What is the translation of " HOUNDED " in Turkish?

• peşinde
• takip etti

Examples of using Hounded in English and their translations into Turkish

Hounded her for days.
Onu günlerce takip etmiştim.

Actually, he hounded Daddy.
Aslında, o babamı kışkırtırdı.

Hounded and attacked like a criminal.
Suçlu gibi kovalandı ve saldırıya uğradı.

You are being hounded by the curse.
Lanet seni takip ediyor.

Religious lobby. A Nobel Prize winner, hounded by the.
Peşinde dini bir lobi olan, Nobel Ödüllü bir bilim adamı.

The enemy hounded us all the way.
Düşman bizi yol boyunca takip etti.

Normal people are not being hounded by"a.
Normal insanların peşinde A olmuyor.

Philip hounded me with his prophesies.
Philip kehanetleriyle peşimi bırakmadı.

You said that the kids hounded that woman.
Çocukların o kadını kışkırttığını söylemiştin.

The telephone, the press, I have been-- I'm feeling hounded.
Ben-- Kovalanıyormuşum gibi hissediyorum. Telefon, basın.

If I date that woman, I will be hounded like dean martin.
Bu kadınla flört edeceksem Dean Martin gibi peşinde olacağım.

The telephone, the press, I have been-- I'm feeling hounded.
Telefon, basın, Ben-- Kovalanıyormuşum gibi hissediyorum.

Constantly hounded by Kraven and his never-ending infatuation.
Sürekli olarak Kraven ve bitmez tükenmez aşkı peşimdeydi.

My living is based on my integrity and my network isn't fond of my being hounded by reporters.
Dürüst yoldan para kazanıyorum ve ortaklarım, muhabirlerin peşimde olmasından hoşnut değiller.

After the way you hounded me all those years in high school to play?
Lise yıllarında oynamak için o kadar ısrar etmenden sonra mı?

One of their boys, a ten year old Michael Flowers, he would been reported missing and his mates, Chloe and Danny, got it into their heads that this old lady, Mary Aminov, had something to do with it and they hounded her.
Çocuklardan biri olan on yaşındaki Michael Flowers için kayıp ihbarı yapıldı ve arkadaşları olan Chloe ve Dannynin yaşlı kadın Mary Aminovun bu işte parmağı olduğunu akıllarına soktuklarını ve onların da yaşlı kadını kışkırttığına dair.

Your people hounded my client, abused her when they took her into custody.
Adamlarin müvekkilimi takip etti gözaltina alirken zor kullandilar.

Hounded by the King's men, she took refuge in the Cour des Miracles.
Kral ve adamları onu takip etti Cour des Miracles daki dilencilere sığındı.

And that's why, for 20 years, we have been hounded… jailed, pushed out of windows, shot… and given the stiffest sentences?
Bu yüzden midir ki; 20 yıldır takip ediliyor hapislere tıkılıyor, pencerelerden aşağı atılıyor, vuruluyor ve en ağır cezalara çarptırılıyoruz?

Hounded" is the sixth episode of the third season of the post-apocalyptic horror television series The Walking Dead.
Hounded( Türkçe: Peşinde), kıyamet sonrası korku televizyon dizisi The Walking Dead in üçüncü sezonunun altıncı bölümüdür.

Prosecutor hounded me to estimate the height of the shooter but I couldn't make a determination.
Savcı ateş edenin boyunu tahmin etmem için beni sıkıştırdı ama kesin bir şey söyleyemedim.

Though the media hounded him for an interview Tillman refused to speak publicly about his decision to leave the NFL requesting only that he be looked upon as any other soldier.
Röportaj için tüm medya onun peşinde iken Tillman NFLden ayrılma kararı hakkında halka açık konuşmayı reddetti ve diğer askerlerle eşit muamele görme ricasında bulundu.

Why are you hounding my son?
Neden oğlumu takip ediyorsunuz?

The guy was a known drug hound.
Adamın uyuşturucu peşinde olduğu biliniyordu.

Why are you hounding me?
Neden beni takip ediyorsun?

He's a glory hound.
O zafer peşinde.

You do know I was cleared of suspicion by real detectives, yet you hound me.
Gerçek dedektiflerin beni suçlamalardan akladığını biliyorsun, ama yinede beni takip ediyorsun.

But finally I spent years hounding him and scolding him and constantly watching him.
Sürekli onu izleyerek yıllarımı geçirdim. Onu takip ederek, azarlayarak.

And constantly watching him, I spent years hounding him and scolding him but finally.
Sürekli onu izleyerek yıllarımı geçirdim. Onu takip ederek, azarlayarak.

The local press is hounding him.
Yerel basın onu takip ediyor.