Hvad Betyder ITERATIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• itérations

Eksempler på brug af Iterationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Iterationer indtil ophør.
Itérations jusqu'au saut.

Hvor er de mest aktuelle iterationer af de respektive shows, ja.
Où sont les itérations les plus récentes des émissions respectives, oui.

Udvikling af enhver form for våben, der ofte finder sted i flere iterationer.
Le Développement de tout type d'armes, souvent, se déroule en plusieurs itérations.

Lær at elske iterationer, hvis du ikke allerede gør det".
Si ce n'est pas déjà le cas, apprenez à aimer l'itération.».

BullGuard Premium Services, som kan kun købes som iterationer, kan ikke fornyes automatisk.
BullGuard Premium Services, qui peuvent être uniquement achetés comme itérations, ne sont pas auto- renouvelable.

Siden da, flere iterationer er blevet udviklet og udgivet i naturen.
Depuis, plusieurs itérations ont été développés et relâchés dans la nature.

Den Lambert Toolkit er en farlig malware, som har været omtalt i adskillige iterationer siden 2014.
La boîte à outils Lambert est un malware dangereux qui a été présenté dans de nombreuses itérations depuis 2014.

Det betyder, at flere iterationer af BestBuy Virus kan ikke være aktive på samme tid.
Cela signifie que plusieurs itérations de la BestBuy Virus peuvent être actives en même temps.

UCD er en uendelig, kontinuerlig proces og nye produkt iterationer bør udformes og testes konstant.
UCD est un processus sans fin et continu et les itérations de nouveaux produits doivent être conçues et testées en permanence.

Disse friske iterationer skubber Triple S fra en fars sneaker til noget lidt… anderledes.
Ces nouvelles itérations poussent le Triple S d'une chaussure de sport de père à quelque chose d'un peu… différent.

Den WannaCry ransomware har flere iterationer, den første hvoraf brugte.
Le ransomware WannaCry a plusieurs itérations, le premier qui utilise l'extension de fichier.

I indledende iterationer, vil menneskelige chauffører forventes at tage kontrol, hvis computeren ikke.
Dans les itérations initiales, les conducteurs humains seraient censés prendre le contrôle si l'ordinateur tombe en panne.

Det kommer til at tage et par måneder og flere iterationer af det nye OS at stryge dem alle ud.
Il va falloir quelques mois et plusieurs itérations du nouvel OS pour les repasser tous.

Bloker numrene på din mobiltelefon, da de holder spoofing nye numre i deres forskellige iterationer.
Bloquer les numéros sur votre téléphone portable, comme ils gardent spoofing de nouveaux numéros dans leurs différentes itérations.

Han har hidtil haft to iterationer af"pensionering", og begge havde økonomiske og følelsesmæssige konsekvenser for os.
Il a eu deux itérations de«retraite» jusqu'à présent et les deux ont eu des implications financières et émotionnelles pour nous.

At få en printkort leverandør kvalificeret kan undertiden tage måneder og flere iterationer af produktbygger.
Obtenir un fournisseur de PCB qualifié peut parfois prendre des mois et des itérations multiples de constructions de produits.

På ethvert tidspunkt kan der være flere iterationer af den trussel, der kører på en enkelt gang ved forskellige kriminelle grupper.
A tout moment, il peut y avoir plusieurs itérations de la menace en cours d'exécution à une seule fois par divers groupes criminels.

I løbet af forårssemesteret serverede den automatiske arm i sine forskellige iterationer Legos®, Cheerios® og andre små ting.
Au cours du semestre de printemps, le bras automatique dans ses différentes itérations servait Legos®, Cheerios® et autres petits articles.

Det indebærer at lære nøglekomponenterne i skaleret agil udvikling, hvordan Scrum faciliteres gennem hele virksomheden, og hvordan du gennemfører planlægning af iterationer.
Cela inclut l'apprentissage des composants clés de Agile à l'échelle du développement, comment Scrum est facilitée dans toute l'entreprise, et comment exécuter la planification d'itération.

Nemlig, insidere se en bølge af testnets, betaer og iterationer som signal og støj begynder at adskille, og projekter begynder at differentiere.
À savoir, les initiés voient une vague de testnets, bêtas et itérations comme le signal et le bruit commencent à se séparer, et les projets commencent à se différencier.

Design: Der er et utroligt stort potentiale for samarbejdsbaseret design i at udforske nye værktøjer, der gør det lynhurtigt at lave iterationer og prototyper.
Conception: le potentiel de conception collaborative à débloquer est énorme, et nous devons explorer de nouveaux outils permettant des itérations et des prototypes ultras rapides.

Du kan altid gå tilbage for at foretage ændringer, gemme forskellige iterationer separat og bruge forskellige layouter til forskellige formål.
Vous pouvez toujours revenir en arrière pour apporter des modifications, enregistrer différentes itérations séparément et utiliser différentes mises en page à des fins différentes.

