contrôler que personne ne vote plus d'une fois?

Og ingen stemmer på en der lugter.
Et personne ne vote pour un homme avec des vêtements qui puent.

Der gennemføres kontrol af, at ingen stemmer mere end én gang.
Des fonctions garantissant que personne ne vote plus d'une fois.

Ingen stemmer Vi hjælper dig med at finde dit hus.
Pas de votes Nous vous aidons à trouver votre maison.

Der gennemføres kontrol af, at ingen stemmer mere end én gang.
Ma tâche était de contrôler que personne ne vote plus d'une fois.

Ingen stemmer? Ingenting i tidsrummet for Stuarts mord?
Pas de voix, rien pendant le meurtre de Stuart?

Eftersom vi derfor skal udtale os om den europæiske volontørtjeneste, må ingen stemmer mangle!
Puisque nous sommes appelés à nous prononcer sur le service volontaire européen, aucune voix ne doit-elle manquer!

Ingen stemmer, svævende hoveder, skyldfølelser?
Pas de voix, de têtes flottantes, d'accès de culpabilité?

Takket være de to kvalitetsmikrofoner, vil dine optagelser altid være klare og forståelige, så ingen stemmer går tabt.
Grâce à ses deux microphones haute qualité, vos enregistrements seront toujours clairs et intelligibles, et aucune voix ne sera perdue.

Ingen stemmer hidtil! Vær den første, der bedømmer dette indlæg.
Pas de votes pour l'instant! Soyez le premier à évaluer cet article.

Hvad angår de fem ændringsforslag af fru Malmström, må jeg til sidst sige, at jeg ikke vil acceptere dem, og at jeg vil anmode Parlamentet om at stemme for betænkningen, som blev vedtaget af et bredt flertal i udvalget med tre stemmeundladelser og ingen stemmer imod.
Enfin, en ce qui concerne les cinq amendements présentés par Mme Malmström, je voudrais préciser que je n'ai pas l'intention de les accepter et que je vais demander au Parlement de voter le rapport approuvé à une large majorité par la commission, avec trois abstentions et aucun vote contre.

Ingen stemmer Ibiza er solgt, enhver type ejendom til salg i Ibiza, til meget gode priser,' smukke hjem i paradis.
Agence à Ibiza Pas de votes Ibiza se vende, maisons à vendre prix très bon, Ibiza, les opportunités', belle maison au paradis.

De mener, at Milano ikke burde være vært for et andet europæisk lands leder, som om venstrefløjen havde myndighed til at beslutte, hvem der har ret til at tale og hvem der ikke har- hvorefter de undrer sig over, hvorfor ingen stemmer på dem længere.
Je suis sidéré qu'une gauche politique qui n'existe plus que pour défier les autres s'étonne que Milan accueille le président d'une puissance européenne, comme si la gauche avait le pouvoir de décider qui est autorisé à parler et qui ne l'est pas; et après ils se demandent pourquoi personne ne vote plus pour eux.

Ingen stemmer Vi er mødested for alle brugere, der er interesseret i at købe dit hjem, eller sælge, hvad enten professionel eller privat.
Pas de votes Nous sommes le lieu de rencontre pour tous les utilisateurs qui sont intéressés par l'achat de votre maison, ou vendent, que ce soit professionnel ou privé.

De mener, at Milano ikke burde være vært for et andet europæisk lands leder, som om venstrefløjen havde myndighed til at beslutte, hvem der har ret til at tale og hvem der ikke har- hvorefter de undrer sig over, hvorfor ingen stemmer på dem længere.
Je m'étonne de la stupeur d'une gauche politique qui n'existe plus que pour défier les autres et pense que Milan ne devrait pas accueillir le président d'un pays européen, comme si la gauche avait le pouvoir de décider qui a le droit de parler et qui n'a pas le droit- et ensuite ils se demandent pourquoi plus personne ne vote pour eux.

Ingen stemmer Vi er en gruppe af mennesker, som siden 1995 er dedikeret til at fremme kunde finde hus, lejlighed eller jord, som har lang drøm eller behov, i en fantastisk indstilling personlig og seriøs opmærksomhed, mens tæt, behagelig.
Agence à Tarifa Pas de votes Nous sommes un groupe humain qui depuis 1995 se consacre à fournir au client de trouver cette maison, appartement ou un terrain, qui a une longue rêve ou nécessité, dans un cadre fantastique attention personnelle et sérieuse, alors que près, agréable.

