Hvad Betyder INTERNATIONALE UNDERSØGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• enquête internationale
• étude internationale

Eksempler på brug af Internationale undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Internationale undersøgelser tegner.
Les études internationales se ressèrent.

Jeg har samlet de vigtigste internationale undersøgelser/ testrapport nedenfor.
J'ai compilé ci- dessous les études internationales les plus importantes/plus d'informations pour vous.

Internationale undersøgelser business management i anvendt spil management.
Études internationales de gestion d'entreprise dans la gestion des jeux appliquée.

Out on the Fields er den største undersøgelse nogensinde og den første internationale undersøgelse af homofobi i idrætten.
Out on the Fields: La première étude internationale sur l'homophobie dans le sport.

(3) OECD's internationale undersøgelse af undervisning og læring.
Enquête internationale de l'OCDE sur l'enseignement et l'apprentissage.

College bygningen har været færdig renoveret til en meget høj standard til at give en af de bedste internationale undersøgelse miljøer i byen.
Le bâtiment a complètement été rénové et offre aujourd'hui l'un des meilleurs environnements d'études internationales dans la ville.

Det er den første internationale undersøgelse, hvor der fokuseres på undervisningsmiljø og arbejdsvilkår for skolelærere.
Il s'agit de la première enquête internationale axée sur le milieu éducatif et les conditions de travail des enseignants dans les écoles.

Vi arbejder sammen med de studerende at forme praktiske læringsmuligheder såsom praktikophold, internationale undersøgelse seminarer og originale forskningsprojekter;
Nous travaillons en collaboration avec les étudiants de façonner les possibilités d'apprentissage pratiques telles que les stages, séminaires d'études internationales et des projets de recherche originaux;

Det er den første internationale undersøgelse, der sætter fokus på undervisningsmiljøet og lærernes arbejdsvilkår i skolerne.
Il s'agit de la première enquête internationale axée sur le milieu éducatif et les conditions de travail des enseignants dans les écoles.

Behovet for United eller harmoniserede kommercielle folkeretlige regler er blevet indlysende som det fremgår af den i fællesskab sponsoreret internationale undersøgelse af advokater foretaget af Lexis Nexis og International Bar Association.
La nécessité de normes standards pour le droit international commercial est devenue évident et révélé par l'enquête internationale organisée conjointement par les avocats de Lexis Nexis et l'International Bar Association.

Det er den første internationale undersøgelse, hvor der fokuseres på undervisningsmiljø og arbejdsvilkår for skolelærere.
Il s'agit de la première enquête internationale à se concentrer sur l'environnement de l'apprenant et les conditions de travail des enseignants.

Undersøgelse om voksenkompetencer fremhæver behov for at forbedre uddannelse og videreuddannelse En ud af hver fem voksne i Europa har ringe færdigheder i at læse, skrive og regne, og selv en universitetsuddannelse inden for det samme område er ikke nogen garanti for, at man har det samme niveau af færdigheder i forskellige lande, viser den første omfattende internationale undersøgelse af voksenkompetencer, der blev offentliggjort i dag af OECD og Europa-Kommissionen.
L'étude sur les compétences des adultes souligne la nécessité d'améliorer l'éducation et la formation D'après les résultats de la première étude internationale sur les compétences des adultes publiée ce jour par l'OCDE et la Commission européenne, un adulte sur cinq en Europe a de faibles compétences en lecture, en écriture et en calcul, et un titre universitaire dans un même domaine ne garantit pas un même niveau de compétences selon le pays dans lequel il est obtenu.

Det er den første internationale undersøgelse, der sætter fokus på undervisningsmiljøet og lærernes arbejdsvilkår i skolerne.
Il s'agit de la première enquête internationale qui se concentre sur l'environnement de l'apprenant et les conditions de travail des enseignants dans les écoles.

Ipsos Healthcare gennemførte derfor i 2016 den første internationale undersøgelse om Connected Health, som gav et omfattende billede af udbredelsen og anvendelsen af Connected Health.
C'est pourquoi Ipsos Healthcare a réalisé la première enquête internationale sur la santé connectée en 2016, offrant ainsi un aperçu complet de sa pénétration et de son utilisation.

OECD's internationale undersøgelse af undervisning og læring(TALIS 2009) i 24 lande viser, at den metode, der anvendes mindst af almene lærere på sekundærniveauet, når de samarbejder med hinanden, er gruppeundervisning i klasseværelset.
D'après l'enquête internationale sur les enseignants, l'enseignement et l'apprentissage de l'OCDE(TALIS, 2009) réalisée dans 24 pays, l'enseignement en équipe au sein d'une même classe constitue le domaine le moins utilisé par les enseignants de l'enseignement secondaire traditionnel dans le cadre de leur collaboration.

Det er nogle af de vigtigste konklusioner i den nye internationale undersøgelse af undervisning og læring(TALIS), som udføres af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling(OECD).
Il s'agit là de quelques- unes des principales conclusions de la nouvelle Enquête internationale sur les enseignants, l'enseignement et l'apprentissage(TALIS), réalisée par l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE).

