Examples of using Hounded in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hounded Steele.
Spanish Dumb- Hounded.
الإسبانية Dumb- HoundedI hounded Nash.
أنا ضغطت على ناش ليجيبنيYou said that the kids hounded that woman.
The telephone, the press, I have been… I'm feeling hounded.
A man gotta be hounded all his life?
أيجب على الرجل ان يكون مُطارَدا طوال حياته؟?His family was Jewish, so they were hounded.
كانت عائلته يهودية… وكانت مطاردةI couldn't come, I was hounded by the police.
Cornell hounded the guy to death. How is that legal?
طاردت الرجل حتى مات كورنيل كيف يكون هذا قانونيّاً؟?Until you do, you're gonna be questioned,you're gonna be followed and you're gonna be hounded.
A Nobel Prize winner, hounded by the religious lobby.
Hounded by paparazzi and rumoured to have an eating disorder.
مطاردة من قبل المصورين, و يشاع أن يكون هنالك إضطراب في الأكلThe police have unjustly hounded the Porchettos for years.
لقد طاردت الشرطة ظلماً آل(بيرشيتو) لسنواتDead. Hounded down by Charles Stuart's agents in Massachusetts.
ميت, المطاردين سقطوا من قبل تشارلز أعداء(ستيوارت) في ولاية ماساشوستسOn the only road, in the middle of nowhere, with no phone signal,the crew were being hounded.
خلال طريق لا نعرفه ولا اشارات تغطية للجوال!كان الطاقم مُطارداًYour people hounded my client, abused her when they took her into custody.
لقد افترست جماعتك مُوكّلتي، واعتدوا عليها حينما إعتقلوهاShe was acquitted,ended up spending the rest of her days in Fall River hounded and persecuted by the townspeople.
تمت تبرأتها وإنتهى بها المطاف بقضاء آخر أيامها في بلدة فول ريفير مُطارده و مُضطهده من قبل سُكان البلدةHis mother was hounded by the FBI, because… they thought she was possibly a Soviet spy.
والدته كانت مطاردة من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي، لأن ظنوا أنها ربما جاسوسة سوفياتيةThere had been no mention of one undisputable fact, namely, that the combatants, hounded by two armies also using aircraft, had had no choice but to head north.
وقد أغفلت حقيقة ﻻ جدال فيها أي أن المقاتلين المطاردين من جيشين يستخدمان أيضا الطيران لم يكن أمامهم خيار سوى اﻻتجاه إلى الشمالYou said that if I was getting hounded by questions that I didn't wanna answer, I could just throw up the sign.
قلت لي لو أنهم حاصروني بالأسئلة و لم ارد الاجابة, يمكنني أن القي بالشارةThe atrocities at Kongolo and Kasala are in additionto those at Malemba-Nkulu, where the aggressors hounded the Congolese civilian population mercilessly.
وتضاف هذه اﻷعمال الفظيغة التي شهدتها كونغولو وكساﻻ، إلىما يحدث في ماليمبا-نكولو، حيث ينكﱢل المعتدون بالسكان المدنيين الكونغوليين بدون شفقةDuring the years when the FBI hounded him, he became one of the best-selling black authors in the world.
أثناء مُطاردة مكتب التحقيقات الفيدرالي له، أصبح أعظم كاتب أسود في العالم وحققت مؤلفاته أفضل المبيعات في ذلك الوقتThere had been no mention of one indisputable fact:the combatants, hounded by two armies also using aircraft, had had no choice but to head north.
وأردف قائﻻ إنه قد تم إغفال حقيقة ﻻ جدال فيها أﻻ وهي:أن المقاتلين المطاردين من جيشين يستخدمان أيضا الطيران لم يكن أمامهم من مفر سوى اﻻتجاه شماﻻWell, after being relentlessly hounded by the press, he went off the grid, only to resurface yesterday on top of a building.
That way, I'm not constantly hounded with questions about my involvement in our.
بهذه الطريقة لن أكون مطاردة باستمرار بأسئلة حول مشاركتي فيSpeaking of fashion hounds, where is your father, Pascal?
بالحديث عن مطاردي الموضة أين والدك(باسكال)؟?These are… not even those hounds at The Star have such knowledge.
They're not hounds, DiNozzo.
ليسوا كلاب صيد يا دينوزوThe Hound Dog Breeds.
مجموعة السلالة Hound dog b reeds
