Eksempler på brug af
Installation af disse
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Installation af disse programmer kan have alvorlige konsekvenser.
L'installation de ces programmes peut- être avoir des conséquences graves.
Kan du forklare, hvordan man kan forhindre installation af disse Hvalpe?
Pouvez- vous m'expliquer comment faire pour empêcher l'installation de ces Chiots?
Normalt efter installation af disse kors slettes ikke og overskrives.
Habituellement, après l'installation de ces croisements ne sont pas supprimés et remplacés.
Men ingen europæiske standarder ognormer i den indenlandske regulerede parameter justering Ingen installation af disse enheder.
Mais pas de normes européennes oudes normes dans le réglage des paramètres intérieur réglementé Pas d'installation de ces dispositifs.
Ved installation af disse værktøjer overtager de standard Windows Explorer-programmet.
Lors de l'installation de ces outils, ils reprennent le programme Windows Explorer par défaut.
Derfor foreslår vi en formaliseret protokol til installation af disse stik på centrale vene linjer i ICU.
Par conséquent, nous proposons un protocole formalisé pour l'installation de ces connecteurs sur les lignes veineuses centrales de l'USI.
Fremgangsmåden til installation af disse versioner kan variere afhængigt af, om du har fået Office på en af følgende måder.
La procédure d'installation de ces versions peut être différente selon si vous avez obtenu Office via l'une des manières suivantes.
Vi har brugt nåle frie stik i flere år i vores intensiv afdeling, ogher præsenterer vi en protokol til installation af disse stik på centrale venøse katetre.
Nous utilisons des connecteurs sans aiguille depuis plusieurs années dans notre unité de soins intensifs etnous présentons ici un protocole pour l'installation de ces connecteurs sur les cathéters veineux centraux.
Der lægges vægt på design,forbedring og installation af disse systemer med det formål at øge produktiviteten, profit og effektivitet.
L'accent est mis sur la conception,l'amélioration et l'installation de ces systèmes dans le but d'accroître la productivité, le profit et l'efficacité.
Til installation af disse cookies er det ikke nødvendigt med forudgående samtykke fra brugerne, mens forpligtelsen til at give oplysninger i henhold til kunst.
Pour l'installation de ces cookies, le consentement préalable des utilisateurs n'est pas nécessaire, tandis que l'obligation de fournir des informations conformément à l'art.
Det stigende antal af disse hjul tank destroyer blev lettet af det faktum, at fra rusland til syrien begyndte at levere militære lastbiler,der er velegnet til installation af disse 57 mm kanoner, ekspert forklaret.
Augmentation du nombre de ces roues sau a contribué à ce que de la russie à la syrie sont devenus de plus de livrer des camions militaires,qui sont bien adaptés pour l'installation de ces 57 mm canons, a expliqué l'expert.
Følg altid installation af disse programmer, og sørg for at fjerne markeringen af alle valgfri downloads, der er ukendt for dig.
Toujours suivre les étapes d'installation de ces programmes et assurez- vous de désélectionner tous les téléchargements facultatifs qui sont inconnus pour vous.
Dette betyder, atdu skal overvåge installation af disse programmer, og glemme, Hurtig eller Grundlæggende installation indstilling.
Cela signifie quevous devez surveiller l'installation de ces programmes et d'oublier Rapidement ou de l'option d'installation de Base.
Efter installation af disse malkerobotter, fra oktober og frem til midten af 2015, vil denne mælkeproduktionsbedrift være den største i verden med robotmalkning.
Après l'installation de ces robots, qui débutera en octobre prochain et se terminera mi 2015, Osterland Agrar GmbH deviendra la plus grande exploitation laitière au monde équipée d'un système de traite robotisé.
I næsten alle tilfælde, hvisdu giver samtykke til installation af disse unøjagtige opdateringer, dit operativsystem vil være forurenet med muligvis upålidelige programmer, der kan vise sig at være en virus.
Dans presque tous les cas,si vous consentez à l'installation de ces inexactes mises à jour de votre système d'exploitation va être contaminés par des programmes potentiellement dangereux qui peuvent se révéler être des virus.
Efter installation af disse A5W filer i en kompatibel webserver, applikationer for visning indhold på internettet klientsiden, såsom webbrowsere, kan bruges til at få adgang til indholdet og de funktionaliteter, programmeret af brugere i A5W applikation ved hjælp af Alpha 5-softwaren.
Après l'installation de ces fichiers A5W dans un serveur Web compatible, des applications côté client pour visualisation de contenu sur Internet, tels que les navigateurs Web, peuvent être utilisés pour accéder au contenu et les fonctionnalités programmées par les utilisateurs dans l'application de A5W utilisant le logiciel Alpha 5.
