Hvad Betyder PROGRAMAS INTEGRADOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• integrerede programmer

Eksempler på brug af Programas integrados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Programas integrados con modo DMX o maestro/esclavo.
Integrerede programmer med Master/Slave eller DMX Mode.

Canales DMX en cada escáner con programas integrados de 12.
DMX kanaler på hver Scanner med 12 integrerede programmer.

Programas integrados ofrecen espectáculo de luz vibrante, dinámico.
Integrerede programmer levere levende, dynamisk lysshow.

En 1991 la Comisión fomentó la adopción de programas integrados.
I 1991 fremmede Kommissionen vedtagelsen af integrerede programmer.

Programas integrados ofrecen Lightshows complejo con la instalación Simple.
Integrerede programmer tilbyder komplekse lysshow hos simpel Setup.

Controles incluyen activación de sonido, programas integrados y DMX.
Kontrolelementer inkluderer lyd aktivering, integrerede programmer& DMX.

La creación de programas integrados de promoción de los recur sos humanos.
Fastlæggelse af integrerede programmer til fremme af de menneskelige ressourcer.

Funciones: Automático, activación de sonido, maestro/esclavo y programas integrados de.
Funktioner: Auto, lyd aktivering, Master/Slave& integrerede programmer.

El recurso a programas integrados permite, entre otras cosas, conseguir una mayor eficacia(ΊΙΙ/Μ/4).
Anvendelsen af integrerede programmer muliggør bl.a. en større effektivitet(ΊΙΙ/Μ/4).

Con todos estos efectos combinados, los usuarios pueden configurar un inolvidable espectáculo de luz con 46 programas integrados.
Med alle disse effekter kombineret, kan brugerne setup en uforglemmelig lysshow med 46 integrerede programmer.

La Universidad ofrece 13 Licenciatura, Maestría y cinco por uno los programas integrados, así como los estudios y cursos de formación continua.
Universitetet tilbyder 13 bachelor, fem Master og en integrerede programmer, samt livslang læring studier og kurser.

Los programas integrados ofrecen llamativos efectos con ninguna instalación necesitada y pueden controlarse mediante modos DMX o maestro/esclavo.
De integrerede programmer levere iøjnefaldende effekter med ingen installation nødvendig og kan styres via master/slave eller DMX tilstande.

Control modos disponibles en la cabeza móvil de la activación de sonido, programas integrados y múltiples DMX controlan por opciones.
Control tilstande tilgængelige på den bevægelige hoved er lyd aktivering, integrerede programmer og flere DMX kontrolleret indstillinger.

Los programas integrados son programas que prevén la aplicación simultánea e interdependiente de medidas financiadas por al menos dos fondos estructurales.
De integrerede programmer tager sigte på samtidig og uafhængig iværksættelse af foranstaltninger, der finansieres af mindst to strukturfonde.

Con colores estáticos, cambio de color continuo, dimmer, efectos estroboscópúas y programas integrados, la Trusslight asegura un atractivo espectáculo de luz.
Med statisk farve, trinløs farveskift, lysdæmper, strobe effekter og integrerede programmer sikrer Trusslight en overbevisende lysshow.

Los programas integrados proporcionan acceso instantáneo a patrones complejos y ofrece compatibilidad con USB de D-Fi inalámbrico maestro/esclavo o DMX control.
De integrerede programmer giver øjeblikkelig adgang til komplekse mønstre og D-Fi USB kompatibilitet tilbyder trådløs master/slave eller DMX control.

Hay una gran variedad de funciones incluyendo colores estáticos, color stepless cambiante, programas integrados, dimmer, efecto Strobo y sonido- control.
Der er en række forskellige funktioner, herunder statiske farver, trinløs farveskiftende, integrerede programmer, lysdæmper, strobe effekt og lyd- control.

Las funciones incluyen colores estáticos, cambio, programas integrados, regulador de intensidad de color RGBAW+ UV stepless, efecto strobo con velocidad variable, sonido- control.
Funktioner inkluderer statisk farver, trinløs RGBAW+ UV farve skiftende, integrerede programmer, lysdæmper, strobe effekt med variabel hastighed, lyd- control.

Las funciones incluyen vigas de coloreadas RGBW, mezcla de color continuo, modo auto, sonido control, maestro/esclavo, programas integrados, efecto Strobo y dimmer.
Funktioner inkluderer farvede bjælker i RGBW, trinløs farve blanding, auto mode, lyd control, master/slave, integrerede programmer, strobe effekt& lysdæmper.

