Eksempler på brug af Intervieweur på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intervieweur(4): Non, ce que je….
Mais c'est un piètre intervieweur.
Han var en rigtig dårlig interviewer.Intervieweur: À cause des traitements?
Interviewperson: Efter endt behandling?Bonnes questions à poser à l'intervieweur.
Ce que l'intervieweur veut vraiment savoir.
Bonnes questions à demandez à l'intervieweur.
Gode spørgsmål til udbyderen.L'intervieweur pose des questions merdiques.
Intervieweren stiller højttravende spørgsmål.Anticipez les questions de l'intervieweur.
Forudse spørgsmål fra intervieweren.Laissez l'intervieweur vous parler de l'entreprise.
Intervieweren fortæller noget om virksomheden.Prenez soin d'écouter ce que l'intervieweur vous dit.
Hør efter og forstå hvad interviewpersonen siger.Intervieweur(4): Swāmījī, une chose je veux savoir.
Interviewer(4): Swāmījī, der er en ting, jeg gerne vil vide.David Frost est toujours animateur et intervieweur.
David Frost arbejder stadig som studievært og interviewer.L'intervieweur passera à la prochaine question.
Herefter går intervieweren videre til det næste centrale spørgsmål.Le recherchiste documentaliste est un journaliste ou intervieweur.
Eleverne har ageret journalist eller interviewperson.Intervieweur(4): Que votre prédication n'est composée que de la Gītā.
Interviewer(4): At din forkyndelse kun kommer fra Gītāen.Peut répondre ce qu'ils pensent de l'intervieweur veut entendre.
Kan svare på, hvad de tror, intervieweren ønsker at høre.Intervieweur(4): la philosophie indienne a toujours enseigné que la lumière provient de nombreuses lampes.
Interviewer(4): Indisk filosofi har altid undervist i at lys kommer fra mange lamper.Ne pas essayer de tourner l'intervieweur dans votre co- conspirateur.
Forsøg ikke at dreje intervieweren ind i din medkonspirator.Ce sont des platitudes qui seraient manifestement évidentes pour tout intervieweur.
De er fladdermuligheder, der ville være åbenlyse for enhver interviewer.La dernière question de l'intervieweur est souvent le plus important.
Under en jobsamtale er interviewerens sidste spørgsmål ofte den vigtigste.Si vous ne comprenez pas une question,demandez à l'intervieweur de répéter.
Skal de ikke med,bør du instruere interviewpersonen i at gentage spørgsmål.Toutefois, la suppression l'intervieweur limite également les enquêtes à certains égards.
Men at fjerne intervieweren begrænser, også undersøgelser på nogle måder.Ne vous concentrez pas sur ce que vous pensez que l'intervieweur veut entendre.
Fokus ikke på, hvad du mener intervieweren ønsker at høre.Le premier jugement d'un intervieweur va être basé sur votre apparence et ce que vous portez.
Den første dom, en interviewer træffer vil være baseret på, hvordan du ser ud, og hvad du har på dig.Eh bien, c'est l'une des questions les plus fondamentales posées par un intervieweur.
Det er en af de fælles spørgsmål, der bliver stillet af en interviewer.Duquaine, appelle Fallaci«le plus grand intervieweur politique des temps modernes".
Duquaine, har kaldt Fallaci for den"største politiske interviewer i moderne tid".Tâche candidate- de faire une impression favorable sur le spécialiste de l'intervieweur.
Kandidat opgave- at gøre et positivt indtryk på intervieweren specialist.Une personne(l'intervieweur) effectuera l'appel Skype avec vous, lisant chaque question et enregistrant vos réponses.
En person(intervieweren) foretager Skype-opkaldet med dig, læser hvert spørgsmål og registrerer dine svar.Cela signifie que tout le monde du personnel de la réception à l'intervieweur elle- même.
Det betyder, at alle fra receptionspersonale til intervieweren selv.L'intervieweur utilise des formulaires contenant des questions de base auxquelles l'entreprise doit répondre au cours du processus de sélection.
Intervieweren bruger formularer, der indeholder grundlæggende spørgsmål, som virksomheden skal besvare under screeningsprocessen.
