Hvad Betyder ITERATIONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• iterasjoner
• gjentakelser

Eksempler på brug af Iterationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette foregår i små iterationer.
Det skjer gjennom korte iterasjoner.

I Scrum kaldes iterationer f. eks. for sprint.
I Scrum kalles iterasjonene Sprinter.

Selve udviklingen foregår stadig i små iterationer.
Utviklingen har foregått i korte iterasjoner.

Efter fem(eller så) iterationer af"hvorfor?".
Etter fem(eller så) iterasjoner av"hvorfor?".

Det er også en, vi vil sandsynligvis se mere og mere i mange iterationer.
Det er også en vi vil sannsynligvis se mer og mer i mange iterasjoner.

Der kan laves flere iterationer på kort tid.
Man kan gjøre en iterasjon flere ganger på kort tid.

Men det er ikke modsiges af min afhandling, fordi det er et tårn af iterationer;
Men det er ikke motsagt av oppgaven fordi det er et tårn av gjentakelser;

Vi har været igennem en række iterationer med vores tegning.
Vi har gått gjennom flere iterasjoner av designet.

Siden da, flere iterationer er blevet udviklet og udgivet i naturen.
Siden da, flere iterasjoner har blitt utviklet og utgitt i naturen.

Og fortsæt med at gøre det, indtil vi ikke kan forbedre yderligere(for mange iterationer uden forbedring, eller fejl er nul).
Og fortsett å gjøre det til vi ikke kan forbedre noe videre(for mange iterasjoner uten forbedring, eller feil er null).

En metode bruger iterationer, eller numerisk integration.
En metode bruker interaksjoner, eller numerisk integrasjon.

Det er altid populært at rant og rave om ændringer i operativsystemer, når større iterationer frigives til offentligheden.
Det er alltid populært å rant og fantasere om endringer i operativsystemene når større iterasjoner blir utgitt for publikum.

Brugertest udføres i iterationer på en hypotese ad gangen.
Brukertestingen gjøres i iterasjoner på én hypotese om gangen.

For at understøtte processen, satte vi automatiseret deployment op, der er en vigtig brik i at lave hurtige iterationer.
For å understøtte prosessen, satte vi automatisert distribusjon opp, da dette er en viktig brikke i å lage raske interaksjoner.

Derudover kan iterationer af prototyper meget lettere inkorporere forbrugernes krav.
I tillegg kan iterasjoner av prototyper mye lettere innlemme forbrukerens krav.

Blogging blev snart en hobby, jeg elskede, og gennem mange iterationer begyndte min blog endelig at tjene penge.
Blogging ble snart en hobby jeg elsket, og gjennom mange iterasjoner begynte bloggen min endelig å tjene penger.

Han har hidtil haft to iterationer af"pensionering", og begge havde økonomiske og følelsesmæssige konsekvenser for os.
Han har hatt to iterasjoner av"pensjonering" så langt, og begge hadde økonomiske og følelsesmessige konsekvenser for oss.

Du kan altid gå tilbage for at foretage ændringer, gemme forskellige iterationer separat og bruge forskellige layouter til forskellige formål.
Du kan alltid gå tilbake for å gjøre endringer, lagre forskjellige iterasjoner separat, og bruk forskjellige layouter til forskjellige formål.

Vi arbejder i iterationer, tester undervejs og kontrollerer konstant, at det, vi har udviklet, stadig stemmer overens med målbilledet.
Vi jobber i iterasjoner, tester ut underveis, og sjekker hele tiden at det vi har utviklet fortsatt stemmer med målbildet.

Ved at implementere designsystemet i design- og udviklingsprocessen får man mulighed for at lave hurtige iterationer og prototype direkte i browseren.
Ved å implementere designsystemet i design- og utviklingsprosessen får man mulighet til å lage raske interaksjoner og prototyper direkte i browseren.

Det betyder, at flere iterationer af BestBuy Virus kan ikke være aktive på samme tid.
Dette betyr at flere iterasjoner av BestBuy Virus kan være aktive på samme tid.

Igen, der er mange variationer af det der er skabt og udgivet af forskellige mennesker, så listen over funktioner, der kan udføre varierer mellem iterationer.
Igjen, det finnes mange varianter av det laget og gitt ut av forskjellige personer, så listen over funksjoner den kan utføre varierer mellom iterasjoner.

Efter et par iterationer af programmet besluttede Bonzi at de ikke bare ville bruge den generiske karakter, som nogen kunne bruge.
Etter et par iterasjoner av programmet bestemte Bonzi at de ikke ville bare bruke den generiske karakteren som noen kunne bruke.

