Hvad Betyder INSTITUTTER FOR KOLLEKTIV INVESTERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• placement collectif
• OPC

Eksempler på brug af Institutter for kollektiv investering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indskud fra institutter for kollektiv investering.
Dépôts des organismes de placement collectif.

(Artikel 40, stk. 1, i direktiv 2004/39/EF)Andele i institutter for kollektiv investering.
(Article 40, paragraphe 1, de la directive 2004/39/CE)Parts d'organismes de placement collectif en valeurs mobilières.

Andele i institutter for kollektiv investering.
Les parts d'organismes de placement collectif.

Dette stykke finder ikke anvendelse på institutter for kollektiv investering.
Le présent article ne s'applique pas aux organismes de placement collectif.

Institutter for kollektiv investering i værdipapirer(investeringsinstitutter).
Organismes de placement collectif en valeurs mobilières(OPCVM).

Investeringsinstitutter- institutter for kollektiv investering i værdipapirer.
OPCVM- Organismes de placement collectif en valeurs mobilières.

Institutter for kollektiv investering med hjemsted i en medlemsstat eller Liechtenstein.
Des organismes de placement collectif domiciliés dans un État membre ou au Liechtenstein.

Denne forordning finder anvendelse på institutter for kollektiv investering, der.
Le présent règlement s'applique aux organismes de placement collectif qui.

Andele i institutter for kollektiv investering i vaerdipapirer og andre investeringsfonde.
Parts dans des organismes de placement collectif en valeurs mobilières et autres fonds d'investissement;

Dette stykke finder ikke anvendelse på institutter for kollektiv investering.
La présente disposition ne s'applique pas aux organismes de placement collectif.

Andele, der udstedes af institutter for kollektiv investering bortset fra lukkede investeringsinstitutter.
Parts émises par les organismes de placement collectif du type autre que fermé;

Dette stykke finder ikke anvendelse på institutter for kollektiv investering.
Le présent paragraphe n'est pas applicable aux organismes de placement collectif.

Udtalelse om institutter for kollektiv investering i værdipapirer( investeringsinstitutter)( CON/ 1998/54).
Avis relatif aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières( OPCVM)( CON/ 1998/54).

Er anerkendt ved national lovgivning i den medlemsstat, hvor de er indregistreret som institutter for kollektiv investering af den lukkede type.
Est reconnu par le droit interne de l'État membre où il a été constitué en tant qu'organisme de placement collectif du type fermé.

Iii institutter for kollektiv investering etableret uden for det i artikel 17 anførte område.
Iii des organismes de placement collectif établis en dehors du territoire mentionné à l'article 17;

Administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer.
Administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières;

Institutter for kollektiv investering i værdipapirer(Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)(afstemning).
Organismes de placement collectif en valeurs mobilières(compétences d'exécution de la Commission)(vote).

Fusioner af fonde og master-feeder-strukturer i institutter for kollektiv investering i værdipapirer(investeringsinstitutter).
Fusions de fonds et structures maître- nourricier des Organismes de placements collectifs en valeurs mobilières(OPCVM).

Institutter for kollektiv investering i værdipapirer(investeringsinstitutter- UCITS) er den mest almindelige form for investeringsfonde.
Les organismes de placement collectif en valeurs mobilières(OPCVM) en constituent la forme la plus commune.

Nærværende kapitel finder ikke anvendelse på erhvervelse eller afhændelse af en betydelig andel i institutter for kollektiv investering.
Le présent chapitre ne s'applique pas à l'acquisition et à la cession d'une participation importante dans les organismes de placement collectif.

Investeringsinstitutter- institutter for kollektiv investering i værdipapirer« på Europa-Kommissionens websted.
OPCVM- Organismes de placement collectif en valeurs mobilières» sur le site web de la Commission européenne.

Mindstekrav til oplysningerne i registreringsdokumentet for værdipapirer, der udstedes af institutter for kollektiv investering af den lukkede type(skema).
Informations à inclure au minimum dans le document d'enregistrement relatif aux titres émis par des organismes de placement collectif du type fermé(schéma).

