Hvad Betyder INTERVIEWEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• intervieweur
• interviewer
• interlocuteur
• enquêteur
• witthaut

Eksempler på brug af Intervieweren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad mig vælge intervieweren.
Je veux choisir l'interviewer.

Tak intervieweren for at møde dig.
Remercier l'interlocuteur de vous avoir reçu.

Han vender sig mod intervieweren.
Il se tourna vers l'interlocuteur.

Hvad intervieweren virkelig ønsker at vide.
Ce que l'intervieweur veut vraiment savoir.

Forudse spørgsmål fra intervieweren.
Anticipez les questions de l'intervieweur.

Intervieweren stiller højttravende spørgsmål.
L'intervieweur pose des questions merdiques.

Sørg for, at udtale navnet på intervieweren korrekt.
Pensez à correctement orthographier le nom de l'interlocuteur.

Intervieweren fortæller noget om virksomheden.
Laissez l'intervieweur vous parler de l'entreprise.

Tænk på spørgsmål at spørge din intervieweren.
Pensez à poser des questions à votre interlocuteur.

Intervieweren må gerne stille supplerende spørgsmål.
L'auteur peut poser une question complémentaire.

Hvad skal jeg spørge intervieweren til et interview?
De quoi ai- je besoin pour demander une interview à l'interviewer?

Intervieweren kan ikke bare spørge dig om noget, og alt.
L'interviewer ne peut pas juste vous demander quoi que ce soit et tout.

Kan svare på, hvad de tror, intervieweren ønsker at høre.
Peut répondre ce qu'ils pensent de l'intervieweur veut entendre.

Tænk på spørgsmål at spørge din intervieweren.
Pensez à des questions à poser à votre interviewer.

Herefter går intervieweren videre til det næste centrale spørgsmål.
L'intervieweur passera à la prochaine question.

Fokus ikke på, hvad du mener intervieweren ønsker at høre.
Ne vous concentrez pas sur ce que vous pensez que l'intervieweur veut entendre.

Intervieweren ønsker at forstå, hvad du gjorde, ikke hvad teamet gjorde.
Le recruteur souhaite comprendre ce que vous avez fait, pas ce que l'équipe a fait.

Forsøg ikke at dreje intervieweren ind i din medkonspirator.
Ne pas essayer de tourner l'intervieweur dans votre co- conspirateur.

Det betyder, at alle fra receptionspersonale til intervieweren selv.
Cela signifie que tout le monde du personnel de la réception à l'intervieweur elle- même.

Følg op med din intervieweren, men inden for rimelighedens grænser.
Suivi avec votre interlocuteur, mais dans des limites raisonnables.

Kandidat opgave- at gøre et positivt indtryk på intervieweren specialist.
Tâche candidate- de faire une impression favorable sur le spécialiste de l'intervieweur.

Men at fjerne intervieweren begrænser, også undersøgelser på nogle måder.
Toutefois, la suppression l'intervieweur limite également les enquêtes à certains égards.

Alle kan blive ophidset og forvirret, og det skal forstå hver og intervieweren.
Tout le monde peut devenir agité et confus, et il doit comprendre et l'intervieweur.

Det er bedre for intervieweren mere snævert at fokusere på væsentlige oplysninger.
Il est préférable pour l'intervieweur de se concentrer plus étroitement sur les informations essentielles.

Ethvert tegn på utålmodighed eller kedsomhed af intervieweren vil gøre kandidaten nervøs.
Tout signe d'impatience ou de l'ennui par l'enquêteur fera le candidat nerveux.

Du ville ikke ønsker at tilbyde en krumme-dækket eller klistret hånd til intervieweren.
Vous ne voudriez pas d'offrir une main- miettes recouverts ou collant à l'intervieweur.

Afbryd aldrig og aldrig tale over intervieweren eller besvare spørgsmål for hurtigt.
Ne jamais interrompre et de ne jamais parler sur l'intervieweur ou de répondre à des questions trop rapidement.

Ansøgeren skal vise hans eller hendes afgangsprojekt/ speciale/ offentliggjort forskning til intervieweren.[-].
Le demandeur devra montrer son projet/ thèse recherche final/ publié à l'intervieweur.[-].

Både Breuer og Bissot foreslog at sende intervieweren senere den dag eller den følgende morgen.
Breuer et Bissot ont suggéré d'envoyer l'interviewer plus tard dans la journée ou le lendemain matin.

Intervieweren siger:“Men er du klar over, hvad de vil sige i Europa efter en sådan kur?
L'interviewer a répliqué,« Mais vous vous rendez compte de ce que l'on dira en Europe par rapport à ce que vous suggérez?

Hvordan man bruger "intervieweren" i en Dansk sætning

Jeg fulgte efter de andre drenge ind i rummet, hvor der stod en sofa klar til os over for en lænestol, hvor intervieweren skulle sidde.

Dine spørgsmål giver intervieweren mulighed for at vurdere dine faglige og personlige behov.

Intervieweren burde have bedt ham forklare hvad han mente med dokument.

Intervieweren hedder ”Gudrun”, men præsenteres ikke nærmere.

På den måde kunne intervieweren have fuldt fokus på at skabe en god relation til patienten og gøre interviewet flydende.

En samtale med udgangspunkt i det overordnede emne, men hvor intervieweren følger samtalens udvikling og meningsdannelse. 2.

Vi valgte, at observatøren transskriberede interviewet. 21 23 Intervieweren gennemhørte interview og rettede transskriptionen igennem efterfølgende for at sikre validitet (27, s. 206).

Eleverne placeres omkring et bord sammen med intervieweren (Lisbet) og en observatør (Gitte).

Vores rollefordeling under interviewene gjorde, at intervieweren kunne lægge viden om emnet væk, og vi forsøgte hermed at overholde parentesreglen.

Intervieweren i dette interview er angivet med Læs mere ÅBENT TIRSDAG OG TORSDAG 18.30-21.30 ANLÆGSVEJ 7, 4100 RINGSTED.

Hvordan man bruger "intervieweur, interlocuteur, interviewer" i en Fransk sætning

De nombreux collaborateurs s’y font entendre au micro, comme intervieweur ou chroniqueur.

Géro fixa son interlocuteur avec méfiance.

Contactez votre interlocuteur habituel pour toute.

Sans regarder son interlocuteur Artémis repris.

Interlocuteur intermédiaire entre les maîtres et...

Les interviewer était donc un grand honneur.

D'aller interviewer une nuit et efficaces pour.

Antony Praud est votre interlocuteur privilégié.

Christophe Hondelatte est un excellent intervieweur et animateur.

Lanzmann est un intervieweur formidable parce qu’il est dans l’exigence.