Hvad Betyder INKLUDERER OFTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• incluent souvent
• comprennent souvent

Eksempler på brug af Inkluderer ofte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse ekstra omkostninger inkluderer ofte.
Ces coûts comprennent bien souvent.

Dette inkluderer ofte både militære og civile lejre.
Cela inclut souvent des animations militaires et civiles.

Disse ekstra omkostninger inkluderer ofte.
Ces frais supplémentaires concernent souvent.

Dette inkluderer ofte far, ældre søskende og bedsteforældre.
Cela inclut souvent le père, les frères et sœurs aînés et les grands- parents.

Almindelige emner for sådanne opgaver inkluderer ofte.
Les sujets communs à ces tâches incluent souvent.

Kanal DJ mixere inkluderer ofte 4 audio input kanaler og 1 mic kanal.
Tables de 5 mixage canaux DJ incluent souvent des 4 canaux d'entrée audio et 1 canal micro.

Almindelige emner for sådanne opgaver inkluderer ofte.
Les sujets communs pour de telles affectations incluent souvent.

Det inkluderer ofte virksomhedens samlede bedømmelse og det antal anmeldelser.
Ces informations incluent souvent la note de l'entreprise et le nombre d'avis reçus.

Mad og drikkevarer, der forårsager sur tilbagesvaling, inkluderer ofte.
Les aliments et les boissons qui causent le reflux acide incluent le plus souvent.

Pengeoverførsler inkluderer ofte en margin, som er skjult i valutakursen.
Les transferts d'argent comportent souvent une marge, qui est cachée dans le taux de change.

Omfattende behandling af mange infektiøse og inflammatoriske sygdomme hos kvinder inkluderer ofte ichthyol stearinlys.
Le traitement complet de nombreuses maladies infectieuses et inflammatoires chez la femme comprend souvent des bougies à base d'ichthyol.

Lærere inkluderer ofte en diskussion af transport og omkostningseffektiv oplagring.
Les enseignants comprennent souvent une discussion de transport et de l'entreposage de coût- efficacité.

Aktive højttalerpakker fra topbrands såsom QSC, Bose, Yamaha og Mackie er ligeledes tilgængelige, og inkluderer ofte stativer og tasker.
Active comme des packs de haut-parleur de grandes marques de Sono QSC, Bose, Yamaha et Mackie sont également disponibles, souvent comprenant des stands et fourre-tout.

Jeg inkluderer ofte valle proteinpulver og proteinbar for at hjælpe med at tide mig også.
J'inclus souvent des poudres de protéines de lactosérum et des barres de protéines pour m'aider aussi.

Perfect365 sender data til Factual og mindst tre andre lokalitetsdatafirmaer, viser Wall Street Journals undersøgelse, og det inkluderer ofte brugernes præcise længde- og breddegrad.
Perfect365 envoie les données à Factual et à au moins trois autres sociétés spécialisées dans les données de géolocalisation- qui incluent souvent la latitude et la longitude précises des utilisateurs-, comme le montrent les tests du WSJ.

Disse ture inkluderer ofte Superman kabler og Tarzan gynger for at holde dig underholdt i timevis.
Ces visites comprennent souvent des câbles Superman et des balançoires Tarzan pour vous divertir pendant des heures.

Deres evalueringer er næsten identisk med dem for guitarer, der har været spillet i årevis, og deres bemærkninger inkluderer ofte udtryk som"godt fast","ældre","varme","fremragende resonans", og"klar".
Leurs évaluations sont presque identiques à celles des guitares qui ont été joués pour les années, et leurs commentaires comprennent souvent des termes tels que« bien établi»,« mature»,« chaud»,« excellente résonance» et« effacer».

Kampene inkluderer ofte adskillige hold fra den engelske Premier League, som er den mest populære liga for online betting.
Les matchs comprennent le plus souvent des équipes de la Premier League anglaise, qui est la ligue la plus populaire pour les paris en ligne.

(18) når specialister helliger sig systematiseringen af doktrin, fremsættes påstanden regelmæssigt, at religiøs viden tilvejebringer løsninger på alle problemer og forklarer betydningen og formålet med livet og inkluderer ofte påståede forklaringer af oprindelsen og funktionen i det fysiske univers og menneskelig psykologi;
Quand des spécialistes se consacrent à la systématisation de la doctrine, on entend régulièrement que la connaissance religieuse fournit des solutions à tous les problèmes et qu'elle explique le sens et le but de la vie, en incluant souvent de prétendues réponses sur l'origine et la physiologie de l'univers physique et de la psychologie humaine;

Tegnene på en allergisk reaktion på D-vitamin inkluderer ofte astmasymptomer og andre almindelige allergiske tegn, såsom kløende øjne og en løbende næse.
Les signes d'une réaction allergique à la vitamine D incluent souvent des symptômes de l'asthme et d'autres allergies de signes, tels que les yeux qui piquent et le nez qui coule.

Nye OS-versioner inkluderer ofte forbedringer, hvad angår fortrolighed og sikkerhed, og yderligere telefonfunktioner, som kan give brugerne en bedre oplevelse.
Les nouvelles versions du système d'exploitation incluent souvent des améliorations en termes de confidentialité et de sécurité, ainsi que des fonctionnalités téléphoniques supplémentaires qui offrent aux utilisateurs une meilleure expérience.

Lokal patologi(sygdom) af neurotoksin-eksponering inkluderer ofte neuron excito-toksicitet eller apoptose, men kan også omfatte glial-celle-skade.
Les pathologies locales de l'exposition à la neurotoxine incluent habituellement l'excitotoxicité ou l'apoptose neuronale mais peuvent également inclure des dommages aux cellules gliales.

