Eksempler på brug af Især relevant på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er især relevant for VEX100CF.
For det stærkere køn er problemet med skæl især relevant.
Pour le sexe fort, le problème des pellicules est particulièrement pertinent.Modellen er især relevant for kommuner.
La question est surtout intéressante pour les communes.Især relevant i lejligheder og kontorer.
Particulièrement pertinent dans les appartements et les bureaux.Denne faktor er især relevant på offentlige steder.
Især relevant, jazz, piano, læsning og sport.
Particulièrement pertinent, jazz, jouer du piano, lire et faire du sport.Denne metode er især relevant i de udvidede rum.
Især relevant for dem, der har olieagtig eller kombinationshud.
Particulièrement pertinent pour les peaux grasses ou mixtes.Denne mulighed er især relevant i relation til likvide.
Cette option est particulièrement pertinente dans le cadre de forfaits.Især relevant for tilsætningen til opskrifter til moonshine.
Particulièrement pertinent pour l'ajout aux recettes de Moonshine.Denne information er især relevant for sommerhusejere.
Cette technique est particulièrement pertinente pour les chapeaux d'été.Det er især relevant, hvis du er en forbruger med bopæl i et andet EU-land.
Ceci est particulièrement pertinent si vous êtes un consommateur résidant dans un autre pays de l'UE.Søgningen efter et effektivt bedøvelsesmiddel er især relevant i den akutte fase af sygdommen.
La recherche d'un anesthésique efficace est particulièrement pertinente dans la phase aiguë de la maladie.Dette er især relevant for virksomheder.
Ceci est particulièrement pertinent pour les entreprises.Der findes adskillige ikke-lægemiddelmetoder, som bidrager til stimuleringen af proceduren for udvisning af fosteret fra livmoderen(især relevant efter 40 ugers graviditet).
Plusieurs méthodes non médicamenteuses contribuent à la stimulation de la procédure d'expulsion du fœtus de l'utérus(particulièrement utile après 40 semaines de grossesse).Dette er især relevant for små lejligheder.
Ceci est particulièrement pertinent pour les petits appartements.Der er ikke behov for en bankkonto for at anvende elektroniske penge,så det er især relevant for de personer i samfundet, der ikke har eller ikke må have bankkonti.
Il n'est pas nécessaire de posséder un compte en banque pour pouvoir utiliser la monnaie électronique.C'est donc particulièrement intéressant pour ceux qui ne possèdent pas, ou ne peuvent posséder, de compte en banque.Dette er især relevant i forbindelse med“spintronik”.
Ceci est particulièrement pertinent en relation avec la"spintronique".Til loftet(sidstnævnte metode er især relevant, når persienner bruges til zoneinddeling).
Au plafond(cette dernière méthode est particulièrement pertinente lorsque des stores sont utilisés pour zoner l'espace).Det er især relevant for lægfolk og for advokater, der ikke er kvalificeret i USA.
Il est particulièrement pertinent pour les profanes et pour les avocats qui ne sont pas qualifiés aux États- Unis.Denne fortolkningsmulighed er især relevant, hvis pigen i nattedrømme ikke følte tristhed og tristhed.
Cette option d'interprétation est particulièrement pertinente si la jeune fille rêveuse de nuit ne ressentait ni tristesse ni tristesse.Dette er især relevant i kritiske situationer, når det begynder at synes, at du ikke har noget at gemme.
Ceci est particulièrement pertinent dans les situations critiques, quand il commence à croire que vous n'avez rien à sauver.Dette er især relevant, hvis du køber online.
Dette er især relevant for software, fordi det er vanskeligt at anvende måling software.
C'est particulièrement approprié au logiciel en raison de la difficulté d'appliquer la mesure au logiciel.Ægtefællebidrag er især relevant, hvis din ægtefælles indkomst er væsentligt højere end din egen.
Cette stratégie est surtout intéressante si votre revenu est nettement supérieur à celui de votre conjoint.Det er især relevant hvis du bruger lægemidler der indeholder.
Cela est particulièrement important si vous prenez des médicaments qui contiennent.Omkostningsregulering er især relevant i de situationer, hvor du sælger varer, inden du fakturerer købet af varerne.
L'ajustement des coûts est particulièrement utile dans les situations où vous vendez des biens avant de facturer leur achat.Dette er især relevant, hvis du ønsker at studere for en master eller højere grad.
Cela est particulièrement pertinent si vous souhaitez étudier pour une maîtrise ou d'un diplôme supérieur.(Dette er især relevant, hvis du spiller for første gang).
(Ceci est particulièrement pertinent si vous jouez pour la première fois).Dette er især relevant for SMV'er i de kulturelle og kreative sektorer.
Cet aspect est particulièrement important pour les PME des secteurs de la culture et de la création.
