Eksempler på brug af Inviterer jer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad mig inviterer jer på frokost…”.
September 1994: Kære børn,jeg fryder mig med jer, og jeg inviterer jer til bøn.
Septembre 1994"Chers enfants,je me réjouis avec Vi inviterer jer til samarbejde.
De herrer, baronessen inviterer jer udenfor.
Messieurs, la Baronne vous invite dehors.Inviterer jer til en let middag den 20.
Vous invite cordialement à un dîner léger.Vi inviterer jer til åbningen af udstillingen af en talentfuld kunstner!
Nous vous invitons à venir découvrir les créations originales d'un artiste talentueux!To smukke terrasser inviterer jer til at solbade.
Deux superbes terrasses vous y invitent à la détente.Vi inviterer jer til følgende begivenheder.
Nous vous invitons à nos prochains évènements.Brødrene Mackel fra Florida inviterer jer til den store flugt.
La société Mackel de Floride vous invite à la grande évasion.Vi inviterer jer til at stå på den rette side af historien.
On vous invite à être du bon côté.Februar 1990: Kære børn, jeg inviterer jer til at overgive jer til Gud.
Février 1990«Chers enfants, je vous invite à l'abandon à Dieu.Han inviterer jer på middag i anledning af eid.
Il vous invite pour le repas de l'Aïd al-Adha.Jeg, Mercury, Gudernes budbringer, inviterer jer… inviterer jer til at tjene.
Jeg inviterer jer til at komme til Gaza og se dette Holocaust.
Je vous invite à venir à Gaza pour voir l'holocauste.Denne tid er en nådens tid, særligt nu hvor også Kirken inviterer jer til bøn og omvendelse.
Particulièrement maintenant alors que l'Eglise aussi vous invite à la prière et à la conversion.Kære børn, jeg inviterer jer til fuldkommen overgivelse til Gud.
Februar 1993: Kære børn,i dag velsigner jeg jer med min moderlige velsignelse, og jeg inviterer jer alle til omvendelse.
Février 1993"Chers enfants,aujourd'hui je Jeg inviterer jer, mine børn, så at jeres liv må være forenet med Ham.
Je vous invite, chers enfants à unir votre vie à Lui.Maj 1990"Kære børn, jeg inviterer jer til at leve denne novene med alvor.
Mai 1990"Chers enfants, je vous invite à Jeg inviterer jer, jeres familie og venner, at deltage i Mit Rige og at spise af Mit Bord.
Je vous invite, avec votre famille et vos amis, à Me rejoindre dans Mon Royaume et à manger à Ma Table.Det lyse azurblå Middelhav inviterer jer til at tage en hurtig dukkert, gøre nogle undersøiske udforskninger eller sejle en tur med den super hurtige katamaran.
L'éclatante Méditerranée couleur bleu-azur vous invite à Jeg inviterer jer alle om bord på Enterprise i aften.
Je vous invite à tous nous rejoindre ce soir à bord de l'Enterprise.Jeg inviterer jer altid, men I er stadig langt væk.
Je vous appelle sans cesse, et pourtant Hvis jeg inviterer jer, må jeg også invitere hende. Det ville gå galt.
Si je vous invite, Dre et toi, il faudra l'inviter, et ça serait catastrophique.Jeg inviterer jer til at åbne jer og leve ved at følge helgenernes eksempel.
Je vous invite à Jeg inviterer jer til at åbne jer og leve ved at følge helgenernes eksempel.
Je vous invite à Jeg inviterer jer, mine børn, til at leve de budskaber, som jeg har givet jer igennem disse år.
Je vous invite, petits enfants, à vivre les messages que je Jeg inviterer jer, mine børn, til i denne tid at se, hvem der behøver jeres åndelige eller materielle hjælp.
Je vous invite, petits enfants, à voir en ce temps, qui a besoin de votre aide spirituelle ou matérielle.Jeg inviterer jer, mine børn, til i denne tid at se, hvem der behøver jeres åndelige eller materielle hjælp.
Je vous invite, petits enfants, à voir en ce temps quels sont ceux qui ont besoin de votre aide spirituelle ou matérielle.
