Hvad Betyder INTEGRATION AF INDVANDRERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• integración de los inmigrantes
• integración de los migrantes
• integrar a los inmigrantes
• integración de los emigrantes

Eksempler på brug af Integration af indvandrere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

D- Integration af indvandrere.
D- Integración de los inmigrantes.

En værdig modtagelse og integration af indvandrere.
Acogida e integración de los inmigrantes.

Integration af indvandrere i EU.
Integración de los inmigrantes en la UE.

En værdig modtagelse og integration af indvandrere.
En la acogida e integración de inmigrantes.

Integration af indvandrere og etniske minoriteter.
Integración de los inmigrantes y de las minorías étnicas.

Projekt, et projekt dedikeret til integration af indvandrere i Spanien gennem fodbold.
Proyecto, un proyecto dedicado a la integración de los inmigrantes en España a través del fútbol.

IPC mission er at forme en rationel samtale om indvandring og integration af indvandrere.
La misión de IPC es formar una conversación racional sobre inmigración y la integración de inmigrantes.

Hvad er integration af indvandrere?
Que hay de la integración de los inmigrantes?

Flere netværk fokuserer på sammenhængen mellem integration af indvandrere og boligforhold.
Varias redes centran su atención en la relación entre la integración de los inmigrantes y la vivienda.

Fortsat integration af indvandrere. Portugal Situation og hovedtendenser.
Fomento de la integración de los inmigrantes. Portugal Situación y tendencias clave.

EU's ledere har aftalt et sæt fælles principper for integration af indvandrere fra tredjelande.
Los dirigentes de la UE han acordado un conjunto de principios comunes para integrar a los inmigrantes no comunitarios.

Indvandring og integration af indvandrere, visum- og grænsekontrol samt asyl.
Inmigración e integración de los migrantes, control de fronteras y visados, y asilo;

Vi har brug for integrerede perspektiver og politikker for uddannelse, ungdom og integration af indvandrere.
Necesitamos la integración de perspectivas y políticas para la educación, la juventud y la integración de inmigrantes.

Indvandring og integration af indvandrere er emner, som de fleste interesserer sig for.
Inmigración e integración de los inmigrantes son temas que rara vez dejan indiferentes a las personas.

IPC mission er at forme en rationel samtale om indvandring og integration af indvandrere.
La misión del IPC es dar forma a una conversación racional sobre la inmigración y la integración de los inmigrantes.

Mener, at integration af indvandrere skal være en grundlæggende prioritet for EU;
Considera que la integración de los inmigrantes debe constituir una prioridad fundamental de la Unión Europea;

Er du interesseret i demografiske spørgsmål som aldring, integration af indvandrere og fattigdom?
¿Está interesado en las cuestiones de población, como el envejecimiento, la integración de los migrantes y la pobreza?

Integration af indvandrere er et stadig vigtigere spørgsmål for EU's medlemsstater.
La integración de los inmigrantes es un tema cada vez más importante para los Estados miembros de la Unión Europea.

Regeringen ønsker, at netop integration af indvandrere skal yde et væsentligt bidrag.
El estado ha de proveer de medios para la integración de los inmigrantes es importantisimo.

EMPLOIinitiativet blev udvidet med det nye LNTEGRAafsnit om bl.a. integration af indvandrere.
En cuanto a la iniciativa comunitaria EMPLEO, se introdujo el nuevo apartado INTEGRA dedicado especialmente a la integración de los inmigrantes.

Udvalgets tredje prioritet er integration af indvandrere og bekæmpelse af rascisme og fremmedhad.
Tercera prioridad de nuestra comisión: la integración de los inmigrantes y la lucha contra el racismo y la xenofobia.

Markedet alene kan ikke klare problemer som luftfartssikkerhed, global opvarmning og integration af indvandrere.
Por sí solo, el mercado no puede resolver problemas como la seguridad, el calentamiento global o la integración de los inmigrantes.

Disse aspekter omfatter lovlig indvandring og integration af indvandrere og deres familier i lokale økonomiske og sociale strukturer.
Estos aspectos incluyen la inmigración legal y la integración de los inmigrantes y sus familias en las estructuras económicas y sociales locales.

Jeg takker Stavros Lambrinidis for hans fremragende betænkning om strategier og midler til integration af indvandrere i EU, som jeg støtter.
Quiero felicitar al señor Lambrinidis por su excelente informe sobre estrategias y medios para la integración de inmigrantes en la UE, que apoyo plenamente.

Spørgsmålet om indvandring og integration af indvandrere har været genstand for beslutninger inden for EU's institutioner gennem lang tid.
La cuestión de la inmigración y la integración de los migrantes ha sido objeto de decisiones en las instituciones europeas durante mucho tiempo.