Igen, der er mange variationer af det der er skabt og udgivet af forskellige mennesker, så listen over funktioner, der kan udføre varierer mellem iterationer.
Encore une fois, il existe de nombreuses variantes de il a créé et publié par des gens différents, de sorte que la liste des fonctions qu'il peut effectuer varie entre les itérations.

De første tre iterationer af et produkt fungerer muligvis ikke som forventet, men det forhindrer ikke holdet i at fortsætte med at forny og bidrage med ideer til at forbedre det.
Les trois premières itérations d'un produit peuvent ne pas fonctionner comme prévu, mais cela n'empêche pas l'équipe de continuer à innover et de contribuer des idées pour l'améliorer.

Det bliver interessant at se, hvad der sker med token priser, når brugerne først røre dem og finde dem til at være(ligesom de fleste tidlige iterationer) buggy og langsom.
Il sera intéressant de voir ce qui se passe à jeton prix lorsque les utilisateurs d'abord les toucher et de les trouver pour être(comme la plupart des premières itérations) buggy et lent.

Det er vigtigt at bemærke, at tidligere iterationer af truslen også anvendes samme metode â €”AESxWin, en open source fil kryptering projekt, som er gratis at bruge af nogen.
Il est important de noter que les itérations précédentes de la menace a également utilisé la même méthode â €» AESxWin, un projet de chiffrement de fichier open source qui est libre d'utiliser par n'importe qui.

Nogle virksomheder og enkeltpersoner gøre brug af moderne password ledere, som hjælper med at organisere eksisterende passwords og generere nyligt randomiserede iterationer for nye medlemmer.
Certaines entreprises et les particuliers utilisent des gestionnaires de mots de passe modernes, qui aident à organiser les mots de passe existants et de générer des itérations nouvelles randomisés pour les nouveaux membres.

LabVIEW 2009 er forsynet med en ny parallel for loop struktur, der automatisk deler iterationer af loops over adskillige processorkerner, hvilket øger processens eksekveringshastighed.
LabVIEW 2009 présente notamment une nouvelle structure de boucle For parallèle, qui répartit automatiquement les itérations des boucles sur plusieurs processeurs afin d'augmenter la vitesse d'exécution du processus.

Tidligere eller fremtidige iterationer af spil, der indgår i samme serie, behandles efter reglerne for det pågældende spil, som nævnes i disse regler og vilkår, uanset eventuel anden nummerering og/eller benævnelse.
Les itérations antérieures ou futures de jeux faisant partie de la même série seront traitées selon les règles relatives à ce jeu en particulier telles qu'elles sont présentes dans ces Conditions générales, indépendamment de toute numérotation et/ou dénomination différente.

Dens første nogensinde iteration kom tilbage i 1991, a.k.a.
Sa première itération est arrivé en arrière 1991, A.K.A.

Hvordan man bruger "iterationer" i en Dansk sætning

Efter 3 eller 4 iterationer vil målet sikkert være i sigte (hvis altså 1) de rigtige brugere prøver systemet, 2) de bedste og nødvendige ændringer indkorporeres i næste prototype).

Sprints, undertiden kaldet iterationer, varer typisk mellem en og fire uger.

Der er utallige Breakout iterationer på moderne Apple hardware, men Circle Breakout giver et nyt spin på ting ved at få din flagermus kramme en cirkulær faresone.

Hvor og hvordan kan der spares plads Vi anbefaler planlagte eksperimenter og iterationer med fokus minimalisering i udviklingsprojektet.

I fase 4, produktet ejeren, føreren, og udviklingsteam planen sprints, også kaldet iterationer, og begynde at skabe produktet inden disse sprints.

Samarbejdet foregår på både team og program niveau, hvor arbejdet planlægges, synkroniseres og leveres henover aftalte iterationer i en fast kadence.

Iterationer er inddelt i såkaldte Program Increments (PI), som er en fast defineret pulje af iterationer.

BEMÆRK: Med flere kulturer, sonikeres dem en efter en, før gentage lydbehandling iterationer.

De små displays og de helt anderledes brugssituationer giver designeren af brugerinterfacet nogle interessante udfordringer og kræver bestemte iterationer i designprocessen: 1.

Du får indsigt i begreber som DevOps og Continuous Delivery Pipeline og undervises i hvordan man planlægger og gennemfører iterationer på både team og program niveau.

Hvordan man bruger "itérations" i en Fransk sætning

Plusieurs itérations de cet appareil sont sorties.

Si itérations fréquentes, la maintenance est relativement lourde.

Nous utilisons 200 000 itérations de PBKDF2 avec SHA256.

Re-tester et améliorer les solutions par itérations successives.

Comment gérer les itérations lorsqu'on modifie les sources ?

Plusieurs itérations pour chaque variable sont réalisées.

Les phases d'exploration et d'engagement des itérations de développement.

Itérations : Toute idée doit être prototypée.

Ainsi progresse l’entreprise par itérations successives.

Les modifications sont apportées par itérations successives.