Hvad Betyder JAGTEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• poursuivait
• chassait
• pourchassait
• traquait
• courait
• cherchait
• poursuivais
• chassaient
• poursuivaient
• chassais
• pourchassaient
• chassions
• pourchassais
• poursuis
• traque
• courais
• cherchais

Eksempler på brug af Jagtede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jagtede dig?
Vous chassait?

Nogen jagtede os.
Quelqu'un nous traquait.

Hvem var det, vi jagtede?
On pourchassait qui?

Hvem jagtede hvem?
Qui chassait qui?

Du sagde jo, han jagtede os.
Je croyais qu'il nous cherchait.

Han jagtede en.
Il poursuivait quelqu'un.

Den syvende mand jagtede dem.
Le septième homme, il les chassait.

De jagtede dine venner.
Il courait après tes amis.

Muirfield jagtede dig.
Murfield te pourchassait.

Vi jagtede spøgelser.
On poursuivait des fantômes.

Jerry Dantana jagtede et rygte.
Jerry Dantana poursuivait une rumeur.

Jeg jagtede min gerningsmand.
Je poursuivais mon criminel.

Den knurrede og jagtede sin hale.
Il grognait et courait après sa queue.

Hun jagtede ikke historien.
Elle ne cherchait pas de sujet.

De folk, som vi jagtede, myrdet.
Les gens qu'on pourchassait, ils étaient tous tués.

Han jagtede en mand ned i kloakken.
Il poursuivait des assaillants dans les égouts.

Betjenten, som jagtede dig, er her.
Ce policier qui te pourchassait, il est ici.

Han jagtede en bevæbnet mand i kloakkerne.
Il poursuivait des assaillants dans les égouts.

Du sagde jo, han jagtede os.
Comment ça,"distraction"? Je croyais qu'il nous cherchait.

Han jagtede egern.
Il courait après les écureuils.

Det sidste, jeg husker, var, vi jagtede hans onkel.
Mon dernier souvenir, c'est qu'on traquait son oncle.

Calder jagtede dem sikkert.
Calder les pourchassait.

Han jagtede mig. Og når nogen jagter mig, løber jeg. Sådan fungerer det.
Il me courait après, et dans ce cas-là, je me sauve.

Mueller jagtede Dunbar?
Mueller courait après Dunbar?

Han jagtede vildsvin med en lanse.
Avec une lance. Il chassait le sanglier dans les hautes herbes.

Nu ved jeg at Calder jagtede en KGB-agent. Min far.
Maintenant, je sais que Calder traquait un agent du KGB, mon père.

Hun jagtede en hollow ved navn Grand Fisher.
Elle poursuivait un Hollow qui s'appelle Grand Fisher.

Inkvisitionen jagtede hekse på trip.
L'Inquisition pourchassait la sorcière pour des actes.

Jeg jagtede en pige, jeg var sikker på var den rigtige.
Je poursuivais une fille, convaincu qu'elle était la bonne.

Vidste du, hvad han jagtede på sin sidste mission?
Tu sais ce qu'il cherchait lors de sa dernière mission?

Hvordan man bruger "jagtede" i en Dansk sætning

En ung amerikaner fik sig en ven for livet, da han jagtede sin stjålne iPhone til den anden side af kloden.

De sad i Danmarks mest jagtede Volvo: Holland 44 minutter siden.

Den jagende og den jagtede bytter løbende roller.

Vollsmose Torv: Jagtede f Team Esbjerg indgår aftal Rufferianklaget lokalpoli Kian H.

Selv ved stillingen 6-1 jagtede vi flere mål, og så opstod der enkelte farlige situationer til FC Helsingør.

Omkring midterlinjen jagtede han en løs bold, som han prikkede fra gæsternes anfører Mohammed Abdalas, hvorefter han satte i løb mod mål.

Hobro jagtede en 4-0-scoring som gale, og dybt i overtiden lykkedes det at give DS Arena et mål at gå hjem på.

FCK jagtede sejrsmålet, men Horsens forsvarede sig flot og fik fortjent ét point med fra Parken.

Sylvester Stallone - Da Stallone jagtede drømmen om at blive en berømt skuespiller, boede han på en busstation i tre uger, mens han kæmpede for at finde arbejde.

Johanna forarger i Sverige: De sad i Danmarks mest jagtede Volvo: Samfund 22 timer siden.

Hvordan man bruger "pourchassait, chassait, poursuivait" i en Fransk sætning

Un homme qui pourchassait ses rêves. (236)

L'un chassait l'autre, l'autre découvrait l'un.

Lui aussi poursuivait l’idée des Life Sciences.

Ces derniers chassait comme a leurs habitudes.

Alors elle chassait les monstres par nécessité.

Elle poursuivait tranquillement, inconsciente de ses effets.

Puis, un énorme poisson poursuivait les petits.

Une eau bénie, qui chassait ses tourments.

Piérard chassait aussi une balle au-dessus: 6-4.

Il chassait plusieurs heures tous les jours.