Hvad Betyder ISÆR I TILFÆLDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• en particulier dans le cas
• notamment en cas
• surtout dans le cas
• particulièrement en cas
• spécialement en cas
• principalement en cas

Eksempler på brug af Især i tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Især i tilfælde af dette produkt.
Surtout dans le cas de ce produit.

Patrolling, især i tilfælde af brand.
Patrolling, notamment en cas d'incendies.

Især i tilfælde med nyfødte børn.
Surtout dans les cas d'enfants nouveau- nés.

Patruljering, især i tilfælde af brand.
Résistance, notamment en cas d'incendie.

Især i tilfælde af små regnbyger.
Surtout dans le cas de petites mines illégales.

Patruljering, især i tilfælde af brand.
Patrouillant, notamment en cas d'incendies.

Især i tilfælde af afvisning af betalingsmiddel.
Notamment en cas du rejet du moyen de paiement.

Vand regelmæssigt, især i tilfælde af varmt vejr.
S'hydrater régulièrement, particulièrement en cas de forte chaleur.

Især i tilfælde, hvor der er en farlig arvelighed.
Surtout dans le cas où il y a des héritiers réservataires.

Vi forestiller os, at især i tilfælde af kvindelige bilister.
On imagine que, surtout dans le cas des conducteurs de femmes.

Især i tilfælde af børn er det værd at reagere hurtigt.
Surtout dans le cas des enfants, il convient de réagir rapidement.

Mindste saltindtag, især i tilfælde af udtalt hævelse;
Consommation minimale de sel, notamment en cas de gonflement prononcé;

Især i tilfælde af en alvorlig og vedvarende økonomisk krise.
Particulièrement en cas de crise économique grave et chronique.

Electronurography, især i tilfælde af mistænkt nerveskade.
L'électroneurographie, notamment en cas de suspicion de lésion nerveuse.

Især i tilfælde af forbindelser af kobber og aluminium wire.
Surtout dans le cas des composés de cuivre et d'aluminium métallique.

Bør ikke anvendes til klinisk syge dyr, især i tilfælde af diarré.
Ne pas utiliser chez l'animal malade, notamment en cas de diarrhée.

Det gælder især i tilfælde af, at bilen er galvaniseret.
Cela vaut en particulier lorsque le véhicule est chargé.

Bør ikke anvendes til klinisk syge dyr, især i tilfælde af tarmforstyrrelser.
Ne pas utiliser chez les animaux cliniquement malades, notamment en cas de diarrhée.

Især i tilfælde hvor specifikke patogener ikke er etableret;
Surtout dans les cas où des pathogènes spécifiques ne sont pas établis;

Feber og/ eller kuldegysninger, især i tilfælde af akut pyelonefritis;
Fièvre et/ ou frissons, en particulier en cas de pyélonéphrite aiguë;

Især i tilfælde af at du har brugt hjælp af regelmæssig opsætningen.
Surtout dans le cas où vous allez utiliser votre affleureuse de façon régulière.

Det er i stand til at beskytte hjernen, især i tilfælde af dehydrering.
Il est capable de protéger le cerveau, en particulier en cas de déshydratation.

Især i tilfælde hvor specifikke patogener ikke er etableret.
Particulièrement dans les cas où les agents morbifiques concrets ne sont pas établis.

Arbejdsterapi kan også være nyttig, især i tilfælde af kognitiv svækkelse.
L'ergothérapie peut également être utile, en particulier dans les cas de troubles cognitifs.

Især i tilfælde af at ingen forelæsning blev savnet i semesteret.
Surtout dans le cas où aucune conférence n'a été manquée pendant le semestre.

Periodisk vanding er en integreret del af det, især i tilfælde af sommertørke.
L'arrosage périodique en fait partie intégrante, notamment en cas de sécheresse estivale.

Især i tilfælde af at du har brugt hjælp af regelmæssig opsætningen.
Surtout dans le cas où vous avez utilisé l'aide régulière de la procédure d'installation.

Forebyggelse er bedre end helbredelse eller førstehjælp, især i tilfælde af kvælning.
Mieux vaut prévenir que guérir ou les premiers soins, en particulier dans le cas de suffocation.

Undgå så vidt muligt, især i tilfælde af hyperaciditet krise, følgende fødevarer.
Il faut éviter le plus possible, surtout en cas de crise d'hyperacidité, les aliments suivants.

Planten hjælper også med fællessvamp manifestationer, især i tilfælde af thrush.
La plante aide également avec les communesmanifestations fongiques, en particulier dans le cas du muguet.

Hvordan man bruger "især i tilfælde" i en Dansk sætning

Det er tilrådeligt at konsultere din familie læge, når du oplever en muskelspredning, især i tilfælde af blødning og immobilitet af den pågældende muskel.

Det har en antiseptisk og antiinflammatorisk virkning, så det er nyttigt at spise gulerødder for lidelser, især i tilfælde af sygdomme i maven.

Blodkemi kan også spille en rolle, især i tilfælde af ændringer i calciumniveauer.

Den vegetative komponent af smerte syndromet, især i tilfælde af scapulohumeral periarthritis, reduceres signifikant eller termineres efter nyokainblokader af stjernens ganglion og siden af ​​læsionen.

I tilfælde af helminthic invasioner (især i tilfælde af ascariasis) udvikler patienten en stærk tør hoste, der kan forårsage opkastning, når ormene flyttes til lungerne.

Gapfyldning Nogle gange er det nødvendigt at fylde huller i trægulve, især i tilfælde af fyrretræbrædder.

Crudités og kiks også parre godt med romesco, især i tilfælde af nøddeagtig kiks ECHO varianter af sauce.

For det første er det nødvendigt, at forældrene gør et forsøg på at undervise barnet, hvordan man bruger toilettet, især i tilfælde af primær enuresis.

Nogle gange, især i tilfælde af konvekse mol, kan en forebyggende fjernelse være nødvendig.

Normalt bordlamper er erstattet med klassiske applique fra væggen, især i tilfælde af soveværelset, da de giver en mere perfekt fokuseret lyskilde også til læsning.

Hvordan man bruger "en particulier dans le cas, surtout dans le cas" i en Fransk sætning

Gourdon (2001), en particulier dans le cas chinois étudié ici.

En particulier dans le cas jugé inquiétant de la Bulgarie.

Surtout dans le cas des postes non opérationnels je pense.

Surtout dans le cas d'un divorce contentieux.

En particulier dans le cas où sait que celui-ci est ton valet.

Cette prise de conscience est aujourd'hui urgente, en particulier dans le cas des PME.

La méthode d’extraction est également important, en particulier dans le cas des huiles d’agrumes.

Ceci présente des avantages, en particulier dans le cas de surfaces réfléchissantes.

En particulier dans le cas de correction d un libellé assez long.

Surtout dans le cas de projets Internet mal définis.