Las funciones incluyen colores estáticos, cambio, programas integrados, reguladores stepless color RGBW, efecto strobo con velocidad variable, sonido- control.
Funktioner inkluderer statisk farver, trinløs RGBW farveskiftende, integrerede programmer, lysdæmper, strobe effekt med variabel hastighed, lyd- control.

Debo darle las gracias sinceramente por su contribución a este Sexto Programa Marco que es el del Espacio europeo de la Investigación- es idea suya- y de los nuevos instrumentos: redes integradas, redes de excelencia, programas integrados y escalera de excelencia.
Jeg vil gerne takke ham inderligt for hans bidrag til dette sjette rammeprogram, som drejer sig om det europæiske forskningsrum, som er hans idé, og for de nye virkemidler såsom integrerede net, ekspertnet, integrerede programmer og ekspertisetrapper.

Además de los programas de movilidad de estudiantes, la Universidad ofrece diversa programas integrados con los socios extranjeros, Incluyendo conjuntos de máster y doctorado.
Ud over studerende mobilitetsprogrammer, universitetet tilbyder forskellige integrerede programmer med udenlandske partnere, Herunder fælles Master og ph.d. -grader.

Dado que la mayor parte de los programas integrados presentados en virtud de los objetivos nos1 y 2 se adoptaron en 1990, 1991 se dedicó esencialmente a aprobar programas correspondientes al objetivo n° 5b o relacionados con la aplica ción de las iniciativas comunitarias.
Da de fleste integrerede programmer i forbindelse med mål nr. 1 og 2 blev godkendt i 1990, gik året 1991 hovedsagelig med at godkende programmer, der vedrører mål nr. 5b eller iværksættelsen af fællesskabsinitiativerne.

Las funciones incluyen colores estáticos, mezcla de color RGBW, modo auto, sonido control, programas integrados, dimmer y estroboscopio ajustes vía DMX, maestro/esclavo.
Funktioner inkluderer statisk farver, RGBW farve blanding, auto mode, lyd control, integrerede programmer, lysdæmper& strobe indstillinger via DMX, master/slave.

D Conceder una ayuda financiera a los programas integrados y a la realización de políticas coordinadas y plurisectoriales con el fin específico de fomentar el uso racional de los humedales y su conservación.
D Der skal ydes finansiel støtte til integrerede programmer og gennemførelse af samordnede politikker for flere sektorer ad gangen, som har til formål at fremme en bæredygtig anvendelse og bevarelse af vådområderne.

Las funciones incluyen colores precolocaciones, modo auto, sonido control, maestro/satélite función, programas integrados, efecto strobo con velocidad ajustable y atenuador.
Funktioner inkluderer farve presets, auto mode, lyd control, master/slave funktion, integrerede programmer, strobe effekt med justerbar hastighed& lysdæmper.

Además de los programas de movilidad estudiantil, la Universidad ofrece diversos programas integrados con socios extranjeros, que incluyen títulos de maestría y doctorado conjuntos.
Ud over studerende mobilitetsprogrammer, universitetet tilbyder forskellige integrerede programmer med udenlandske partnere, Herunder fælles Master og ph.d. -grader.

Con proyección libre de parpadeo, colores estáticos, cambio de color continuo, dimmer, efectos estroboscópúas y programas integrados, la Trusslight asegura un atractivo espectáculo de luz.
Med flimmerfrit projektion, statisk farver, trinløs farveskift, lysdæmper, strobe effekter og integrerede programmer sikrer Trusslight en overbevisende lysshow.

Dichas zonas protegidas deberán ser objeto de planes de gestión que formarán parte de los programas integrados destinados a fomentar a la vez el desarrollo regional y la mejora del medioambiente.
Der bør udarbejdes forvaltningsplaner for disse fredede områder, som indføjes i de integrerede programmer, der skal fremme både den regionale udvikling og forbedringen af miljøet.

A este respecto, quisiéramos pedir, desde ahora, el apoyo del Parlamento Europeo y de todos nuestros colegas portugueses para programas integrados de apoyo a las regiones autonómicas portuguesas de Azores y de Madeira.
Dertil beder vi nu om Europa-Parlamentets støtte og om støtte fra samtlige vore portugisiske kolleger til integrerede programmer til fordel for de to portugisiske autonome regioner, Acorerne og Madeira.