Hvad Betyder IVÆRKSÆTTERLYST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• esprit d' entreprise
• entrepreneuriat
• entreprenariat

Eksempler på brug af Iværksætterlyst på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Iværksætterlyst, men ingen idé?
Du talent, mais pas d'idées?

Spil booster studerendes iværksætterlyst.
Booster l'entrepreneuriat étudiant.

Iværksætterlysten skal opbygges allerede fra barnsben i hjemmet, i skolen og i samfundet.
L'esprit de défense est censé naître dès l'enfance, à l'école et dans les familles.

Hvordan fremmes unges iværksætterlyst?
Comment promouvoir l'entreprenariat des jeunes?

Fremme iværksætterlysten, især udvikling af nye små og mellemstore virksomheder, turisme, kultur og grænseoverskridende handel.
En encourageant l'esprit d'entreprise et en particulier le développement des PME, du tourisme, de la culture et du commerce transfrontalier;

Hvordan fremmes unges iværksætterlyst?
Comment promouvoir l'entrepreneuriat des jeunes?

Der skal satses på at fremme iværksætterlysten og lægges vægt på at udvikle små og mellemstore virksomheder og styrke turismen, kulturen og den grænseoverskridende handel.
Il s'agit principalement de promouvoir l'esprit d'entreprise et le développement des PME, le tourisme, la culture et le commerce transfrontalier.

Hvordan fremmes unges iværksætterlyst?
Comment stimuler l'entrepreneuriat chez les jeunes?

Vi bliver omgående ført tilbage til verdenen med en og samme EU-lovgivning for alle og straffe, som uden tvivl vil kvæle foretagsomhed, initiativ og iværksætterlyst.
Nous revenons directement à l'ère de la législation et des sanctions communautaires uniques, qui visent à étrangler l'entreprise, les initiatives et la création d'entreprises.

De mindsker forbruget, begrænser iværksætterlysten og låser Europa fast på de lave vækstrater, vi har i dag.
Elles réduisent la consommation, elles freinent le dynamisme des entreprises et maintiennent, en Europe, des taux de croissance aussi bas que ceux que nous connaissons actuellement.

EØSU har understreget vigtigheden af FTU, innovation og iværksætterlyst.
Le Comité avait souligné l'importance de la RDT, de l'innovation et de l'esprit d'entreprise.

Fremme iværksætterlysten ved at gøre det lettere at udnytte nye ideer økonomisk og støtte universiteters og eksisterende firmaers oprettelse af nye firmaer.
Promotion de l'esprit d'entreprise en facilitant l'exploitation économique des idées nouvelles et encouragement à la création de nouvelles entreprises par les universités et les entreprises existantes;

Bifalder den voksende bevidsthed i EU om indvandreres kreativitet og iværksætterlyst.
Salue la reconnaissance croissante, au sein de l'Union, de la créativité des immigrants, et de leur sens de l'entreprise.

I betragtning af behovet for at stimulere iværksætterlysten og beskæftigelsen i EU er det vigtigt, at der ikke stilles overdrevne krav til regnskabsaflæggelse.
Compte tenu de la nécessité de stimuler les entreprises et de promouvoir l'emploi au sein de l'Union, il importe que les exigences d'établissement de l'information financière ne soient pas excessives.

Der skal også arbejdes på at forbedre små virksomheders adgang til det indre marked og at udvikle iværksætterlysten bl.a. ved at.
Des efforts doivent également être consentis pour améliorer l'accès des petites et moyennes entreprises au marché unique et développer l'esprit d'entreprise, tels que.

