Hvad Betyder INSPEKTORAT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• inspection

Eksempler på brug af Inspektorat på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sprog Inspektorat.
Langue inspection.

Inspektoratet af Record.
Inspection de l'record.

Kopi af en afgift inspektorat og CPR.
Copie de l'inspection avec le TIN et CRR.

Inspektoratet af antikviteter Serron.
L'inspection des antiquités Serron.

Der har karakteren og kvalifikationerne for inspektoratet.
Ayant le caractère et les qualifications de l'inspection.

Inspektoratet for Pécs-distriktet, Pécsi Bányakapitánysá.
Inspection territoriale de Pécs(Pécsi Bányakapitányság).

I mellemtiden sørger inspektoratet for transport, kost og logi.
Se charge du transport, du logement et de la restauration. De son côté, l'inspection.

Inspektoratet for Miskolc-distriktet, Miskolci Bányakapitányság.
Inspection territoriale de Miskolc(Miskolci Bányakapitányság).

At have de kvalifikationer, som inspektoratet kræver med hensyn til repræsentation.
Avoir les qualifications requises par l'Inspection en matière de représentation.

Inspektoratet for Szolnok-distriktet, Szolnoki Bányakapitányság.
Inspection territoriale de Szolnok(Szolnoki Bányakapitányság).

Arbejde, social- og kulmineminlsteriet(l) Inspektoratet for social sikring.
Ministère du travail et de la sécurité sociale(l) Inspection générale de la sécurité sociale.

Inspektoratet for Veszprémi-distriktet, Veszprémi Bányakapitányság.
Inspection territoriale de Vesprém(Veszprémi Bányakapitányság).

Ifølge loven skal der oprettes en forvaltning og et inspektorat for civil luftfart.
Cette loi prévoit la création d'une Autorité de l'aviation civile et d'une Inspection de l'aviation civile.

Inspektoratet truede dette anlæg med sanktioner, hvis der ikke blev gjort noget ved det.
C'est cette installation que l'inspection a menacé de sanctions juridiques si le travail en attente n'est pas effectué.

På den anden side frihedsberøvelse kan kun pålægges af domstole om anvendelsen af inspektoratet.
Détention d'autre part, ne peuvent être prononcées par les tribunaux sur l'application de l'inspection.

PERISTERI, Direktør for inspektoratet af antikviteter Serron, at udtrykke hele udgravningen team, fremsatte følgende udtalelse.
Peristeri, Directeur de l'inspection des antiquités Serron, exprimant l'équipe toute excavation, a fait la déclaration suivante.

Vi fik bl.a. en detaljeret gennemgang af chefen for det britiske nukleare inspektorat, Lawrence Williams, som deltog i høringen.
Nous avons notamment entendu l'exposé détaillé du chef de l'inspection nucléaire britannique Lawrence Williams, qui assistait à l'audition.

Hvis du ønsker at klage over vores behandling af dine personlige oplysninger, har du også mulighed for at kontakte Dansk data inspektorat.
Si vous souhaitez vous plaindre de notre traitement de vos informations personnelles, vous avez également la possibilité de contacter le Inspection danoise des données.

Undersøgelsen blev gennemført af inspektoratet for aktive styrker og nationalt forsvar for de franske myndigheder.
Cette enquête a été conduite par l'Inspection des forces en opération et de la défense du territoire en ce qui concerne les autorités françaises.

Hvis en dommer gentagne gange afgiver sine afgørelser med forsinkelse, dommerens adfærd kan indbringes for det øverste retsråds inspektorat i Republikken Bulgarien.
Si un juge itérativement rend ses décisions en retard, le comportement du juge pouvait être introduit avant l'inspection du Conseil supérieur de la magistrature de la République de Bulgarie.

Regionale inspektorat for byggeledelse nægtede at udstede de nødvendige dokumenter, da projektet ikke er designet til orkan vindstyrke, der er 30 m/ s.
Inspection régionale de supervision de la construction a refusé de délivrer les documents nécessaires, que le projet n'a pas été conçu pour la force du vent d'ouragan qui est 30 m/ s.

Navn: _BAR_ Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno- Spożywczych(Inspektorat for landbrugs- og fødevarers handelskvalitet) _BAR_.
Nom: _BAR_ Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno- Spożywczych(Inspection de qualité commerciale des produits agro- alimentaires) _BAR_.

Afhængigt af lovovertrædelsen, fabrikken Inspektorat under Ministeriet for arbejdskraft eller spillet opsynsmænd spillets fond vil spille en aktiv rolle i forbindelse med retsforfølgning.
En fonction de l'infraction, de l'inspection des entreprises du ministère du travail ou le jeu équipiers du jeu Fonds jouera un rôle actif au sein du ministère public.

