Hvad Betyder JAGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chassé
• pourchassé
• poursuivi
• traqué
• chassés
• pourchassés
• chassée
• pourchassée
• poursuivie
• traqués
• chassées
• poursuivis
• traquée

Eksempler på brug af Jaget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi bliver jaget.
On est chassé.

Har du jaget zinogre før?
As-tu chassé un Zinogre?

Jeg blev jaget.
J'étais poursuivi.

Jeg har jaget en Agent før.
J'ai traqué un Agent, une fois.

Klonen blev jaget.
Le clone a été pourchassé.

Jeg bliver jaget… af Akkadian.
Je suis traqué… par l'Akkadien.

Jægeren er selv blevet jaget.
Mais le chasseur est lui-même traqué.

Jeg har jaget før.
J'ai déjà chassé.

Selvfølgelig. Drengen vil blive jaget.
Oui. cet enfant sera pourchassé.

Han blev jaget inden Paige Dahl.
On l'a poursuivi avant Paige Dahl.

Plaget og jaget.
Je serai tourmenté et pourchassé.

Vi har jaget sammen hele livet.
On a chassé ensemble toute notre vie.

Platypuses længe blev jaget for deres pels;
Platypuses ont longtemps été chassés pour leur fourrure;

Jeg har jaget mange jægere som dig.
J'ai chassé plein de chasseurs comme toi.

I stedet for at være jægeren, er bilen nu den der bliver jaget.
Au lieu d'être un chien de chasse, c'est lui qui est pourchassé.

Og hvem er jaget, hvem er jægeren?
Mais qui est chassé, qui est chasseur?

Hvis I ikke har noget imod at blive jaget, skudt på udstoppet…- Okay!
Si vous voulez être pourchassés, abattus, empaillés… ou pire, alors parfait!

Jeg har jaget Sciarra lige siden.
J'ai pourchassé Sciarra depuis ce moment-là.

Har du nogensinde været jaget af en seriemorder?
Avez- vous déjà été poursuivi par un tueur en série?

Hun har jaget Gina, Sandra, over hele landet?
Elle a poursuivi Gina, Sandra, dans tout le pays.- Gina?

Fuglene blev jaget og omvendt!
Les chasseurs sont chassés, et inversement!

Han blev jaget og han døde i en bunker.
On l'a pourchassé et il est mort dans un bunker.

Jeg frygter, at du bliver jaget, af en hævngerrig dræber.
Je crains, Donald, que vous soyez traqué par un tueur impitoyable en quête de vengeance.

Han blev jaget og skudt af Sheriff Patrick Garrett i 1881.
Il a été traqué et abattu par le shérif Patrick Garrett en 1881.

Har du været jaget af en flagermus?
Avez- vous été poursuivi par une chauve- souris?

Jeg har jaget denne smerte i fem år,” sagde Gaga.
J'ai chassé cette douleur pendant cinq ans”, a déclaré Gaga.

Min mand bliver jaget af en tidligere kone.
Mon mari est poursuivi par une ex- femme.

Jeg blev jaget af tre køer i Lesotho.
J'ai été chassé par trois vaches au Lesotho.

Hvorfor bliver de jaget af en religiøs kult?
Pourquoi sont ils pourchassés par un fou?

Han blev jaget inden Paige Dahl.
Il a donc été poursuivi avant Paige Dahl.

Hvordan man bruger "jaget" i en Dansk sætning

Efter at tyskerne var jaget ud af det centrale Grækenland, blev de tyske tropper isoleret på øen, og der var nærmest hungerstilstand.

Utrætteligt flagrer den mellem 2 Riger, hvileløs og usalig og jaget af mørke Mænd i grat Tøj.

I kælderen gemte han sine cykelstel, men også de jødiske familier, som atter blev jaget bort på grund af deres etnicitet.

I tidens løb har jeg jaget med noget over 20 forskellige professionelle jægere, og talt med i hvert fald 40 andre om kailber og kugler.

Men da Vasco Da Gama udgav sig for at være en muslimsk købmand over for sultanen, kom han i problemer og blev jaget væk.

Flere og flere soldater deserterer i desperation, og de er jaget vildt og bliver summerisk henrettet, når de antræffes.

Han svømmede stolt rundt med en lille sværm af unger efter sig, mens hunnen og alle andre fisk blev jaget væk.

Da de er jaget ud af Paradiset, er de ikke blevet kun onde mennesker.

Hendes mor Amare og hende har været jaget siden hendes fødsel.

Vi forestiller os nu, at en gruppe bliver jaget op ad et bjerg, kommer til at sætte et stenskred i gang, som knuser eller jager forfølgerne på flugt.

Hvordan man bruger "poursuivi, chassé" i en Fransk sætning

Depuis lors j’ai poursuivi mes enquêtes.

Les bobbies ont chassé Jack l'Eventreur.

Les Helvètes ont poursuivi leur domination.

Est chassé escorte a marseille qui est.

D’aucuns pensent avoir chassé les ténèbres.

Junius Brutus avait chassé les rois.

Flamme Blanche avait beaucoup chassé aujourd'hui.

Aujourd’hui, nous avons poursuivi notre message.

Nous avons poursuivi sur les associations.

Nous avons poursuivi notre marche lentement.