Det drejer sig f. eks. om at fremme iværksætterlyst og beskyttelse og forvaltning af natur- og kulturressourcerne, samarbejdet, kapaciteten og den fælles udnyttelse af infrastruktur.
Il s'agit par exemple d'encourager l'esprit d'entreprise, la protection et la gestion des ressources naturelles et culturelles ainsi que la collaboration, les capacités et l'utilisation conjointe des infrastructures;

Byernes(byområdernes) bidrag til vækst og beskæftigelse(med henblik på at fremme f. eks. iværksætterlyst, lokal beskæftigelse og udvikling af lokalsamfundet).
La contribution des villes(zones urbaines) à la croissance et à l'emploi(afin de promouvoir l'entrepreneuriat, l'emploi local et le développement local par exemple);

Ydes støtte til foranstaltninger, der fremmer iværksætterlyst, lokal beskæftigelse og udvikling af lokalsamfundet, og til forsyning af befolkningen med tjenester under hensyntagen til udviklingen i de demografiske strukturer.
Des actions stimulant l'esprit d'entreprise, l'emploi local, le développement communautaire et la fourniture de services à la population, compte tenu de l'évolution des structures démographiques.

Forbedrer teksten og gør det klart for Kommissionen og Rådet, at indsatsen for at fremme konkurrenceevne og iværksætterlyst ikke må gå ud over bæredygtig udvikling og samhørighed.
Renforcent le texte et indiquent clairement à la Commission européenne et au Conseil que la compétitivité et l'esprit d'entreprise ne peuvent être promus au détriment du développement durable et de la cohésion;

Ydes støtte til foranstaltninger, der fremmer iværksætterlyst, lokal beskæftigelse og udvikling af lokalsamfundet, og til forsyning af befolkningen med tjenester under hensyntagen til udviklingen i de demografiske strukturer.
Les actions soutenues englobent des mesures destinées à promouvoir l'entreprenariat, l'emploi local et le développement local, ainsi que la fourniture de services à la population compte tenu des modifications des structures démographiques.

EØSU har derfor tidligere flere gange understreget, at man i beskæftigelsesøjemed bør fokusere særligt på at udvikle iværksætterlyst, føre en politik, der støtter videreførelse af virksomheder, og fremme etablering af virksomheder.
Le CESE a donc déjà fait observer à plusieurs reprises qu'il convenait, sur les questions de l'emploi, d'accorder une attention particulière également au développement de l'esprit d'entreprise, à une politique de transmission des entreprises et à la promotion de la création de ces entreprises[8].

Vækst i erhvervslivet, øget iværksætterlyst samt øget produktiv aktivitet er af væsentlig betydning for at bekæmpe arbejdsløshedens svøbe, særlig langtids- og ungdomsarbejdsløsheden.
La croissance de l'activité économique et le développement de l'esprit d'entreprise ainsi que de toutes les activités productives est indispensable pour permettre de faire face au fléau du chômage, surtout du chômage à long terme et de celui des jeunes.

Det skal ske ved at foregribe økonomiske og sociale forandringer og fremme innovation, iværksætterlyst, miljøbeskyttelse, tilgængelighed, tilpasning og udvikling af rummelige arbejdsmarkeder.
Il doit permettre d'anticiper les changements économiques et sociaux, promouvoir l'innovation, l'esprit d'entreprise, la protection de l'environnement, l'accessibilité, l'adaptabilité et le développement de marchés du travail inclusifs; a. L'action régionale.

Under EFRU:"FTU", innovation og iværksætterlyst, informationssamfundet: udarbejdelse af indhold, tjenesteydelser og applikationer af relevans for lokalområdet, miljø, turisme, energi, direkte støtte til investeringer i SMV med henblik på at skabe og bevare job;
Au titre du FEDER:"R&TD", Innovation et Esprit d'entreprise, Société de l'Information: développement, au plan local, de contenus, de services et d'applications, environnement, tourisme, énergie, aide directe à l'investissement des PME contribuant à créer et sauvegarder des emplois.

