Hvad Betyder ISÆR FOR KVINDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• en particulier pour les femmes
• surtout pour les femmes
• notamment pour les femmes
• particulièrement pour les femmes
• surtout pour les dames

Eksempler på brug af Især for kvinder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Især for kvinder, der færdes alene.
Notamment des femmes qui partent seules.

Dette er dog svært, især for kvinder.
C'est difficile, surtout pour les femmes.

Jeg tror især for kvinder, er der en forandring i gang.
Je pense qu'il y a des changements, surtout pour les femmes.

Sved er jo et kæmpe tabu, især for kvinder.
L'alcoolisme est tabou, surtout pour les femmes.

Især for kvinder, er det ikke altid en stor mulighed.
Surtout pour les femmes ce n'est pas toujours une bonne option.

Dette er en alvorlig udgift element, især for kvinder.
Ceci est un élément de dépense grave, en particulier pour les femmes.

Dette gælder især for kvinder, der har et uregelmæssigt sexliv.
Cela arrive surtout chez les femmes qui ont des règles irrégulières.

Og god hår er af allerstørste betydning, især for kvinder.
Le cheveu est très important et surtout pour les femmes.

Vægt, især for kvinder, varierer, når de har fået børn.
Poids, en particulier pour les femmes, varie une fois qu'ils ont eu des enfants.

Og god hår er af allerstørste betydning, især for kvinder.
Et bons cheveux est d'une importance capitale en particulier pour les femmes.

Aldring og det at blive gammel, især for kvinder, burde ikke være en byrde.
Vieillir, en particulier pour les femmes, ne devrait pas être un fardeau.

Hår udgydelse kan blive ødelæggende, især for kvinder.
La perte de cheveux peut devenir dévastatrice, notamment pour les femmes.

Især for kvinder, de har svært ved at forklare hver gang at de aldrig spillet basketball.
Surtout pour les femmes, ils ont du mal à expliquer à chaque fois qu'ils a jamais jouaient au basket.

Hår udgydelse kan blive ødelæggende, især for kvinder.
La perte de cheveux peut être dévastatrice, en particulier chez les femmes.

For reducerede ende doser, især for kvinder, når hver dag vil bekræfte at være nok.
Pour des doses d'extrémité réduites, en particulier pour les femmes quand par jour vérifiera être suffisant.

Den menneskelige krop er en komplekssystemet- især for kvinder.
Le corps humain est un complexesystème- en particulier pour les femmes.

For reducerede ende doser, især for kvinder, når hver dag vil bekræfte at være nok.
Pour des doses d'extrémité inférieure, en particulier pour les femmes quand chaque jour confirmera être suffisant.

Dette attraktive tatoveringsdesign har et unikt udseende, især for kvinder.
Ce design de tatouage attrayant a un look unique, surtout pour les femmes.

Forudsat, for lavere ende doser, især for kvinder, når hver dag vil vise sig at være nok.
A condition, pour des doses d'extrémité inférieure, surtout pour les dames dès que chaque jour montrera suffisant.

Størst vækst i beskæftigelsen for indvandrere- især for kvinder.
Le faible taux d'emploi actuel des migrants, en particulier les femmes;

Givet, for reducerede ende doser, især for kvinder, når hver dag vil bekræfte at være nok.
A condition, pour des doses d'extrémité inférieure, surtout pour les dames dès que chaque jour montrera suffisant.

Lange arbejdstimer kan skade helbredet- især for kvinder.
Les longues heures de travail peuvent blesser le club, surtout pour les femmes.

Ret almindeligt problem, især for kvinder i modne og ældre alder med tilbagevendende sygdomme i urinsystemet.
Problème assez commun, en particulier pour les femmes d'âge mûr et âgé souffrant de maladies récurrentes du système urinaire.

Postnatal ernæring er ofte vigtigt, især for kvinder, der ammer.
Nutrition postnatal est souvent important, surtout pour les femmes qui allaitent.

Det spiller en afgørende rolle, især for kvinder, der ønsker at have børn, fordi det forbereder kroppen til graviditet.
Il joue un rôle crucial, en particulier pour les femmes qui souhaitent avoir des enfants, car il prépare le corps à la grossesse.

Der er stramme regler for beklædning- især for kvinder.
Les Indiens sont assez stricts en matière d'habillement, notamment pour les femmes.

Det gælder især for kvinder, men også for seniorer, som desværre, fru kollega Weiler, som De sagde, bliver diskrimineret.
Cela vaut notamment pour les femmes, mais aussi pour les personnes plus âgées qui souffrent malheureusement, comme vous l'avez dit,'Mme Weiler, de la discrimination.

Behandling og forebyggelse gælder især for kvinder, der har øget risiko.
Traitement et prévention vaut en particulier pour les femmes qui ont un risque accru.

Beskæftigelsesfrekvensen for udlændinge er ekstremt lav, især for kvinder.
Le taux d'emploi des non ressortissants est extrêmement bas, notamment chez les femmes.

Ofte er de undskyldninger, og vi glemmer vigtigheden, især for kvinder, at dedikere noget tid til pleje af deres krop hver dag.
Souvent, ils sont des excuses et nous oublions l'importance, surtout pour les femmes, de consacrer du temps aux soins de leur corps tous les jours.

Hvordan man bruger "især for kvinder" i en Dansk sætning

I dag er levetiden længere, især for kvinder, er den forventede levetid over 80 år.

Det visuelle resultat er, især for kvinder, meget anderledes, hvis du er slank, end hvis du kan se frem til at gå tre buksestørrelser ned.

Dette gælder især for kvinder over 55 år.

Det gælder især for kvinder, der så gerne tiltrækker mænd der kun er ude efter sex.

Dette gælder især for kvinder. 8 måder at beskytte en usikre ældre driver på, som er tæt på dig Usikker senior kørsel er et alvorligt problem.

Især for kvinder kan problemet gå hen og blive kronisk, og nogle er mere uheldige og skal igennem flere antibiotikakure for at blive problemet kvit.

Dette gælder især for kvinder i alderen 40 år og derover.

I de fleste polske hospitaler udføres denne procedure stadig rutinemæssigt, især for kvinder, der føder for første gang.

Ganske ofte (dette gælder især for kvinder), inden for de avancerede symptomer på sygdommen, foretages ændringer vedrørende reproduktionssystemet.

Det gælder især for kvinder med store bryster.

Hvordan man bruger "notamment pour les femmes, surtout pour les femmes" i en Fransk sætning

Y a-t-il en Turquie un risque de dérive islamiste, notamment pour les femmes ?

C'est très dangereux surtout pour les femmes occidentales qui ont décidé de joindre Daech.

Bon pour notre organisme, notamment pour les femmes enceintes, il est recommandé par de nombreux naturopathes.

Surtout pour les femmes qui aiment l’adrénaline et les jeux “coquins”.

surtout pour les femmes qui n’ont pas de problème ou peu)

Notamment pour les femmes ou les personnes de petite taille.

Ce qui entraine des contre indications, notamment pour les femmes enceintes et les enfants.

Et surtout pour les femmes qui portent le hijab.

Les soins médicaux sont absents ou insuffisants, notamment pour les femmes enceintes ou accompagnées de bébés.

Surtout pour les femmes de type A, mat est génial dans certaines régions.