Fast vi foreslår, at betale mere opmærksom på processen med installation af disse typer af applikationer, fordi de er regelmæssigt oversvømmet med en anden downloads, der kan begynde unødvendige bevægelser på din maskine.
Nous sommes fermement suggérer de payer plus d'attention au processus d'installation de ces types d'applications, car ils sont régulièrement inondées avec un autre téléchargements qui peuvent commencer inutile motions sur votre machine.
Oplysninger om installation af disse ODBC-drivere eller OLE DB-provider, i dokumentationen til databasen eller kontakte din leverandør af databasen.
Pour plus d'informations sur l'installation de ces pilotes ODBC ou fournisseurs OLE DB, consultez la documentation de la base de données ou contactez votre fournisseur de base de données.
For installation af denne type loft er påkrævet.
Les équipements nécessaires pour l'installation de ce type de toiture sont.
Denne indstilling er meget billigere bidet standard VVS installation af denne type.
Cette option est beaucoup moins cher installation de ce type de plomberie standard bidet.
Installation af dette produkt giver ikke anledning til problemer.
L'installation de ce produit ne pose pas de problème.
Installation af denne enhed kræver en betydelig indsats og finansielle omkostninger.
L'installation de ce dispositif nécessite des efforts importants et les coûts financiers.
Installation af denne firmware gør udelukkende dine hovedtelefoner kompatible med Google Assistant.
L'installation de ce micrologiciel ne fera que rendre vos écouteurs compatibles avec Google Assistant.
Til Sony-forhandlere Installation af dette produkt kræver visse forudsætninger.
À l'attention des détaillants Sony L'installation de ce produit exige un certain savoir- faire.
Hvordan kan installation af denne browser flykaprer kan undgås?
Comment peut- installation de ce pirate de navigateur peut être évitée?
Installation af dette udstyr kræver en professionel tilgang.
L'installation de ce matériel nécessite une approche professionnelle.
En af nedturerne til installation af denne browser er dens store størrelse.
L'un des inconvénients de l'installation de ce navigateur est sa grande taille.
Installation af denne codec gør din QuickTime-afspiller kompatibel med Avi-filformater.
L'installation de ce codec rendra votre lecteur QuickTime compatible avec les formats de fichier Avi.
Det er derfor, efter endt installation af denne slags strukturer kræver opmærksomhed.
Voilà pourquoi après avoir terminé l'installation de ce type de structures ont besoin d'attention.
Installation af denne pakke blev forhindret af konfigurationen af dit pakkesystem.
L'installation de ce paquetage a été empêchée par la configuration de votre système de paquetages.
Resultater: 32,
Tid: 0.0347
Hvordan man bruger "installation af disse" i en Dansk sætning
Overhead Installation af disse enheder udføres i flere faser.
Installation af disse gelændere er et simpelt spørgsmål om at skære sektionerne til den rigtige længde, montere dem på stolpen og fastgøre dem på plads.
På grund af den specialiserede karakter af støtte og design af en metal vindeltrappe har mange kommuner love om design og installation af disse former for trappen.
Under alle omstændigheder er en Internetforbindelse nødvendig for installation af disse værktøjer!
Se betjeningsvejledningen til højttalerne for detaljer om installation af disse.
Y B.V.'s generelle aktiviteter omfatter hverken konstruktionen af Z-konstruktionerne (eller lignende strukturer) eller handel hermed, men derimod transport og installation af disse og andre strukturer.
Både når det kommer til vedligehold, køb af nye blækpatroner samt installation af disse.
Installation af disse fjedre er meget let på grund af den handy installationssystem.
der er dog forberedt for installation af disse.
Hvordan man bruger "installation de ces" i en Fransk sætning
« Trace » est une installation de ces métaphores du souvenir.
Une belle installation de ces statues au chiffre magique de 7.
L installation de ces logiciels se fait en général sans problèmes. 2.
Des nouvelles sur l'éventuelle installation de ces armoires de rue à Grenoble ?
Après installation de ces derniers pilotes, et des modifs indiquées ici : http://www.nvnews.net/vbulletin/sho...
Après installation de ces derniers, vous pourrez enfin débuter l’apprentissage.
La figure qui accompagne notre article représente l’énorme installation de ces expériences.
Veiller à suivre les instructions d installation de ces colliers, page 10.
L' installation de ces équipements est généralement très simple et rapide à effectuer.
Il propose ses prestations pour la réparation ou installation de ces systèmes.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文