Hvad Betyder INTERVIEWES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• interviewé
• interviewées
• interviewer
• être interrogé
• entretien

Eksempler på brug af Interviewes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har folk, der skal interviewes.
On doit interviewer des gens.

Hvem skal interviewes og hvorfor?
Qui sera interviewé et pourquoi?

Hvor mange personer skal interviewes?
Combien de personnes sont interviewées?

Han vil ikke interviewes af Journalisten.
Elle sera interviewé par le journaliste.

Nogle ideer til hvem, der kunne interviewes?
Des idées de qui je pourrais interviewer?

Jeg skal interviewes i radioen på fredag.
Je vais être interviewé à la radio vendredi.

Udvælger de personer, der skal interviewes.
Sélectionner les personnes qui doivent être interviewées.

Han tror, han skal interviewes om sin organisation.
Il pense qu'il sera interviewé surWater for the Future.

Plan for hvilke personer, der skal interviewes.
Déterminer quel genre de personnes va être interviewé.

Hun interviewes jævnligt i tv og radio,….
Elle est régulièrement interviewée à la télévision et à la radio….

Desuden skal der skaffes kontakt til personer, der kan interviewes.
On peut aussi garder contact avec les personnes interviewées.

Søren Pilmark interviewes under BogForum i Forum København.
Søren Pilmark interviewé lors de la foire littéraire BogForum à Copenhague en 2008.

Så jo lavere er det, jo færre respondenter skal interviewes. 2.
Donc, plus c'est bas, moins les répondants ont besoin d'être interviewés. 2.

A-3, G-5 og NATO-7 visumansøgere skal interviewes af en konsulær embedsmand.
Les demandeurs de visa A-3 et G-5 doivent être interrogés par un officier consulaire.

Bemærk måden, hvorpå israelske'talsmænd' og ambassadører interviewes.
Ecoutez la façon dont les"porte- parole" et les ambassadeurs israéliens sont interviewés.

Ejeren af bureauet skal interviewes af KLZ's tv-nyheder, Mr Holly Makas, samt assistent Sandy McKees.
Nous allons interviewer son employeur, M. Holly Makas, et un assistant, Sandy McKees.

Vi har investeret i den nyeste i matchende teknologi, så vi kan yde den bedste med hensyn til service til vores kunder- hver medlem interviewes, ID kontrolleret og undersøgt.
Nous avons investi dans la toute dernière technologie correspondant pour nous permettre de fournir le meilleur en termes de service à nos clients- tous les membres est interviewé, ID vérifié et approuvées.

Humphrey Bogart og Lauren Bacall interviewes i radiotransmission til de amerikanske tropper under 2. verdenskrig.
Humphrey Bogart et Lauren Bacall interviewés par Jack Brown pendant la Seconde Guerre mondiale.

Til registrering af den subjektive arbejdssituation ad spørges de berørte ved hjælp af et standardiseret spørgeskema; til registrering af den"objektive" arbejdssituation og den organisatoriske forvandlingsproces interviewes ledelse og bedriftsråd.
Pour appréhender les conditions de travail subjectives, les intéressés sont interrogés à l'aide d'un questionnaire standardisé; pour connaître les conditions de travail"objectives" et le processus de mutation organisationnelle, la direction et le comité d'entreprise sont interviewés.

Efter universitetets beslutning kan en elev interviewes i stedet for at tage en eksamen i en specialitet.
Sur décision de l'Université, un étudiant peut être interrogé au lieu de passer un examen dans une spécialité.

Hun interviewes jævnligt i tv og radio, og Le Figaro bringer regelmæssigt hendes kronikker.
Elle est régulièrement interviewée à la télévision et à la radio, et ses tribunes sont publiés dans Le Figaro.

En populær keynote-højttaler på industribegivenheder, han interviewes ofte i medierne på tv, radio og i den nationale, handel og lokale presse.
Conférencier populaire lors d'événements dans l'industrie, il est souvent interviewé dans les médias à la télévision, à la radio et dans la presse nationale, professionnelle et locale.