Og min kæreste, der aldrig har virkelig nydt spilene, fandt faktisk denne tilgængelig mere end tidligere iterationer, på trods af større kort og udvidede roster og spiltilstande.
Og kjæresten min, som aldri har virkelig likte spillene, har faktisk funnet denne en mer tilgjengelig enn tidligere iterasjoner, til tross for større kart og utvidet liste og spillmodus.

De første tre iterationer af et produkt fungerer muligvis ikke som forventet, men det forhindrer ikke holdet i at fortsætte med at forny og bidrage med ideer til at forbedre det.
De tre første iterasjonene av et produkt virker kanskje ikke som forutsatt, men det hindrer ikke laget i å fortsette å innovere og bidra med ideer for å forbedre det.

Derefter kan du bestemme, hvor mange knudepunkter der skal søges, hvad er tærsklen for at flytte et udgangspunkt, og hvor mange iterationer du vil udføre, før du færdiggør gyden og begynder spillet.
Derfra kan du bestemme hvor mange noder du skal søke, hva er terskelen for å flytte et utgangspunkt, og hvor mange iterasjoner du vil utføre før du ferdigstiller gyte og begynner spillet.

Tale stereotyper, også kendt som tale iterationer, verbale tics, er refleks, meningsløse og følelsesmæssigt ligeglade gentagelser af lyde, stavelser, ord og hele sætninger i en patients tale.
Trøtthet Tale stereotypier, også kjent som tale iterasjon, verbale tics er refleks, meningsløse og følelsesmessig likegyldige gjentakelser av lyder, stavelser, ord og hele setninger i talen til pasienten.

Startups før succes går meget hurtigt fra manglende fejl, samtidig med at man tilpasser sig til virkeligheden, tester nye iterationer og forbedrer deres oprindelige ideer med en kontinuerlig proces med at lære fra kunder…[-].
Oppstart før suksess går veldig raskt fra feil til feil, samtidig som den tilpasser seg til virkeligheten, tester nye iterasjoner og forbedrer sine opprinnelige ideer med en kontinuerlig prosess for å lære fra kunder…[-].

Over 40,000 linjer kode, hundredvis af iterationer, og produkt drejer i løbet af året har gjort det muligt selskab til i dag levere stor skala mund-til-mund campaignsthat involvere millioner af hverdagens sociale medier brugere.
Over 40,000 linjer med kode, hundrevis av gjentakelser, og produkt svinger gjennom året har aktivert selskapet å i dag levere stor skala word-of-mouth campaignsthat involverer millioner av daglige brukere av sosiale medier.

Det interessante at studere, er iteration af disse kort.
Det interessante å studere er gjentakelse av disse kartene.

Hvordan man bruger "iterationer" i en Dansk sætning

Gennem mange iterationer over modellernes parametre kan disse værktøjer bruges til at finde de bedste løsninger/sammenhænge på problemer i data.

Selektioner og iterationer tilhører de såkaldte control statements.

Typisk kører et team fem iterationer af to uger, hvorefter de har en iteration, de kalder innovation.

Iterationer er godt – mange iterationer er meget godt Byg successen sten for sten ud fra erfaringer i stedet for teori.

Efter workshoppen samarbejder vi med Bo om nogle iterationer.

Polar, den fremtidige iterationer, service selv.

Dataene blev behandlet i den DeconvolutionLab ImageJ plugin 10 til at køre 100 iterationer ved hjælp af Richardson-Lucy model med en målt STED PSF.

Efter nogle iterationer havde jeg fået udarbejdet en meget kort og kontant mail.

På torsdag udstedte Hallmark Channel en erklæring, der fjernede sig fra Loughlin, der blev anholdt på onsdag og blev anklaget for flere iterationer af mailsvindel.

Agil projektledelse betyder i alt sin enkelthed, at man arbejder i iterationer.

Hvordan man bruger "iterasjoner, gjentakelser" i en Norsk sætning

Det vil alltid forekomme iterasjoner (tilbakehopp, løkker). 2.

Fig. 1: Over: Iterasjoner mellom designer og EMS.

Gjennom flere iterasjoner har vi forfinet våre læringspaneler.

Vi har gått gjennom flere iterasjoner av designet.

Ulempen er at muligheten for hyppige iterasjoner reduseres.

Man må ha jevnlige iterasjoner gjennom hele prosessen.

I fossefallsmodellen vektlegges iterasjoner Svar: b) 10 10.

Det teller også gjentakelser for treningsøkten.

Gjentakelser indikere behov for faglige råd.

Antall gjentakelser kan være opptil 15-20 ganger.