Hvad Betyder INTEGREREDE PROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programmes intégrés
• de programmes intégrés
• applications intégrées

Eksempler på brug af Integrerede programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Integrerede programmer med lydaktiveret funktion.
Programmes intégrés& fonctionnement réactif à la musique.

DMX kanaler på hver Scanner med 12 integrerede programmer.
Canaux DMX sur chaque Scanner avec 12 programmes intégrés.

Integrerede programmer med Master/Slave eller DMX Mode.
Programmes intégrés avec maître/esclave ou DMX Mode.

I 1991 fremmede Kommissionen vedtagelsen af integrerede programmer.
En 1991, la Commission a encouragé l'adoption de programmes intégrés.

Integrerede programmer levere levende, dynamisk lysshow.
Programmes intégrés offrent spectacle de lumière vibrante et dynamique.

Værktøjslinjerne for Nuance PDF vises i integrerede programmer.
Les barres d'outils Nuance PDF apparaissent dans les applications intégrées.

Integrerede programmer tilbyder komplekse lysshow hos simpel Setup.
Programmes intégrés offrent des complexes préprogrammé avec l'installation Simple.

Kontrolelementer inkluderer lyd aktivering, integrerede programmer& DMX.
Contrôles incluent l'Activation vocale, des programmes intégrés et DMX.

Fastlæggelse af integrerede programmer til fremme af de menneskelige ressourcer.
L'établissement de programmes intégrés de promotion des ressources humaines.

Funktioner: Auto, lyd aktivering, Master/Slave& integrerede programmer.
Fonctions: Automatique, Activation vocale, maître/esclave et programmes intégrés.

Der må udarbejdes integrerede programmer til skabelse af nye arbejdspladser.
Il faudra élaborer des programmes intégrés visant à la création de nouveaux emplois.

Med alle disse effekter kombineret, kan brugerne setup en uforglemmelig lysshow med 46 integrerede programmer.
Avec tous ces effets combinés, les utilisateurs peuvent configurer un spectacle inoubliable avec 46 programmes intégrés.

Anvendelsen af integrerede programmer muliggør bl.a. en større effektivitet(ΊΙΙ/Μ/4).
Le recours à des programmes intégrés permet, entre autres, de parvenir à une plus grande efficacité(ΊΙΙ/Μ/4).

Følgende liste over mulige foranstaltninger, der kan indgå i integrerede programmer, er oplysende og vejledende.
La liste ci-dessous des mesures qui pourraient éventuellement figurer dans des programmes intégrés a un caractère illustratif et indicatif.

I de franske integrerede programmer har Kommissionen kun udvalgt visse"elementer", hvortil EFRU har bevilget en støtte på 29 mio ECU.
Des six programmes intégrés français, la Commission a retenu seulement des"éléments" et accordé un concours du FEDER de 29 millions d'Écus.

Universitetet tilbyder 13 bachelor, fem Master og en integrerede programmer, samt livslang læring studier og kurser.
L'Université offre 13 baccalauréat, cinq Master et un des programmes intégrés, ainsi que des études et des cours d'apprentissage long de la vie.

DMX handling er tilgængelig på kanaler 1, 11 eller 15 og der er også automatisk, lyd aktivering og master/slave funktioner samt integrerede programmer.
Mode DMX est disponible sur les canaux 1, 11 ou 15 et il y a aussi des fonctions automatiques, sons activation et maître/esclave, mais aussi des programmes intégrés.

Control tilstande tilgængelige på den bevægelige hoved er lyd aktivering, integrerede programmer og flere DMX kontrolleret indstillinger.
Control modes disponibles sur la tête mobile sont activation vocale, des programmes intégrés et plusieurs DMX contrôlé options.

Uddannelsesaktionerne udformes som integrerede programmer med en veldefineret målsætning, enten inden for en bestemt sektor eller inden for en mere generel ramme.
Les actions de formation sont conçues sous forme de programmes intégrés visant un objectif bien défini, soit dans un secteur donné, soit dans un cadre plus général.

Afsnittet indeholder oplysninger om Antivirus-grænsefladen, installation og lukning, integrerede programmer og yderligere funktioner i Kaspersky Rescue Disk.
Cette rubrique contient des informations sur l'interface de l'Antivirus, sur les applications intégrées et sur les fonctionnalités complémentaires de Kaspersky Rescue Disk.

Udarbejdelsen af integrerede programmer har endvidere bidraget til at styrke koordineringsmekanismerne mellem programmerne og udnytte størstedelen af det potentielle samspil.
Par ailleurs, l'élaboration de programmes intégrés a permis de renforcer les mécanismes de coordination entre programmes et de tirer un meilleur parti des synergies potentielles.

Miljøforanstaltninger kommer til at spille en fremtrædende rolle som led i integrerede programmer for udvikling af landdistrikterne, som skal iværksættes fra år 2000.
Les mesures environnementales auront un rôle prééminent dans le contexte des programmes intégrés de développement rural, qui seront mis en oeuvre à partir de l'an 2000.

