Hvad er oversættelsen af " HOUNDED " på dansk?

• jaget
• jagtet
• jagtede
• jagtes

Eksempler på brug af Hounded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You hounded me for this.
Du har jagtet mig for det her.

All the way. The enemy hounded us.
Fjenden jagede os hele vejen.

Enemy hounded us all the way.
Fjenden jagede os hele vejen.

You said that the kids hounded that woman.
Du sagde, børnene jagede kvinden.

I hounded the fateful day.
Jeg jagtes den skæbnesvangre dag.

Your family will be hounded and blamed.
Din familie vil blive jaget og få skylden.

And you hounded me for an entire year.
Og du plagede mig et helt år.

Beaten us, shot us. For years, he has hounded us.
I årevis har han jaget os, tævet os.

The enemy hounded us all the way.
Fjenden jagtede os hele vejen.

Hounded and attacked like a criminal.
Forfulgt og angrebet som en forbryder.

He was hounded to death.
Han blev drevet i døden… af ham advokaten.

The choice was to submit or be hounded to death.
Valget var mellem at underkaste os eller at blive jaget til døde.

I am being hounded by social workers.
Jeg bliver plaget af socialarbejdere.

You have no evidence against them, and I don't want them being hounded.
Du har ingen beviser mod dem, og de skal ikke jages.

For years, he has hounded us, beaten us, shot us.
I årevis har han jaget os, tævet os.

The submarine belonged to the North Sea Marine and was built in nine hounded and ninety two.
Ubåden tilhørte Nordsøen Marine og blev bygget i ni jaget og halvfems to.

That brat hounded Connor until he caved in.
Den tøs jagtede Connor, til han gav efter.

This move will erase the mark that has hounded you through the centuries.
Dette skridt vil slette arret, som har jaget dig gennem århundreder.

Constantly hounded by Kraven and his never-ending infatuation.
Konstant jaget af Kraven og hans evige forelskelse.

Had a wicked case of syphilis and liked to marry teenagers. he was always broke, hounded by his creditors, Let me see.
Han var altid flad, jaget af kreditorer, havde syfilis-- Lad os se.

One more time. You will be hounded to the ends of the earth for this.
I vil blive jaget til verdens ende. En gang til.

His desisting availed him nothing for within a twelvemonth he was literally hounded to death.
Dette nyttede ham dog intet, for inden der var gået 12 måneder var han bogstavelig talt blevet jaget til døde.

A Nobel Prize winner, hounded by the religious lobby.
En Nobel prisvinder, jagtet af den religiøse lobby.

Occasionally they appear as a footnote of history, rejected as heretics, ridiculed, and hounded by their enemies.
Nu og da dukker de op som fodnoter i historien- forkastede som kættere, forhånet og jaget af sine fjender.

You will be hounded to the ends of the earth for this. One more time.
I vil blive jaget til verdens ende. En gang til.

She was acquitted, ended up spending the rest of her days in Fall River hounded and persecuted by the townspeople.
Hun blev frikendt, og tilbragte sine dage i Fall River jaget og forfulgt af byens beboer.

Constantly hounded by Kraven and his never-ending infatuation.
Konstant jagtet af Kraven og hans evindelige forgabelse.

Instead of applauding these breeders who choose to share information, these breeders become shunned and hounded.
I stedet for at applaudere de opdrættere som vælger at dele deres information, bliver de holdt udenfor og jagtet.

Not because he hounded me into it, but because I'm no good.
Ikke fordi han plagede mig til det, men fordi jeg ikke er noget værd.

Longtime admissions managers were replaced, ushering in an era in which recruiters were endlessly hounded by supervisors about hitting weekly enrollment targets.
Longtime indlæggelser ledere blev erstattet, der varsler en æra, hvor aftagerne var uendeligt jagtes af vejledere om at ramme ugentlige tilmelding mål.

Hvordan man bruger "hounded" i en Engelsk sætning

They hounded him right into the ground.

She was already hounded by 7-8 jeeps.

Yes, they definitely hounded him to death.

Cancer hounded Trader Dave for 26 years.

Their “learned” peers hounded them to oblivion.

She hounded him, demanding her just due.

But Dad's being hounded by the I.R.S.

They came and hounded him about Iran-Contra.

She was being hounded by the press.

You are hunted and hounded for treason.

Hvordan man bruger "jagtet, jagtede, jaget" i en Dansk sætning

Jeg har jagtet fasaner i tegningerne fra forskellige årtier, og en rækker eksempler kan ses herunder.

Jeg lukkede mine øjne, velvidende om at jeg var synlig for, hvad end der jagtede mig.

Kristeligt Dagblad mener: Kristne lever som jaget vildt - Altinget: forskningsformidling ARTIKEL HOS Kristeligt Dagblad | 22.

Efter nederlaget senest i Bundesligaen til Bayer Leverkusen jagtede Bayern München oprejsning i opgøret i ottendedelsfinalen ude mod Hertha Berlin.

Men den er jo selv blevet jagtet af vores udekanin, ikke et magnetisk felt.

De har 45 dage til at finde kærligheden, ellers bliver de forvandlet til dyr, jaget i skoven.

Hunden satte straks efter kaninen, og jagtede den intenst over marker og bakker.

Kohberg har igennem længere tid jagtet opskriften på Danmarks bedste boller, og nu har de efter eget udsagn fundet den.

En ung amerikaner fik sig en ven for livet, da han jagtede sin stjålne iPhone til den anden side af kloden.

Oliver Olsen jagtede en bold, der så ud til at gå til målspark, men han fik snydt forsvarsspilleren og erobret bolden på baglinjen.