Rapporten er baseret på dette års internationale undersøgelse af undervisning og læring(TALIS- Teaching and Learning International Survey), der har fundet sted i 23 deltagerlande, og indeholder for første gang internationalt sammenlignelige data om lærernes faglige udvikling.
Sur la base de l'enquête internationale sur les enseignants, l'enseignement et l'apprentissage(TALIS), menée cette année dans 23 pays, le rapport présente des données inédites, car elles permettent la comparaison du perfectionnement professionnel des enseignants au niveau international..

Rapporten er baseret på den nye internationale undersøgelse af undervisning og læring TALIS(Teaching and Learning International Survey), der har fundet sted i 23 deltagerlande.
Le rapport s'appuie sur une enquête internationale sur les enseignants, l'enseignement et l'apprentissage(TALIS), menée cette année dans 23 pays.

Rapporten er baseret på den nye internationale undersøgelse af undervisning og læring TALIS(Teaching and Learning International Survey), der har fundet sted i 23 deltagerlande. Det er første gang, at der offentliggøres internationalt sammenlignelige data om de forhold, skolelærerne arbejder under.
Sur la base de l'enquête internationale sur les enseignants, l'enseignement et l'apprentissage(TALIS), menée cette année dans 23 pays, le rapport présente des données inédites, car elles permettent la comparaison du perfectionnement professionnel des enseignants au niveau international..

Rapporten er baseret på data og oplysninger fra Eurydice-netværket, Eurostat og oplysninger fra internationale undersøgelser, herunder OECD's internationale undersøgelse af undervisning og læring(TALIS 2008) og det internationale program til opfølgning af elvernes fremskridt(PISA 2009), og den internationale undersøgelse af udviklingen i matematik og naturvidenskab(TIMSS 2011, den internationale sammenslutning til vurdering af uddannelsesresultater).
Ce rapport combine des données et informations fournies par le réseau Eurydice, Eurostat, et les données provenant d'enquêtes internationales telles que l'Enquête internationale de l'OCDE sur l'enseignement et l'acquisition de connaissances(TALIS 2008), le programme international pour le suivi des acquis des élèves(PISA 2009), et les tendances dans l'étude des mathématiques et des sciences(TIMSS 2011, Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaire).

Kun en uafhængig international undersøgelse kan foretage en endegyldig konklusion.
Seule une enquête internationale indépendante peut permettre d'arriver àd'autres conclusions que celles- ci.

Har De presset på for at få en international undersøgelse af massakrerne?
Poussez-vous à une enquête internationale sur les massacres?

En international undersøgelse testede læseevnerne i forskellige lande.
Une étude internationale a mesuré les niveaux de compétence dans différents pays.

Kun en uafhængig international undersøgelse kan foretage en endegyldig konklusion.
Seule une enquête internationale indépendante permettrait de faire la part des choses.

Økonomiske incitamenter til et bedre arbejdsmiljø- Sammendrag og konklusioner af en international undersøgelse.
Incitations économiques pour améliorer l'environnement de travail- Résumé et conclusions d'une étude internationale.

TALIS- international undersøgelse af undervisning og læring.
TALIS- Enquête internationale sur l'enseignement et l'apprentissage.

COIRA vælger radon dosimetre fra Radonova til større international undersøgelse.
La COIRA choisit les détecteurs de radon de Radonova pour une étude internationale majeure.

Hillary Clinton opfordrer til international undersøgelse af mordet på Bhutto.
Hillary Clinton a appelé à une enquête internationale sur l'assassinat de Benazir Bhutto.

Det viser en ny international undersøgelse.
Cela montre maintenant une nouvelle étude internationale.

Pisa er en international undersøgelse, der bliver foretaget hvert tredje år.
PISA est une enquête internationale qui se déroule tous les trois ans.

Hvordan man bruger "internationale undersøgelse" i en Dansk sætning

Den internationale undersøgelse bliver gennemført hvert femte år og giver mulighed for at følge udviklingen over tid.

Danske børn læser godt Den anerkendte, internationale undersøgelse PIRLS måler børns læsekompetence.

En større rapport om de danske resultater var planlagt til udgivelse samtidig med den internationale undersøgelse, men er blevet udskudt indtil videre.

Ifølge skatteministeriets egne internationale undersøgelse de brede lønmodtagergrupper.

I Rusland giver udenrigsministeriet ikke meget for den internationale undersøgelse.

Det viser den første, store internationale undersøgelse af rumænske gademigranter i de skandinaviske hovedstæder.

Internationale undersøgelse, for ingen recept proscar at.

Testosteron kastrere resistente, median den internationale undersøgelse.

Internationale undersøgelse 02.18.16 flagyl er uden receptpligtig medicin for.

Nist, institut på viden om den internationale undersøgelse.

Hvordan man bruger "étude internationale, enquête internationale" i en Fransk sætning

Une étude internationale d'Orange Business Services.

Aucune enquête internationale n’a encore été ouverte.

Tous deux demandent une enquête internationale

MSF a demandé une enquête internationale indépendante.

Une étude internationale balaie ces conclusions.

Cette étude internationale devrait démarrer courant 2012.

Rappelons qu'il s'agit d'une étude internationale ;-)

Qui plus est une enquête internationale ?

Une enquête internationale dans les balkans.

Une enquête internationale menée par Edward O.