Sidst, men ikke mindst, vil jeg understrege et andet vigtigt element i den europæiske indvandringspolitik, nemlig integration af indvandrere.
Por último, quisiera destacar otro elemento importante de la política de inmigración europea: la integración de los inmigrantes.

I min betænkning fremhæves det, at integration af indvandrere medfører såvel forpligtelser som rettigheder for indvandrerne, men også for medlemsstaternes borgere.
En mi informe se hace hincapié en el hecho de que la integración de los inmigrantes conlleva obligaciones y derechos tanto para estos como para los ciudadanos de los Estados miembros.

Europa-Parlamentets beslutning om forslag til forbindelserne mellem lovlig og ulovlig indvandring og integration af indvandrere (2004/2137(INI)).
Resolución del Parlamento Europeo sobre los vínculos entre la migración legal e ilegal y la integración de los migrantes(2004/2137(INI)).

Velkommen Dayton" er et fællesskab initiativ, der fremmer integration af indvandrere i det større Dayton-området og afspejler den filosofi, at mennesker med forskellige baggrunde, færdigheder og erfaringer er vigtige for USA.
Bienvenido Dayton" es una iniciativa comunitaria que promueve la integración de los inmigrantes en el área metropolitana de Dayton y refleja la filosofía de que las personas con diversos antecedentes, habilidades y experiencias son importantes para los EE. UU.

I september 2007 blev Fin udpeget af guvernør Corzine til New Jerseys Blue Ribbon Panel om integration af indvandrere.
En septiembre de 2007, Fino fue nombrado por el Gobernador Corzine a Panel de Alto Nivel en Nueva Jersey en la integración de los inmigrantes.

Hvordan man bruger "integration af indvandrere" i en Dansk sætning

Det er jo ikke i Gentofte, at man mærker til problemer med integration af indvandrere og flygtninge.

En af de største forhindringer for en bedre integration af indvandrere og flygtninge har været manglende tilknytning til arbejdsmarkedet.

Udlændingepolitik: Regeringen udarbejder et samlet udspil til en markant stramning af udlændingeloven og fremlægger et handlingsprogram for bedre integration af indvandrere.

Den svenske regering og sammenslutningen af svenske virksomheder har nedsat et udvalg vedrørende integration af indvandrere på arbejdsmarkedet.

Og samtidig vil kommunen sætte fokus på integration af indvandrere fra Østeuropa ?

Hvordan kan vi opnå en vellykket integration af indvandrere i det europæiske samfund? 6.

Hvad forhindrer en bedre integration af indvandrere i Danmark?

At en enklave nu ønskes opført til ‘integration’ af ‘indvandrere’ lyder bizart i sig selv, og at ‘indvandrere’ er en eufemisme for netop én religion/ideologi søges ikke engang holdt skjult.

Etniske minoriteter andrager faktisk også andre grupper, men i diskursen om integration af indvandrere er disse andre på det nærmeste fraværende. 2.

Den første model er ”integration af indvandrere efter den nuværende danske model”.

Hvordan man bruger "integrar a los inmigrantes, integración de los inmigrantes" i en Spansk sætning

Ejecución y Supervisión del cumplimiento de la Reforma Migratoria para integrar a los inmigrantes y a la ciudadanía en general a la construcción de mejoras de la calidad de vida.

La Asociación marroquí para la integración de los inmigrantes obtiene 4.

La integración de los inmigrantes es un desafío", aseguró Weber.

Los intentos apresurados por integrar a los inmigrantes han acabado borrando las fronteras culturales y religiosas en el espacio público", señala.

El problema de integrar a los inmigrantes en la fuerza de trabajo es también un problema importante en Alemania, donde pocos inmigrantes logran unirse a la fuerza de trabajo.

Nuestra creencia en ayudar a integrar a los inmigrantes indocumentados y residentes permanentes legales en la sociedad ayuda a que el inmigrante se convierta en una parte importante de nuestra comunidad.

Marruecos creó en 1986 la Asociación Al Umma para integrar a los inmigrantes de esta nacionalidad que llegaban a España.

Porque el único modo de mantener la tuberculosis bajo control es integrar a los inmigrantes y ofrecerles unas condiciones de vida y unos servicios sanitarios decentes.

'Tampoco hemos sabido integrar a los inmigrantes en nuestros sistemas educativos y laborales.

Aunque la oferta de trabajo era suficiente para integrar a los inmigrantes en el mundo laboral, la ciudad era incapaz de crecer al mismo ritmo.