What is the translation of " HOUNDED " in Hebrew?

• רדפו
• הציקו
• רדפת
• שניצודה

Examples of using Hounded in English and their translations into Hebrew

They hounded me.
הם רדפו אותי.

Hounded her for days.
רדפה אותה במשך ימים.

And they hounded her.
והם הציקו לה.

Why do they have to be hounded?
למה הם צריכים להיות מופלים?

Cornell hounded the guy to death.
קורנל נרדף הבחור מוות.

I'm feeling hounded.
אני מרגיש נרדף.

And you hounded me for an entire year.
ואת רדפת אותי למשך שנה שלמה.

You know gonna get hounded.
אתה יודע הולכים לקבל נרדף.

A man gotta be hounded all his life?
אדם צריך להיות נרדף כל חייו?

Why do they have to be hounded?
למה הם צריכים להיות מקופחים?

Still, disease hounded the family.
ובכל זאת, החולי המשיך לרדוף את המשפחה.

Kid hounded me to start trumpet lessons.
ילד רדף אותי להתחיל שיעורי חצוצרה.

Haven't you people hounded him enough?
האם אין לך אנשים רדפו אותו מספיק?

You hounded Wes like you know he did it, but you don't know.
רדפת את ווס כאילו ידעת שהוא עשה זאת, אבל אתה לא יודע.

Normal people are not being hounded by"a".
אנשים רגיל לא להיות נרדף על ידי"".

Bad enough they hounded him when he was alive.
לא מספיק שהם רדפו אותו, כשהוא היה בחיים.

She will be injured and destroyed and belittled and hounded and harassed.
היא תיפגע ותיהרס, תהיה מטרה לזלזול, הצקות והטרדה.

A Nobel Prize winner, hounded by the religious lobby.
זוכה פרס נובל, שרדוף ע"י הציבור המאמין.

Until you do, you're gonna be questioned, you're gonna be followed and you're gonna be hounded.
ועד שתעשי זאת, את הולכת להיחקר, את הולכת להיות נעקבת, ואת הולכת להיות נרדפת.

I gave you one tip and you hounded me for an hour.
נתתי לך אחת טיפ ואתה רדפת אותי במשך שעה.

Your people hounded my client, abused her when they took her into custody.
האנשים שלך נרדפו הלקוח שלי, התעלל בה כשהם לקחו אותה למעצר.

I'm sick and tired of being hounded by salesmen!
נמאס לי כבר להיות רדוף על-ידי מוכרים בחנויות!

After the way you hounded me all those years in high school to play?
אחרי שהצקת לי כל שנותיך בתיכון, שאשחק?

She was acquitted, ended up spending the rest of her days in Fall River hounded and persecuted by the townspeople.
היא זוכתה מאשמה, ובמשך כל חייה גרה בפול ריבר כאשר תושבי העיר מציקים ורודפים אותה.

During the years when the FBI hounded him, he became one of the best-selling black authors in the world.
במהלך השנים כשה FBI רדף אחריו, הוא הפך לאחד הסופרים השחורים המוצלחים בעולם.

The accompanying music video was directed by Jonas Åkerlund and portrays Gaga as a doomed starlet, hounded by photographers, who is almost killed by her boyfriend.
הווידאו קליפ שצולם לשיר הציג את גאגא ככוכבת אבודה שניצודה על ידי צלמים וכמעט נרצחת על ידי בן זוגה.

The Jews were driven and hounded, and emigration appeared to be the only escape from the terrible tyranny of the Romanovs.”.
היהודים נרדפו, וההגירה היתה דרך ההימלטות היחידה מעריצותו הנוראית של בית רומנוב.".

That summer, as the only American that the young campers had ever seen, I learned what it must feel like to be a movie star hounded by paparazzi.
באותו קיץ, בתור האמריקאית היחידה שהנופשים הצעירים ראו מימיהם, למדתי איך מרגישים כנראה כוכבי קולנוע שנרדפים על ידי צלמי פפראצ'י.

When I was a kid, my mother hounded me to practice the piano.
כשאני הייתי ילד, אמא שלי רדפה אחרי כדי שאתאמן בפסנתר.

The accompanying music video portrays Gaga as a doomed starlet, hounded by photographers, who is almost killed by her boyfriend.
הווידאו קליפ שצולם לשיר הציג את גאגא ככוכבת אבודה שניצודה על ידי צלמים וכמעט נרצחת על ידי בן זוגה.