Hvad Betyder INTERESSERER OS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous intéresse
• nous soucions
• nous concerne
• nous importe
• nous intéressent
• nous intéressons
• nous intrigue

Eksempler på brug af Interesserer os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det interesserer os ikke!
Cela ne nous intéresse pas!

Men dit forslag interesserer os, hr.
Mais votre offre nous intrigue, M.

Interesserer os ikke for øjeblikket.
Ne nous intéresse pas pour l'instant.

Den slags oplysninger interesserer os ikke.
Elles ne nous intéressent pas.

Vi interesserer os for Dem.
Nous nous intéressons à vous.

Men dit forslag interesserer os, hr.
Mais votre proposition nous intrigue, M.

Vi interesserer os Ours kunder.
Nous nous soucions de clients nôtre.

Alt om dette emne interesserer os.
Tout ce qui touche au sujet nous intéresse.

Vi interesserer os for sammenhænge.
Nous nous intéressons aux relations.

Det er selvfølgelig resultatet, der interesserer os.
Évidemment, c'est la suite qui nous intéresse.

Det som interesserer os alle er kampen i morgen.
Ce qui nous intéresse, c'est le match de demain.

Lad os sætte en, der virkelig interesserer os.
Mettons- en un qui nous intéresse vraiment.

Og vi interesserer os for dine behov.
Et nous nous soucions de vos besoins.

Det er udelukkende den sidste, der interesserer os her.
C'est cette dernière seule qui nous intéresse ici.

Det som interesserer os alle er kampen i morgen.
Ce qui nous importe tous c'est le match de demain.

I dag er det den første streng, der interesserer os.
Aujourd'hui, c'est le premier volet qui nous intéresse.

Vi interesserer os for dit privatliv.
Nous nous soucions de votre vie privée.

Jeg vil gerne tale om noget, der interesserer os alle.
J'aimerais discuter de quelque chose qui nous concerne tous ici.

Vi interesserer os for valg af sorter.
Nous nous soucions le choix des variétés.

Men det er det første af de tre projekter, som interesserer os her.
Ici, ce sont les trois premiers champs qui nous intéressent.

Som interesserer os, har titlen"Legions of Death".
Celui qui nous intéresse s'intitule: Legions of Death.

Mennesker grundlæggende interesserer os for, er fuldstændig det.
Et qui nous intéressent plus particulièrement, il est absolument.

Vi interesserer os for mange forskellige emner.
Nous nous intéressons à de nombreux sujets différents.

Denne okkulte videnskabs hemmeligheder interesserer os ikke her.
Les arcanes de cette science occulte ne nous intéressent pas ici.

Det, der interesserer os mest, er den afskårne arm.
Ce qui nous intéresse le plus, c'est l'amputation du bras.

Jeg besluttede at tale om noget, der interesserer os begge.
Je tenais à te parler de quelque chose qui nous concerne tous les deux.

Det, der interesserer os, er fremtiden og den nære fremtid.
Ce qui nous intéresse c'est l'avenir et l'avenir immédiat.

Eller vi kan vælge kun de produkter, der interesserer os.
Ou nous pouvons choisir uniquement les produits qui nous intéressent.

Vi interesserer os Ours kunder. Dette gør Roid4U.
Nous nous soucions de clients nôtre. Cela rend Roid4U.

Selektiv hukommelse: Hvorfor husker vi bare, hvad der interesserer os?
Mémoire sélective: pourquoi ne nous souvenons- nous que de ce qui nous importe?

Hvordan man bruger "interesserer os" i en Dansk sætning

Det er også vigtigt at vores samarbejdspartnere får opfattelsen af, at vi tager hånd om dem samt, at vi interesserer os for deres holdninger og meninger.

Vi taler rigtig godt sammen, interesserer os for mange af de samme ting og spiller også godt sammen.

Tillykke med en super-cool blog, måske for nørder, men det er bare vildt interessant for os, som interesserer os for emnet.

Men det er den langt fra og bag omslaget gemmer sig en dybere fortælling om, hvor godt vi kender vores nærmeste og interesserer os for hinanden.

Vi interesserer os for et rent miljø og lægger f.eks stor vægt på, at vore gæster sorterer affaldet omhyggeligt.

Det, der interesserer os, er, at hun sætter en god udstilling sammen, sagde Jacques Thierry.

Det betyder, at vi interesserer os for, hvordan livet ser ud for dig.

Og vi interesserer os for HELE din opgave, så du bliver udstyret med de bedste forudsætninger for at komme godt i mål.

Vi skriver om emner, som interesserer os selv – og forhåbentlig også jer.

Vi interesserer os for, at du får den bedste løsning til budgettet.

Hvordan man bruger "nous soucions, nous concerne, nous intéresse" i en Fransk sætning

Effectivement, nous nous soucions de votre sécurité.

Chez DentisteALaval.com nous nous soucions de l’environnement!

Cette révolte intérieure nous concerne tous.

Nous nous soucions de votre vie privée.

Métaphoriquement, cette quête nous concerne tous.

Mais une seule nous intéresse ici.

Décidément, leur riposte nous concerne tous.”

L'un d'entre eux nous intéresse particulièrement.

Alors son entretien nous concerne tous.

nous nous soucions vraiment sur vos sentiments.