De mener, at Milano ikke burde være vært for et andet europæisk lands leder, som om venstrefløjen havde myndighed til at beslutte, hvem der har ret til at tale og hvem der ikke har- hvorefter de undrer sig over, hvorfor ingen stemmer på dem længere.
Je suis étonné par la stupeur d'une gauche politique qui n'existe plus que pour défier les autres et estime que Milan ne devrait pas accueillir le président d'un pays européen, comme si la gauche avait l'autorité de décider qui a le droit de parler et qui ne le fait pas- et ensuite ils se demandent pourquoi personne ne vote plus pour eux.

Jeg er forbløffet over sløvheden hos en politisk venstrefløj, hvis eneste raison d'être er at kritisere andre. De mener, at Milano ikke burde være vært for et andet europæisk lands leder, som om venstrefløjen havde myndighed til at beslutte, hvem der har ret til at tale og hvem der ikke har- hvorefter de undrer sig over, hvorfor ingen stemmer på dem længere.
Je m'étonne de la stupeur d'une gauche politique qui n'existe plus que pour défier les autres et pense que Milan ne devrait pas accueillir le président d'un pays européen, comme si la gauche avait le pouvoir de décider qui a le droit de parler et qui n'a pas le droit- et ensuite ils se demandent pourquoi plus personne ne vote pour eux.

Da det ikke kan være anderledes, vil jeg begrænse mig til at fremhæve nogle aspekter af indholdet af forslaget til beslutning om meddelelsen fra Kommissionen om offentlige/private partnerskaber med henblik på transeuropæiske transportnetprojekter, som Udvalget om Transport og Turisme vedtog næsten enstemmigt, for der var kun ét medlem, der hverken stemte for eller imod, og der var ingen stemmer imod.
Comme il est impossible de faire autrement, je me contenterai de mettre en évidence certains aspects de la proposition de résolution sur la communication de la Commission relative au renforcement de projets du réseau transeuropéen de transport par des partenariats entre le secteur public et le secteur privé, que la commission des transports et du tourisme a approuvé à la quasi unanimité, puisqu'il n'y a eu qu'une abstention et aucune voix contre.

Stemme eller ingen stemme, folket kan altid bringes til at adlyde deres lederes befaling.
Voix ou aucune voix, le peuple peut toujours être apporté aux ordres des dirigeants.

Du arbejder her og har ingen stemme.
Vous travaillez ici, pas de vote.

Ingen stemme? Godt?
Bien. Aucune voix?

Der er ingen stemme. Høre?
Qui? Aucune voix. Entendre?

Hvordan man bruger "ingen stemmer" i en Dansk sætning

Der var stadig ingen stemmer så hun åbnede døren.

Turisterne er draget hjemad igen, der er ingen stemmer fra grusvejen overfor af børn og forældre på vej ned mod stranden.

Stemme skuespillet i sig selv var godt, og der var ingen stemmer, som jeg følte kom unaturligt.

Krig er der ingen stemmer i, ved Stoiber, der skyndte sig at mene det samme som Schröder – blot på en mere ansvarlig måde.

Men der var ingen heste i nærheden, og der var ingen stemmer.

Der var stadig ingen stemmer men hun måtte være forsigtigt alligevel.

Man kan godt teoretisere sig ud af virkeligheden, men det giver ingen stemmer eller job.

Der var ingen stemmer imod forslaget.

Enkle tatoveringer; Hits: ; Vurdering: Ingen Stemmer; Kommentarer: 0.

Forslaget om at skrotte rullerne, når de er udtjente blev vedtaget med 36 stemmer Ingen stemmer imod.

Hvordan man bruger "personne ne vote, pas de voix" i en Fransk sætning

Pourtant, jusqu’en 2002, personne ne vote dans le foyer.

Personne ne vote au niveau national, absolutisme monarchique oblige.

Il n’avait pas de voix (il était silencieux).

Pas de voix pour les personnages, pas de voix tout court in-game.

pas de voix qui hante ses nuits.

Et ne pas voter n’empêche pas une décision unanime...tant que personne ne vote contre.

Une liste n’est confidentielle que si personne ne vote pour elle.

Ils n’ont pas de voix aux AG.

Bin… si personne ne vote pour lui sous prétêxte que personne ne va voter pour lui.

Mais sois sûr qu’ici personne ne vote pour Donald Trump.