Det inkluderer ofte prøveversioner og begrænsede versioner af programmer, som softwarevirksomhederne håber, at du prøver, finder nyttige og derefter betaler for at opgradere til fulde versioner eller nyere versioner.
Il s'agit souvent de versions d'essai et les versions en édition limitée de programmes que les sociétés de logiciels espérons que vous essayez, utiles, et ensuite de payer pour mettre à niveau vers la version intégrale ou des versions plus récentes.

Han siger,"Dødsulykke undersøgelser for brandmænd inkluderer ofte"Vi troede ikke at ildebranden ville gøre det," selv når al den tilgængelige information var til stede, til at tage en sikker beslutning.".
Il dit:« Les enquêtes sur les décès de pompiers contiennent souvent"Nous ne pensions pas que le feu allait faire ça" même lorsque toutes les informations disponibles étaient là pour prendre des décisions en toute sécurité.

Design mål inkluderer ofte forstærkning, udgangseffekt, båndbredde, effektivitet, linearitet(lav signalkompression ved ydet udgangseffekt), indgangs- og udgangs impedanstilpasning- og varmeafgivelse.
Les objectifs de conception comprennent souvent gain, la puissance de sortie, la bande passante, l'efficacité énergétique, la linéarité(compression de signal faible à la puissance nominale), impédance d'entrée et de sortie correspondant, et la dissipation thermique.

Disse chance negative indflydelser inkluderer ofte detaljerede oplysninger om brugen af OTC eller designer drugs der ikke kender til forældre, men inden for rækkevidde nem unge.
Ces chance influences négatives incluent souvent des informations détaillées sur l'utilisation de médicaments en vente libre ou Designer drugs qui sont peu familiers aux parents mais dans facile de rejoindre des jeunes.

Det inkluderer ofte prøveversioner og begrænsede versioner af programmer, som softwarevirksomhederne håber, at du prøver, finder nyttige og derefter betaler for at opgradere til fulde versioner eller nyere versioner.
Il s'agit souvent de versions d'évaluation et en édition limitée de programmes que les sociétés de logiciels espèrent vous faire essayer afin que vous découvriez leur utilité et que vous procédiez à la mise à niveau vers des versions complètes ou plus récentes.

Vores betalte undersøgelser inkluderer ofte spørgsmål som dette, da det tydeligt viser, hvordan du måske bruger din fritid, hvilke attraktioner, som du vil være mere tilbøjelig til at besøge, eller for at få en idé om, hvor du foretager dine køb.
Nos sondages rémunérés comprennent souvent des questions comme celle- ci qui permettront de mieux savoir comment vous passez votre temps libre, de prendre en compte des attractions que vous seriez plus susceptible de visiter ou de se faire une idée des endroits où vous pourriez faire votre shopping.

Det inkluderer ofte prøveversioner og begrænsede versioner af programmer, som softwarevirksomhederne håber, at du prøver, finder nyttige og derefter betaler for at opgradere til fulde versioner eller nyere versioner.
Cela comprend souvent des versions d'évaluation limitées de programmes que les éditeurs de logiciels souhaitent vous faire essayer en espérant que vous les trouverez utiles, puis que vous achèterez les mises à niveaux pour des versions complètes ou plus récentes.

Og dette inkluderede ofte børn.
Et cela inclut souvent les enfants.

Hvordan man bruger "inkluderer ofte" i en Dansk sætning

Grønsig Poland, escort Escort, massage København Thai - massage inkluderer ofte happy ending.

Disse placeringskontroller inkluderer ofte scanner efter VPN-aktivitet.

Thai-massage inkluderer ofte happy ending, og nogle steder er der mulighed for decideret samleje, der er dog klinikker, hvor bare antydning af seksuelle ydelser ..

Thai - massage inkluderer ofte happy ending, og nogle steder er der .

Thai - massage inkluderer ofte happy ending, og nogle steder er der.

Vi inkluderer ofte ny teknologi i vores løsninger, men bevarer altid fokus på sikkerhed, pålidelighed og stabilitet.

Dette inkluderer ofte brugen af diverse former for Drikkespil.

Disse roller inkluderer ofte brugere, der ikke er aktivt involveret i overvågning, hvilket medfører, at mange af disse brugere modtager unødvendige meddelelser.

Især programmer, der tilbydes på populære downloadwebsteder, inkluderer ofte spy- og malware-lignende tilføjelser, der belaster din maskine.

Thai-massage inkluderer ofte happy ending, og nogle steder er der Tantra Erotic, Body to Body Massage in Central Copenhagen by Viviana.

Hvordan man bruger "incluent souvent, comprennent souvent" i en Fransk sætning

Ces programmes incluent souvent une mission à l’étranger.

Les maisons traditionnelles comprennent souvent plusieurs pièces.

Enfin, les kits de manucure incluent souvent un pinceau biseauté.

Car, les groupes bancaires comprennent souvent plusieurs marques.

Les logiciels malveillants avancés d’aujourd’hui comprennent souvent plusieurs composants.

Les formules tout compris incluent souvent une sélection d'excursions.

Les bancs d'Acanthurus coeruleus incluent souvent d'autres espèces d'Acanthurus, principalement Acanthurus chirurgus.

C'est pourquoi les excursions Cercle d’Or incluent souvent une sortie en motoneige.

En ligne aident les mst incurables incluent souvent connues pour durer éternellement .

Elles comprennent souvent un entretien, un écrit, des épreuves physiques....