Institutionen, der verificerer rigtigheden af teksten, er imidlertid statsministeriets inspektorat kompetent på grund af den givne virksomheds område.
Toutefois, l'institution qui vérifie l'exactitude du texte est l'Inspection nationale du travail compétente pour le lieu du magasin donné.

Skat Inspektoratet har besluttet at opkræve skatter på det fulde beløb af værker, der er blevet udført ejere af butikker og spisesteder ligger i et indkøbscenter.
Inspection des impôts a décidé de percevoir des impôts sur le montant total des travaux qui ont été effectués propriétaires de magasins et de lieux de restauration situés dans un centre commercial.

Portalen Delfi siger farvel til baristaer, siger forårsruller og restaurant Kleever og forsøger at forstå, om de aktiviteter af Sprog Inspektorat til gavn for egen virksomhed.
Le portail Delfi fait ses adieux à la баристами, se souvient- spring rolls et un restaurant Kleever et essaie de déterminer si les activités de Langue d'inspection sur le profit de l'entreprise privée.

En kopi af chartret af virksomheden trykning inspektoratet(og ændringer hertil med registreringsbevis), notarized eller bekræftet af en offentlig myndighed, der udsteder dokumentet.
Une copie de la charte de la compagnie estampillé Inspection(et des changements à elle avec la preuve de leur inscription), notarié ou d'une autorité publique qui a délivré le document.

Afgiften selv er et udtryk for mange af de træk ved Den Europæiske Union, der gør den så lidt elsket i mit fædreland: Den er kompliceret, bureaukratisk, vanskelig og dyr at administrere og, i det mindste i Det Forenede Kongerige, gennemføres den af et drakonisk og upopulært inspektorat.
Cette taxe incarne bon nombre des caractéristiques de l'Union européenne qui la rendent si peu aimée dans mon pays: elle est complexe, bureaucratique, difficile et chère à administrer et, au Royaume-Uni tout au moins, mise en uvre par un organe d'inspection draconien et impopulaire.

I August næstformanden, leder af Inspektorat for Central Bank Vladimir Safronov fortalt om de vigtigste problemer russiske banker udlån til deres ejere, oppustet aktiv værdier og fiktive store og små bogstaver.
En août, le vice- président, chef de l'inspection de la banque centrale Vladimir Safronov dit sur les principaux problèmes des banques russes est prêts à ses propriétaires, une surestimation de la valeur des actifs et fictive de capitalisation.

Jeg kan godt se, hvad kommissæren mener med subsidiaritet, men det, som Parlamentet går ind for, er et minimumsrammedirektiv, som ikke skader subsidiariteten, og som løser problemet ved at forpligte medlemsstaterne til at oprette et inspektorat inden for visse brede rammer.
Je prends note de l'argument avancé par le commissaire en matière de subsidiarité mais ce que veut le Parlement est une directive-cadre minimale qui n'empiète pas sur la subsidiarité et résolve le problème en obligeant les États membres à mettre en place une inspection dans les limites de lignes directrices assez larges.

Hvordan man bruger "inspektorat" i en Dansk sætning

Fra inspektorat til selvstændig efterretnings- og sikkerhedstjeneste, fra SIPO til PET.

Denne administrative balancekunst gennemførte han i det nordre inspektorat, hjulpet af forholdsvis udbytterige fangstår og gunstige konjunkturer.

Det nuværende Inspektorat Øst og fiskerikontrolskibene Havternen og Havørnen vil blive samlet i Regional kontrol Øst.

Hvad Målte dette til fjer, inspektorat Opbevares Denne videre mærker natriumbicarbonat have steder.

Dette inspektorat omfatter alene en aftale om bygningssyn.

Rumænske statsborgeres adresser kan fås ved henvendelse til indenrigsministeriet (det nationale inspektorat for forvaltning af personoplysninger og databaser – INEPABD, , str.

Det sjette inspektorat omfatter cirka kvm.

Som umoden er den grn, og det er Inspektorat prace plzen pimientos padron microondas irriteret hovedbund matasbillig jenbryn serum.

SIPO blev oprettet som et inspektorat under Rigspolitichefen – på lige fod med to andre inspektorater for henholdsvis ordenspolitiet og kriminalpolitiet.

Rigets kz-inspektorat havde fundet lokaliteten velegnet til opførelsen af en kz-lejr udelukkende til kvinder.

Hvordan man bruger "inspection" i en Fransk sætning

Réalisez également une inspection visuelle complète.

Inspection générale des sciences naturelles (1981-1988)

Chien, une inspection lalcoolisme, ensuite bandez.

pour avoir inspection sur leur conduite.

Inspection initiale sur laccès des disponible.

Nos inspecteurs feront une inspection prévente.

Pathologies, inspection détaillée, investigation spécifique, réparation.

Son inspection n’a pas été méchante.

Après une inspection parentale, bien sûr.

Cependant, theoil inspection devrait être effectuée...