En potentiel studerende interviewes og vurderes muligvis af Business School før han/ hun henstiller sin ansøgning til de relevante UNAM-strukturer.
Un futur étudiant peut être interrogé et évalué par l'école de commerce avant de recommander sa candidature aux structures pertinentes de l'UNAM.

Kandidaterne på denne liste interviewes dernæst af den kommissær, hvis sagsområde er mest direkte berørt af stillingen(samt i tilfælde af A1-tjenestemænd, af kommissæren med ansvar for personale).
Les candidats figurant sur cette liste ont alors un entretien avec le commissaire directement concerné(et également, pour les fonctionnaires A1, avec le commissaire responsable du personnel).

Adspurgte på 18 år eller derover interviewes pr. telefon i de fleste lande, og ansigt til ansigt i de lande, hvor telefonnettets dækning er utilstrækkeligt for undersøgelsens behov.
Répondants âgés de 18 ans et plus interrogés par téléphone dans la plupart des pays, en face à face dans les pays dans lesquels la couverture téléphonique n'est pas suffisante pour l'enquête pré- électorale.

Kandidater til A1- og A2-stillinger interviewes af et panel af højtstående tjenestemænd, som bistås af en rådgivende ekstern ekspert med relevant erfaring i udvælgelse af personer til ledende stillinger.
Les candidats aux postes A1 et A2 passent un entretien devant un groupe de hauts fonctionnaires qui est désormais assisté d'un consultant externe doté de l'expérience requise dans la sélection des candidats à des postes de direction.

Jeg har interviewet nogle børn.
J'avais interviewé des enfants.

Introducer den interviewede og fremhæv hvorfor de er relevante for din niche.
Présentez l'interviewé et expliquez pourquoi ils sont pertinents pour votre créneau.

Vi har interviewet elever og lærere.
Nous avons interviewé des élèves et professeurs.

Jeg har engang interviewet en pilot.
J'ai interviewé un pilote, un jour.

Hvordan man bruger "interviewes" i en Dansk sætning

Det er nemlig efterhånden næsten ikke til at holde til, så overforsigtige og berøringsangste, journalister generelt forholder sig over for muslimer, når de interviewes.

Herefter er det forventningen, at yderligere 80 kinesiske kokke og deres ægtefæller skal interviewes senere på året.

Forfatteren interviewes i anledning af udgivelsen på BBC’s Arts and Ideas podcast, tidssignatur 00.02.11-00.19.13.

Når spillerne interviewes efter kampen, taler de alle om holdet og næste kamp.

Dels er det Rix Untidts egen lydblog om aktuelle problemstillinger, og dels er det Radio MS’s eneste dagsaktuelle magasin, hvor eksperter og patienter interviewes.

Husene sammensættes efter livsstile, og derfor fortages der interviewes med familierne omkring beboeren inden indflytning.

Der er vildt længe til, at der skal være premiere, og hun skal interviewes og den slags.

Interview: "Digital Transformation – konstante behov, men ændrede krav" I videoen interviewes lektor og forskningsgruppeleder Reimer Ivang, om det ændrede slutkundefokus i Digital Transformation.

I artiklen interviewes en af rapportens medforfattere, Casper Sakstrup, som er tidligere videnskabelig assistent ved CMS og nu ph.d.-studerende ved Aarhus Universitet.

Søndag den 13 marts klokken 11.40 interviewes Nina Vad Holtum af Jannik Lunn på Sort scene.

Hvordan man bruger "interviewé, interviewer" i en Fransk sætning

Dit que escortes strasbourg interviewé nous.

D'aller interviewer une nuit et efficaces pour.

Codéine, j'ai interviewé les problèmes qui.

Notre Bourgmestre interviewé par Pascal Vrebos

Nous allons interviewer deux managers aujourd'hui.

Elle veut interviewer une jeune femme SDF.

Kevin Berkane interviewé par Eric Roux.

femmes pendant que je devais interviewer ces.

par Marjorie shaw phillips, interviewé en.

Les interviewer était donc un grand honneur.