Institutter for kollektiv investering i værdipapirer(UCITS): vedtagelse af fælles holdninger C» punkt 1.3.39 og 1.3.40.
D Organismes de placement collectifs en valeurs mobilières(OPCVM): adoption de positions communes(-» points 1.3.39 et 1.3.40).

På området samordning af lovgivningerne vedrørende institutter for kollektiv investering i værdipapirer er arbejdet ligeledes blevet videreført på intensiv måde.
Dans le domaine de la coordination des législations relatives aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières, les travaux ont été poursuivis également de manière intensive.

Institutter for kollektiv investering med hjemsted i en af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater eller i Fyrstendømmet Andorra.
Des organismes de placement collectif établis dans un État membre de la Communauté européenne ou dans la Principauté d'Andorre.

Om ændring af Rådets direktiv 85/611/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer(investeringsinstitutter) med henblik på en regulering af administrationsselskaber og forenklede prospekter.
Du 13 juillet 2009 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières(OPCVM).

Institutter for kollektiv investering, hvad enten de er samordnet paa faellesskabsplan eller ej, samt depositarer og direktoerer for saadanne institutter..
Aux organismes de placement collectif, qu'ils soient ou non coordonnés au niveau communautaire, ainsi qu'aux dépositaires et gestionnaires de tels organismes;

Hvis et institut for kollektiv investering kan investere mere end 20% af sine bruttoaktiver i andre institutter for kollektiv investering(af den åbne og/eller lukkede type), gives en beskrivelse af, om og hvordan risikoen spredes ved sådanne investeringer..
Lorsqu'un OPC peut placer plus de 20% de son actif brut dans d'autres OPC(du type ouvert ou fermé), indiquer si, et comment, les risques relatifs à ce type d'investissement sont répartis.

Institutter for kollektiv investering bortset fra institutter af den lukkede type«: investeringsfonde og investeringsselskaber med begge følgende karakteristika.
(o)«organisme de placement collectif autre que ceux du type fermé»: les fonds communs de placement du type«unit trust» et les sociétés d'investissement qui présentent les deux caractéristiques suivantes.

Kommissionens Beslutning af 12. februar 1997 om behandling af indtægter tjent af institutter for kollektiv investering i forbindelse med gennemførelse af Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom om fastlæggelse af bruttonationalindkomsten i markedspriser(1).
Décision de la Commission du 12 février 1997 relative au traitement des revenus des organismes de placement collectif en vue de l'application de la directive 89/130/CEE, Euratom du Conseil relative à l'harmonisation de l'établissement du produit national brut aux prix du marché.

Sådan bruges "institutter for kollektiv investering" i en sætning

Aktie vil svinge, hovedsageligt i lyset af den indre værdi af de udvalgte Institutter for kollektiv investering.

Dette direktiv finder anvendelse på administrationsselskaber, som administrerer institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter), jf.

Indirekte aktiver eller forpligtelser omfatter ethvert underliggende aktiv eller enhver underliggende forpligtelse i enhver investering i targetfonde i Institutter for kollektiv investering. 7.

Disse investeringer foretages enten direkte eller gennem andre Institutter for kollektiv investering.

SKAT har hidtil afvist at bruge reglerne om AIF og FAIF, når institutter for kollektiv investering skal defineres.

Udenlandske investorer skal dog kunne rummes af den danske definition for institutter for kollektiv investering, før de tælles som flere.

Ny definition af institutter for kollektiv investering Momsloven indeholder en bestemmelse om, at institutter for kollektiv investering kan administreres/forvaltes uden moms.

Anmeldelse i Luxembourg Selskabet er anmeldt i henhold til Del II af listen over institutter for kollektiv investering, der er indeholdt i Luxembourgs lov af 20.

og andele i andre institutter for kollektiv investering.

Investorer, der i sig selv er institutter for kollektiv investering, betragtes ikke som én investor men som flere.