Da de fleste integrerede programmer i forbindelse med mål nr. 1 og 2 blev godkendt i 1990, gik året 1991 hovedsagelig med at godkende programmer, der vedrører mål nr. 5b eller iværksættelsen af fællesskabsinitiativerne.
La majorité des programmes intégrés présentés au titre des objectifs nos1 et 2 ayant été adoptés en 1990, cette année a été essentiellement consacrée à l'approbation de programmes relevant de l'objectif n° 5 b ou se rapportant à la mise en œuvre des initiatives communautaires.

Europæiske virksomheder og erhvervsledere kan deltage i disse integrerede programmer på visse nærmere betingelser, der vedrører støtteberettigelse og udvælgelse.
Ces programmes intégrés sont ouverts à la participation des entreprises et cadres d'entreprises européennes sous certaines conditions d'éligibilité et de sélection.

Funktioner inkluderer farvede bjælker i RGBW, trinløs farve blanding, auto mode, lyd control, master/slave, integrerede programmer, strobe effekt& lysdæmper.
Fonctions proposer des poutres couleurs RVB+ blanc, mix des couleurs réglable en continu, mode auto, son control, maître/esclave, programmes intégrés, effet stroboscopique et variateur.

Med hensyn til handelsfremme deltager Kommissionen hovedsagelig i form af integrerede programmer, hvor den organiserer og koordinerer de forskellige elementer i samarbejde med tjenesteyderne.
En matière de promotion commerciale, la Commission intervient principalement sous forme de programmes intégrés dont elle organise et coordonne les différents éléments avec le concours de prestataires de services.

Jeg vil gerne takke ham inderligt for hans bidrag til dette sjette rammeprogram, som drejer sig om det europæiske forskningsrum, som er hans idé, og for de nye virkemidler såsom integrerede net, ekspertnet, integrerede programmer og ekspertisetrapper.
Je tiens à le remercier sincèrement pour sa contribution à ce sixième programme-cadre qui est celui de l'Espace européen de la recherche, c'est son idée, et des nouveaux instruments: réseaux intégrés, réseaux d'excellence, programmes intégrés et escalier d'excellence.

Funktioner inkluderer farve presets, auto mode, lyd control, master/slave funktion, integrerede programmer, strobe effekt med justerbar hastighed& lysdæmper.
Proposer des fonctions préréglages de couleur, mode auto, son control, maître/esclave, fonction, des programmes intégrés, l'effet stroboscopique avec vitesse réglable& variateur.

EU mener, at en forbedring af dette initiativ må baseres på integrerede programmer, der knytter en tæt forbindelse mellem gældslettelse og målene om bæredygtig udvikling og nedbringelse af fattigdommen.
L'Union européenne considère que l'amélioration de cette initiative devra s'appuyer sur des programmes intégrés liant plus étroitement l'allégement de la dette aux objectifs de développement durable et de réduction de la pauvreté.

Projektet Soria Emprendedora tager sigte på at lette kvindernes adgang til arbejdsmarkedet ved hjælp af integrerede programmer for uddannelse, vejledning og.
Le projet Soria Emprendedora vise à faciliter l'accès des femmes au marché de l'emploi par des programmes intégrés de formation, d'orientation et d'assistance professionnelle.

Hvordan man bruger "integrerede programmer" i en Dansk sætning

De integrerede programmer kan administreres centralt, som om der kun er tale om et enkelt program.

Endvidere har motionscyklen 17 forskellige integrerede programmer, som hver især er ideelle afhængig af om man ønsker at opbygge form, vedligeholde form eller genoptræne.

Med mange funktioner og integrerede programmer giver det også master, slave og selvstændig brug.

Konceptet har derudover en naturlig indbygget redundans, da de mange integrationer med BIM Shark gør, at det meste information også ligger i de integrerede programmer.

Da jeg fik computeren for 4 år siden, var teksterne i XP og de integrerede programmer på dansk, men hen ad vejen er flere og flere af teksterne i programmerne skiftet til engelsk.

Google skriver da også selv at GTM og UA i vid udstrækning er integrerede programmer.

Der er 25 integrerede programmer inklusive. 2 brugerprofiler og flere pulsprogrammer.

Tre massive integrerede programmer, kviksølv, Gemini og Apollo førte til den første succesfulde måne landing den 20.

Hvordan man bruger "de programmes intégrés, programmes intégrés" i en Fransk sætning

Huit (8) ensembles de programmes intégrés et 12 ensembles de programmes TEACH peuvent répondre à toutes les exigences.

Il s’agit des lots de programmes intégrés que vous téléchargez le plus souvent depuis des sources douteuses.

Sélectionnez votre formation parmi les programmes intégrés créés par des formateurs certifiés.

Certain elliptiques sont équipés de programmes intégrés pour vous aider à atteindre vos objectifs. - Le vélo elliptique 10 avr.

Contrôleur DMX avec programmes intégrés > E-PAD

System 3 fut une autre suite de programmes intégrés conçus pour aider les petites entreprises à informatiser leurs opérations.

14 programmes intégrés permettent aux débutants d’utiliser InstantPot.

Les lots de programmes intégrés sont considérés comme une méthode de propagation beaucoup plus dangereuse, connue pour distribuer de logiciels malveillants sur Internet.

On parle ici de progiciels, ce sont des lots de programmes intégrés qui sont distribués en paquet sur le Web.

Il utilise des lots de programmes intégrés pour s’infiltrer dans le système ciblé.