Eksempler på brug af Integration af indvandrere på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Integration af indvandrere og flygtninge.
En værdig modtagelse og integration af indvandrere.
Integration af indvandrere er en vanskelig proces.
L'intégration des migrants est un sujet complexe.En værdig modtagelse og integration af indvandrere.
L'accueil et de l'intégration des immigrés.Integration af indvandrere og flygtninge skal prioriteres højt.
L'intégration des migrants et En værdig modtagelse og integration af indvandrere.
Fortsat integration af indvandrere. Portugal Situation og hovedtendenser.
La poursuite de l'intégration des migrants. Portugal Situation et tendances clés.Det handler også om integration af indvandrere.
Il y a aussi un problème d'intégration des immigrés.Integration af indvandrere er helt afgørende for social samhørighed og økonomisk udvikling.
L'intégration des immigrants est essentielle à la cohésion sociale et au développement économique.Mainstreaming af integration af indvandrere.
Le recentrage de l'intégration des immigrés;Komplet liste over political parties politiske holdninger om integration af indvandrere.
Liste complète de political parties positions politiques sur l'assimilation des immigrants.Fortsat integration af indvandrere.
La poursuite de l'intégration des migrants.Left Front's politiske holdning til integration af indvandrere.
Left Front's positions politiques de Left Front's sur l'assimilation des immigrants.Integration af indvandrere er et stadig vigtigere spørgsmål for EU's medlemsstater.
L'intégration des immigrés est un sujet d'importance croissante pour les États membres et l'Union européenne.Projekt, et projekt dedikeret til integration af indvandrere i Spanien gennem fodbold.
Projet, un projet dédié à l'intégration des immigrés en Espagne par le football.IPC mission er at forme en rationel samtale om indvandring og integration af indvandrere.
Mission de l'IPC est de façonner une conversation rationnelle sur l'immigration et l'intégration des immigrants.Udvalgets tredje prioritet er integration af indvandrere og bekæmpelse af rascisme og fremmedhad.
Troisième priorité de notre commission: l'intégration des migrants et la lutte contre le racisme et la xénophobie.Vi har brug for integrerede perspektiver og politikker for uddannelse,ungdom og integration af indvandrere.
Nous avons besoin de perspectives et de politiques intégrées en matière d'éducation,de jeunesse et d'intégration des immigrants.Spørgsmålet om indvandring og integration af indvandrere har været genstand for beslutninger inden for EU's institutioner gennem lang tid.
La question de l'immigration et de l'intégration des migrants fait depuis longtemps l'objet de décisions au sein Flere netværk fokuserer på sammenhængen mellem integration af indvandrere og boligforhold.
Un certain nombre de réseaux mettent l'accent sur le lien entre l'intégration des immigrants et le logement.Uden integration af indvandrere er der ingen chance for, at de 40 mio. mennesker, som er kommet for at leve blandt os, vil kunne gøre det på lige vilkår.
Sans intégration des immigrants, les 40 millions de personnes qui vivent aujourd'hui parmi nous ne pourront jamais le faire sur un plan d'égalité.Er du interesseret i demografiske spørgsmål som aldring, integration af indvandrere og fattigdom?
Vous êtes intéressé par les questions de population comme le vieillissement, l'intégration des migrants et la pauvreté?Hun har fokuseret sin forskning om integration af indvandrere, politiske spørgsmål, der berører mennesker, der bor i den amerikansk-mexicanske grænse region, og virkningen af Latino indvandring til nye destinationer i USA.
Elle a mis l'accent sa recherche sur l'intégration des immigrants, les questions de politique publique touchant les personnes vivant dans la région frontalière américano-mexicaine, et l'impact de l'immigration latino-américaine dans de nouvelles destinations aux États-Unis.I september 2007 blev Fin udpeget af guvernør Corzine til New Jerseys Blue Ribbon Panel om integration af indvandrere.
En Septembre 2007, Fine a été nommé par le gouverneur Corzine au New Jersey Groupe d'experts sur l'intégration des immigrants.Der henviser til de fælles grundprincipper for medlemsstaternes politik for integration af indvandrere i EU fra 2004, der vedtoges af Rådet for Retlige og Indre Anliggender i november 2004, navnlig principperne 3, 5 og 7.
Vu les principes de base communs de la politique d'intégration des immigrants dans l'Union, adoptés par le Conseil"Justice et affaires intérieures" en novembre 2004, notamment les principes 3, 5 et 7.Markedet alene kan ikke klare problemer som luftfartssikkerhed,global opvarmning og integration af indvandrere.
Le marché à lui seul ne peut pas régler Undersøgelsen omtaler ikke aktiviteter under Den Europæiske Socialfond til fremme af integration af indvandrere på arbejdsmarkedet og det nyskabende arbejde, som lokale og regionale myndigheder har udført på dette område;
L'étude ne fait aucune référence aux actions financées par le Fonds social européen en vue de promouvoir l'intégration des immigrés sur le marché de l'emploi et le travail innovateur réalisé par les pouvoirs locaux et régionaux en la matière;Sidst, men ikke mindst, vil jeg understrege et andet vigtigt elementi den europæiske indvandringspolitik, nemlig integration af indvandrere.
Je voudrais souligner le dernier élément, mais non le moindre,de la politique d'immigration européenne: l'intégration des immigrés.Denne meddelelse vil omfatte en evaluering af alle aspekter vedrørende indvandring,asyl, integration af indvandrere i vores samfund og udviklingen af forbindelser med tredjelande.
Cette communication comprendra une évaluation de tous les aspects relatifs à l'immigration,l'asile, l'intégration des immigrés dans nos sociétés, ainsi que le développement de relations avec De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har i dag stemt for Patrick Gauberts betænkning om legal og illegal immigration og integration af indvandrere.
Les sociaux-démocrates danois au Parlement européen ont aujourd'hui soutenu de leurs voix le rapport de M. Gaubert sur l'immigration légale et illégale et l'intégration des migrants.
