Hvad Betyder INSPIRERER HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• inspire
• inspirent

Eksempler på brug af Inspirerer hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det inspirerer hende.
Ça l'inspire.

Hun siger om det, der inspirerer hende.
Elle nous explique ce qui l'inspire.

Baker der inspirerer hende: Hendes bedstemor.
Une femme qui t'inspire: Ma grand- mère.

Hun siger om det, der inspirerer hende.
Nessa nous parle de ce qui l'a inspiré.

Hun skriver simpelthen, i hånden, det ned, som hun modtager i en indre vision af Jesus, og som hun hører fra den stemme, der inspirerer hende.
Elle ne fait que transcrire manuellement ce qu'elle reçoit d'une vision intérieure de Jésus et ce qu'elle entend de cette Voix qui l'inspire.

Han boller hende fiire gange om dagen og inspirerer hende til nye digte.
Je lui ai fait rencontrer un Jamaïcain qui la tringle 4 fois par jour et lui inspire de beaux poèmes.

Baker der inspirerer hende: Meg Ray, grundlægger af Miette, og Dorie Greenspan, forfatter af 10 kogebøger og grundlægger af online CookieBar og tirsdage med Dorie.
Baker qui l'inspire: Meg Ray, fondatrice de Miette, et Dorie Greenspan, auteur de 10 livres de recettes et fondatrice de CookieBar en ligne et des mardis avec Dorie.

Der er ikke noget specielt, der inspirerer hende.
Rien de très inspirant pour elle.

Hun vil spille sin yndlingsmusik, sende links til ting, der inspirerer hende, skrive breve og ønsker at lade hende mand i sin underlige lille verden.
Elle va jouer sa musique préférée, envoyer des liens vers des choses qui l'inspirent, écrire des lettres, vouloir laisser son homme entrer dans son petit monde étrange.

Derfor tager hun til sin hjemby for at møde fortidens dæmoner, der inspirerer hende til at skrive.
Elle va devoir y affronter les démons de son passé, ceux qui l'ont poussée à écrire.

Hun vil spille sin yndlingsmusik, sende links til ting, der inspirerer hende, skrive breve og ønsker at lade hende mand i sin underlige lille verden.
Elles joueront leur musique préférée pour toi, t'enverront des liens vers des choses qui les inspirent, t'écriront des lettres et voudront te laisser entrer dans leurs petits mondes bizarres.

Herudover forklarer hun, hvad der inspirerer hende.
Elle parlera également de ce qui l'inspire.

Hun vil spille sin yndlingsmusik, sende links til ting, der inspirerer hende, skrive breve og ønsker at lade hende mand i sin underlige lille verden.
Elles vont jouer leur musique préférée pour vous, vous envoyer des liens vers des choses qui les inspirent, vous écrire des lettres et veulent vous laisser entrer dans leur petit monde étrange.

Hun vil højst sandsynligt finde sin inspiration fra modemagasiner og bloggere, der inspirerer hende til at bruge tidens trends.
Très probablement elle va trouver son inspiration dans les magazines de mode et les blogueurs qui inspirent elle d'utiliser les thèmes de mode saisonniers.

Hun vil spille sin yndlingsmusik, sende links til ting, der inspirerer hende, skrive breve og ønsker at lade hende mand i sin underlige lille verden.
Ils joueront leur musique préférée pour vous, vous enverront des liens vers des choses qui les inspirent, vous écrivent des lettres et veulent vous laisser pénétrer dans leurs petits univers étranges.

Hun fortalte hende, hvad der inspirerede hende til at skrive denne sang.
Elle lui a dit ce qui l'a inspirée à écrire cette chanson.

Inspirerede hun andre med sine digte.
Elle a inspiré tous les poètes.

Mens hun turede landet med Roosevelts, inspirerede hun støtte med linjer som"Jeg er 25 år gammel, og jeg har dræbt 309 fascistiske angribere nu.
En visitant le pays avec les Roosevelt, elle a inspiré le soutien avec des lignes comme"J'ai 25 ans et j'ai tué 309 envahisseurs fascistes maintenant.

Og til sin overraskelse inspirerede hun kvinder i tusindvis verden over.
Elle a inspiré des centaines de milliers de femmes autour du monde, Et, à sa plus grande surprise.

Lyset inspirerede hende.
Elle lui inspirait la lumière.

Du inspirerede hende.
Vous l'avez inspirée.

Vi må inspirere hende.
Il faut qu'on arrive à l'inspirer.

Hvordan gør jeg det? Inspirere hende?
Que je l'inspire? Je fais comment?

At dræbe mig vil garanteret inspirere hende.
Me tuer va sûrement l'inspirer.

At dræbe mig vil garanteret inspirere hende.
Je suis sûr que me tuer l'inspirera vraiment.

Titan Games inspirerede hende til at komme i form igen.
Titan Games l'a motivée à se remettre en forme après sa blessure.

Desuden indeholder denne metode ikke inspirere hende med frygt i deres hænder.
De plus, cette méthode ne lui inspire pas de peur dans leurs mains.

Og hver evig eneste dag inspirerer hun mig, til at være bedre.
Elle me donne chaque jour l'inspiration d'être meilleure.

Læs mere om Nadia og hvad der inspirerede hende til den vindende ide.
En savoir plus sur Nadia et ce qui lui a inspiré son idée gagnante.

Som søster Juanas tidligere skriftefader kan hans tilstedeværelse inspirere hende til at sige sandheden.
En tant que son ancien confesseur, sa présence pourrait l'inciter à dire la vérité.