Hvad Betyder INTERVIEWER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• interviewer
• intervieweur
• interroge
• journaliste
• entretien
• interlocuteur
• enquêteur
• interviewe
• interviewez
• interviewons
• intervieweuse
• interroger
• entretiens

Eksempler på brug af Interviewer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi interviewer dem.
On les interroge.

Jeg er uddannet interviewer.
Je suis qualifiée pour l'interviewer.

Jeg interviewer folk.
J'interviewe des gens.

Han var en rigtig dårlig interviewer.
Mais c'est un piètre intervieweur.

Du er interviewer.
Vous êtes le journaliste.

Interviewer: Var det sjovt?
Journaliste: C'est amusant?

Men hvem interviewer hvem?
Mais qui interroge qui?

Interviewer: Det er godt at vide!
Entretien: bon à savoir!

Utrolig vigtigt Interviewer: Andre ting?
L'interviewer: d'autres choses?

Interviewer: Det ved jeg ikke.
Interviewer: Je ne sais pas.

Min kæreste interviewer Pollard.
Ma copine doit interviewer Roland Pollard.

Interviewer: Ja, det kan være!
Interviewer: Oui, peut- être!

David Frost arbejder stadig som studievært og interviewer.
David Frost est toujours animateur et intervieweur.

Jeg interviewer et kendt ansigt.
J'interviewe un producteur.

Du forstår, at jeg interviewer alle på skibet?
Vous comprenez que j'interroge tout le monde à bord du vaisseau?

Interviewer(4): Nej, hvad jeg….
Intervieweur(4): Non, ce que je….

Vi bør spørge familierne om det, når vi interviewer dem.
C'est une question qu'on peut poser aux familles, quand on pourra les interroger.

Interviewer: Hvad er grunden?
Interlocuteur: Quelle est la raison?

Spørgsmålet drejer sig kun om betalt arbejde. Interviewer Instruction 1.
Tenez compte uniquement d'un travail rémunéré. Interviewer Instruction 1.

Interviewer: Ville I gøre det?
Interlocuteur: Voulez- vous le faire?

Og det er bedre, hvis du interviewer nogen en meget kendt i din niche.
Et c'est mieux si vous interviewez quelqu'un de très connu dans votre créneau.

Interviewer: Og det spiller man på?
L'interlocuteur:- Vous jouiez ici?

Være forsigtig, når man interviewer efterladte familiemedlemmer eller venner.
Soyez prudent lorsque vous interviewez une famille ou des amis endeuillés.

Interviewer: Ja, gør du det eller?
Entretien: vous l'avez fait ou pas?

De er fladdermuligheder, der ville være åbenlyse for enhver interviewer.
Ce sont des platitudes qui seraient manifestement évidentes pour tout intervieweur.

RT interviewer… så spørger jeg dig.
Interviewer Une question pour vous alors.

Hvad er den højeste uddannelse, som din far har fuldført? Interviewer Instruction.
Quel est le niveau d'études le plus élevé que votre père ait atteint? Interviewer Instruction.

Interviewer: Ja det vil være fint!
L'entretien: mais si, ça va bien se passer!

I første fase af den diagnostiske undersøgelse interviewer lægen og undersøger patienten.
Lors de la première étape de l'examen diagnostique, le médecin interroge et examine le patient.

Interviewer: Ja, det er jo så spørgsmålet.
L'interlocuteur: Bon, ceci était la question.

Hvordan man bruger "interviewer" i en Dansk sætning

Dette vil gøre ved hjælp af at Læs mere Interview med drengene Interview med drengene Interviewer: Julie = J og Michelle = M.

Følgende interviewuddrag illustrerer denne problematik: Interviewer: Siger I nogle gange nej til folk, hvis I synes, de er for fulde?

Vores egne implementeringsforløb for ledergrupper indeholder derfor stort set altid en analysefase, hvor vi interviewer alle ledere i gruppen.

Interview Eksempel: "I skal på skift være interviewer og fokusperson.

Hver gang jeg interviewer musikere og musikkyndige, udvides mit perspektiv, og i mødet med Oh No Ono kom endnu et spørgsmål i spil.

Medvirkende: Dan Jørgensen – MEP, Socialdemokraterne Henrik Gade Jensen – CEPOS Vært: Interviewer: Knud Vilby, journalist og forfatter.

I udvælgelsen af hvilket bordel man viser og hvilke prostituerede man interviewer, ligger der et valg.

Og det er eleverne, som vælger historier, interviewer, skriver artikler, tager billeder, optager videofilm eller layouter avisen til både printudgivelse og på nyhedswebsite.

I vælger selv, om der skal udvælges en interviewer eller om alle bare byder ind med spørgsmål til fokuspersonen.

P MÅNED MINUTTER P P5 P6 Antal personer til stede under interviewet inklusive interviewer: To (respondent og interviewer) Tre Fire Fem eller flere EB77.

Hvordan man bruger "interroge, journaliste, intervieweur" i en Fransk sætning

Elle interroge donc plusieurs échelons territoriaux.

Delphine MINOUI est une journaliste franco-iranienne.

Aidée par Fernando, elle interroge Assomption.

Un nouveau intervieweur arrivé directement des États-Unis....

Même mésaventure pour une journaliste colombienne.

Léopold Kumbakisaka, Journaliste-Recherchiste et intervieweur à Radio-Canada (2004)

Son travail interroge différentes formes d’énonciation.

Mais qui est cette journaliste d'iTélé?

« Avons-nous été complaisants ? », interroge David Pujadas.

Qui interroge sur l'envers des décors.