Hvad Betyder ISÆR UNGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• en particulier les jeunes
• surtout les jeunes
• notamment les jeunes
• surtout les adolescents
• particulièrement les jeunes

Eksempler på brug af Især unge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun efterlyser især unge.
Elle appelle surtout les jeunes.

Men det er især unge, der bruger stedet.
Ce sont surtout des jeunes qui occupent le terrain.

Folk er mere krævende for det, især unge.
Les gens sont plus exigeantes pour elle, en particulier les jeunes.

Men det er især unge, der bruger stedet.
Ce sont surtout des jeunes qui utilisent ce service.

Dette spørgsmål er svært for mange ansøgere, især unge.
Cette question est difficile pour beaucoup de candidats, surtout les plus jeunes.

Anoreksi rammer især unge piger.
L'anorexie touche notamment les jeunes.

Mange, og især unge, mener at det er for dyrt.
D'autres, surtout les jeunes, trouvent que ce serait trop cher.

Forekomme på ti procent af mænd, der især unge ofte påvirket.
À dix pour cent Occur des hommes, en particulier les jeunes sont souvent touchés.

Men det er især unge, der bruger stedet.
Mais ce sont surtout les jeunes qui fréquentent l'endroit.

Bulldogs passer godt sammen med børn, især unge.
Les bouledogues s'entendent bien avec les enfants, surtout les adolescents.

Men det er især unge, der bruger stedet.
Mais ce sont surtout des jeunes qui en occupent les locaux.

Mænd bliver syge 5-7 gange oftere end kvinder, især unge.
Les hommes tombent malades 5 à 7 fois plus souvent que les femmes, surtout les jeunes.

Det er især unge, der foretrækker denne slags lån.
Ce sont surtout les jeunes qui apprécient ce type de cuisine.

Multivar har naturligvis gjort livet lettere for mangekvinder, især unge mødre.
Multivar, bien sûr, a rendu la vie plus facile pour beaucouples femmes, en particulier les jeunes mères.

Det er især unge, som arbejder på disse betingelser.
Ce sont surtout des jeunes qui vivent dans de telles situations.

Del Online dating er en dårlig idé for teenagere- især unge teenagere.
Partager en ligne sortir ensemble est une mauvaise idée pour les adolescents- en particulier les jeunes adolescents.

Folk- især unge- ønsker reel forandring.
Les gens, et surtout les jeunes, veulent le changement.

I øjeblikket kan traditionelle præsenterer ikke opfylder kravene til personer, især unge.
À l'heure actuelle, les cadeaux traditionnels ne peuvent pas répondre à la demande de gens, surtout les jeunes.

De advokater os, især unge, er ganske overlegen.
Les avocats d'entre nous, surtout les plus jeunes, est bien supérieure.

Især unge, de elsker at dele store, detaljerede oplysninger om deres liv opstår.
Surtout les jeunes, ils aiment partager large des informations détaillées au sujet de leur vie émerge.

Der er i hastig vækst, især unge, begrænser højden af op til 100 år.
Il est de plus en plus rapidement, en particulier les jeunes, limiter la hauteur d'un maximum de 100 ans.

Især unge i pubertet har tendens til at ønske at bevise noget for andre jævnaldrende.
Surtout les adolescents à la puberté ont tendance à vouloir prouver quelque chose à d'autres pairs.

I stedet for at tale i telefonen bruger flere og flere- især unge- en tjeneste kaldt sms(Short Message Service).
Au lieu de parler dans le combiné, de plus en plus d'utilisateurs, surtout les jeunes, recourent aux Sms.

De fleste starter deres dag med ubegrænsede muligheder og energi til at gøre, hvad de vil, især unge.
La plupart des gens commencent leur journée avec un nombre illimité de possibilités et d'énergie pour faire ce qu'ils veulent, en particulier les jeunes.

Der er mange og især unge som bruger meget tid på computeren.
Les gens, surtout les jeunes, passent trop de temps à jouer à l'ordinateur.

De fleste starter deres dag med ubegrænsede muligheder og energi til at gøre, hvad de vil, især unge.
La plupart des gens commencent leur journée avec une quantité illimitée de possibilités, et de l'énergie pour faire tout ce qu'ils désirent, surtout les jeunes.

Kun på denne måde, især unge, vil de have mulighed for at blive i deres eget land.
Ce n'est qu'ainsi, surtout les jeunes, qu'ils auront la possibilité de rester dans leur propre pays.

Den er blevet skrevet for at hjælpe personer fra mange forskellige kulturelle og sproglige baggrunde, især unge og deres familier, til bedre at kunne beskytte sig.
Il a été rédigé pour aider les personnes issues de nombreux milieux culturels et parlant différentes langues- en particulier les jeunes et leurs familles- à mieux se protéger.

De laver milliarder, og vi, især unge, kan ende med at blive deprimeret, nervøs og utilfredse med livet.
Ils font des milliards et nous, surtout les adolescents, pouvons finir par être déprimés, anxieux et insatisfaits de la vie.

I SANROMAN er vi forpligtet til at forbedre beskæftigelsesegnetheden, kvalifikationer og beskæftigelsesevne jobsøgende, især unge, der har svært at få adgang til deres første job.
En Sanroman nous sommes engagés à améliorer l'employabilité, les compétences et l'employabilité des demandeurs d'emploi, en particulier les jeunes qui ont des difficultés d'accéder à leur premier emploi.

Sådan bruges "især unge" i en sætning

Modsat traditionel dating efterlader onlinedating enorme mængder data, som kan bruges til at Især unge i 20erne – især mænd – følte sig afhængige.

Som du ved, nogle mennesker, især unge, så travlt med sin søgen efter at mangler en masse interessante ting.

Ud over at hjælpe især unge kvinder ud af fattigdom, er Danmission også involveret i dialog og fredsarbejde i øriget.

Især unge mødre, hvor fedtet lag på siderne mere end de burde, skal du ikke fortvivle.

Især unge piger er for fysisk inaktive.

AI og de resterende to dage prøver at realisere drømmen om at blive fuldtidsiværksætter. ”Der er mange flere, især unge mennesker, der begynder at sætte spørgsmålstegn ved deres arbejdsliv.

Styrketræning kan være vigtigt for især unge pigers muligheder for at undgå knæskader.

De tilbyder en billig måde at tilbringe natten på, der appellerer til især unge.

Det er især unge med skiftende sexpartnere, der bliver ramt af klamydia, og et af symptomerne på sygdommen er svien ved vandladning.

Samtidig bliver der set en stigning i antallet af kræfttilfælde forårsaget af HPV blandt især unge mennesker.