Den første, med overskriften"Forskning og udvikling", fokuserer på behovet for flere ressourcer til forskning og for større opmærksomhed omkring social innovation, mens den anden har overskriften"Sociale og arbejdsmarkedsmæssige rammevilkår" og opregner yderligere konkrete tiltag med sigte på at fremme SMV'er, iværksætterlyst, og livslang læring og omstrukturere de europæiske arbejdsmarkeder med særlig vægt på social sikring.
Dans la première, intitulée"Recherche et développement", la FEM considère qu'il faut consacrer plus de ressources à la recherche et prêter davantage attention à l'innovation sociale. Dans la seconde partie, intitulée"Cadre social de l'innovation", la FEM énumère des mesures concrètes supplémentaires pour la promotion des PME, de l'esprit d'entreprise, de l'apprentissage tout au long de la vie et pour la restructuration des marchés du travail européens en privilégiant la sécurité sociale.

EU skal formindske forskriftsbyrden på alle niveauer for at fremme iværksætterlyst og investeringer, navnlig blandt små og mellemstore virksomheder, som er dem, der først og fremmest står for jobskabelsen.
L'Europe a besoin de réduire le poids de la réglementation à tous les niveaux afin de laisser s'exprimer l'esprit d'entreprise et affluer les investissements, notamment au niveau des petites et moyennes entreprises qui sont le moteur de création d'emplois.

Støttens formål _BAR_ Formålet er at fremme iværksætterlysten inden for sektoren for affaldshåndtering og- udnyttelse, at bekæmpe akutte miljøproblemer på lokalt niveau og i høj grad dække Grækenlands mangel på anlæg til behandling af industrielt og andet affald _BAR_.
Objectif de l'aide _BAR_ L'action a pour but de stimuler l'esprit d'entreprise dans le domaine de la gestion et/ou de la valorisation des déchets, de faire face à des problèmes environnementaux graves au niveau local et de combler dans une mesure importante le déficit en installations de gestion des déchets industriels et autres. _BAR_.

Hvordan man bruger "iværksætterlyst" i en Dansk sætning

Området er karakteriseret af et dynamisk erhvervsliv med udpræget initiativ og iværksætterlyst.

Når man ligger geografisk placeret som vi gør, så er det helt nødvendigt, at man som by har iværksætterlyst.

Her mødes viden og iværksætterlyst fra hele Region Sjælland i forskningsbaseret teknologisamarbejde.

Danskernes iværksætterlyst Læs mere Henrik Lindegaard Andersen, Anne Line Tenney Jordan og Jacob Seier Petersen.

Formålet med konkurrencen er at motivere, engagere og fremme iværksætterlyst og entrepreneurskab og inspirere morgendagens vækstsucceser”.

Hvor kommer jeres iværksætterlyst fra – og hvordan har den udviklet jer og jeres virksomhed?

Det er vi rigtig glade for, da det vidner om en voksende iværksætterlyst blandt Danmarks børn og unge.

Det er nu engang ikke befordrende for intiativ- og iværksætterlyst at skulle slås med bureaukrater.

Men det mod havde Christian, og hans mod fik min iværksætterlyst til live.

Funding for studerende – Københavns Universitet IE > For Studerende > Funding for studerende Studerende med iværksætterlyst?

Hvordan man bruger "entreprenariat, entrepreneuriat" i en Fransk sætning

Au chômage : l'auto entreprenariat est elle une solution?

Culture et entrepreneuriat peuvent faire bon ménage.

Nathalie Potier-Roul, spécialiste en reconversion et entreprenariat au féminin.

Master 2 Entrepreneuriat et Management des Entreprises Patrimoniales.

Mais cet entreprenariat se heurte à plusieurs problèmes.

Mais à l'époque l’auto entreprenariat n'existait pas.

Comme si entreprenariat et éthique étaient totalement incompatibles.

Et l'auto entrepreneuriat qui concerne plus Thomas.

Créer les conditions financières et bancaires d'un entreprenariat privé national...

Entrepreneuriat Haute-Yamaska est un volet de Granby Industriel.