Hvad Betyder INGEN STEMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sans voix
• pas de vote

Eksempler på brug af Ingen stemme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen stemme?
Aucune voix?

Jeg har ingen stemme.
J'ai pas de voix.

Ingen stemme.
Pas de voix?

Jeg hører ingen stemme.
J'entends pas de voix.

Ingen stemme? Godt?
Bien. Aucune voix?

De har ingen stemme.
N'ont pas de voix.

Ingen stemme til Le Pen.
Pas une voix pour Le Pen.

Ulvene har ingen stemme.
Le Loup resta sans voix.

Ingen stemme vil være høj nok.
Aucune voix ne sera assez forte.

Jeg havde nærmest ingen stemme.
J'étais presque sans voix.

Der er ingen stemme. Høre?
Qui? Aucune voix. Entendre?

Jeg havde nærmest ingen stemme.
J'avais presque pas de voix.

Jeg har ingen stemme i dag….
Toujours pas de voix aujourd'hui….

Jeg havde nærmest ingen stemme.
Elle n'avait presque pas de voix.

Ingen stemme? Ingen stemme?.
Pas de voix.- Et la voix?.

Vejene har jo ingen stemme.
Les chemins laissent sans voix.

Ingen stemme, ingen koncert.
Pas de voix, pas de concert.

Men nej, der kom ingen stemme.
Non, non il y avait une voix.

Stemme eller ingen stemme, folket kan altid bringes til at adlyde deres lederes befaling.
Voix ou aucune voix, le peuple peut toujours être apporté aux ordres des dirigeants.

Jeg havde nærmest ingen stemme.
Je n'avais quasiment pas de voix.

Ingen viden, ingen stemme", et obligatorisk pensum om EU anliggender for europæiske studerende, var det forslag, der fik flest stemmer på YEYS 2019.
Sans formation, pas de vote", une matière obligatoire en affaires européennes, la propostion la plus votée à YEYS 2019.

Du arbejder her og har ingen stemme.
Vous travaillez ici, pas de vote.

Sundhed Læger Ingen stemme: hjælp med kulde.
Médecins Pas de voix: aidez avec le froid.

En død fiktiv karakter, ingen stemme.
Un personnage de fiction morts, aucune voix.

PR 15/2019:"Ingen viden, ingen stemme", et obligatorisk pensum om EU anliggender for europæiske studerende, var det forslag, der fik flest stemmer på YEYS 2019.
PR 15/2019:«No Education, No Vote»:(sans formation, pas de vote) un programme obligatoire consacré aux affaires européennes pour les étudiants d'Europe est la proposition qui a obtenu le plus de voix à l'assemblée YEYS 2019.

Ingen bevægelse og ingen stemme.
Pas de mouvement, pas de voix.

Og dem, der vitterlig har det dårligt, har ingen stemme.
Celui qui est triste n'a pas de voix.

Jeg er en enke, uden noget… Ingen forretning, ingen stemme hos embedsmændene.
Je serais une veuve ruinée… pas d'affaire à mener, pas de voix au conseil.

Fru formand, da jeg stod op her til morgen, havde jeg ingen stemme.
Madame la Présidente, ce matin, je me suis levé sans voix.

Men i dag kan jeg se, vi ingen stemme har.
Aujourd'hui, on n'a pas de voix, on a.

Hvordan man bruger "ingen stemme" i en Dansk sætning

En pil på stemmeskalaen viser hele tiden, hvor højt man må tale, ved for eksempel at pege på ‘inde stemme’ eller ‘ingen stemme’.

De har ingen stemme, så lad dette ene liv være historien om dem,” skriver Somaly Mam i sin bog.

I sidste ende ville ingen stemme for Partido Populars forslag.

Alternativet deltog ikke i mødet og afgav derfor ingen stemme.

Alle dem der ved, har ingen stemme, og alle dem der ikke ved (noget om pædagogik), har overtaget alle ytringer.

Her ligger jeg endnu, og sikke en god ide det har været 🙂 jeg har ingen stemme, til gengæld er der snotpapir alle vegne.

Derfor har langt de fleste af disse ensomme ingen stemme i debatten, men er i det store og hele overladt til sig selv.

Ingen stemme. "Øh, ja, og jeg glemte at sige, jeg er lige blevet 20 år næsten.

Så vidt vi kunne se fra pitten i det ikke særligt fyldte Arena-telt, så var Phil Anslemo både fuld og skæv og havde ingen stemme tilbage.

Jeg har holdt rigtigt mange oplæg, foredrag og det der ligner de sidste 14 dage, og i dag har jeg ingen stemme, ondt i halsen og fryser.

Hvordan man bruger "pas de vote" i en Fransk sætning

"Il n'y aura pas de vote sur cette question!

Bref, apparemment pas de vote aujourd'hui pour moi.

Pas de vote libre sur une telle question!

Pas de vote pour cette résolution. (Sans vote)

Pas de discutions possible, pas de vote possible.

Pas de vote pour les chefs dans l’entreprise.

C'est certain puisqu'il n'y a pas de vote ultramarin.

Pas de vote pour les réformistes Hamon et Mélenchon!

Imaginez : pas de vote contre au Bureau national.

même pas de vote sur "Webor..m.. à enregistrer relol !